blog | werkgroep caraïbische letteren
Posts tagged with: Ndyuka (Okanisi/Aukaners)

Diitabiki Museum geopend

Op 30 juli 2024 vond de officiële opening plaats van het Diitabiki Museum. Het Museum is een stuk Aukaans cultureel erfgoed op een eiland in de Tapanahoni-rivier, gelegen in de hoofdplaats van de Aukaanse Marrongemeenschap. Het museum bestaat uit drie gerestaureerde museumgebouwen en biedt een uniek inzicht in het dagelijkse leven en de rijke cultuur van de Marrons, zowel vroeger als nu.

read on…

Liedje op het Vredesverdrag met de Aukaners

Liedje op het Vredesverdrag met de Aukaners

Arabi na Pambo ben seni nyunsu:
Susutei! No broko hati o!
Ala yu kondre de na reti baka.

read on…

Zolang de herinnering leeft, is het leed niet voor niets geleden

In dit huis, in 1672 gebouwd, woonde en werkte tot 1690 Paulus Godin,
bewindvoerder van de West-Indische Compagnie (WIC)
en directeur van de Sociëteit van Suriname.
In deze functies was hij verantwoordelijk voor het opkopen en verkopen
van Afrikanen die tot slaven werden gemaakt en vervoerd werden
naar het Caribisch gebied, het vroegere West-Indië.
Vandaag telt onze stad veel Amsterdammers van wie deze Afrikanen de voorouders zijn.

read on…

Waardering voor marronkunst vergroten

door Tascha Aveloo

PARAMARIBO – De veelzijdige kunstenaar André Mosis is momenteel op bezoek in Suriname en zal bij het E’Tembe Rainforest restaurant een expositie organiseren. De expositie opent zaterdag en loopt tot en met 29 februari. “Het word een mix van werken van mijn jeugdvriend André en houten meubels van diverse marronkunstenaars”, vertelt Leo Sampai, uitbater van het restaurant.

read on…

Het wonderlijke lot der ostagiërs

door Nico Eigenhuis


Medio 18e eeuw werden met een aantal van de marrongemeenschappen in Suriname  vredesovereenkomsten getekend. Door de toenmalige gouverneurs werd hierbij handig gebruik gemaakt van de in Suriname actieve missie van de Evangelische Broeder Gemeente (EBG). Ze zouden na het afsluiten van de overeenkomsten op locatie als postman/posthouder een oogje in het zeil houden en tevens verantwoordelijk worden gesteld voor de marron-ostagiërs/pantiman, die als gijzelaar naar Paramaribo werden gebracht. Onderstaand een korte schets van de gang van zaken per groep.

read on…

In memoriam Prof. Dr. H.U.E. Thoden van Velzen

door Humphrey E. Lamur

Op dinsdag 26 mei 2020  overleed Prof. Dr. H.U. E. [Bonno] Thoden van Velzen. Hij werd op 5 april 1933 geboren. In 1955 begon hij aan zijn studie culturele antropologie aan de Universiteit van Amsterdam. Een van zijn docenten was Prof. Dr. A.J.F. Kӧbben. Tijdens zijn studie leerde hij Wilhelmina van Wetering, een studente culturele antropologie kennen met wie hij later in het huwelijk trad. In 1960 behaalde hij cum laude het doctoraal examen culturele antropologie. Daarna vertrok hij met zijn vrouw naar Suriname.

read on…

Paamaka verzet zich tegen besluit over grens grondgebied

Op Diitabiki is de vorige week een verklaring getekend tussen de Paamaka en Ndyuka over de grenzen van hun grondgebied. Maar de Paamaka-stam is het niet eens met wat is overeengekomen en verzet zich tegen de besluiten. “We hebben een derde deel van ons woongebied verloren,” delen vertegenwoordigers van het traditioneel gezag mee op een persconferentie. 

read on…

Kwestie Gaanmanschap Saramaccaners nader bekeken

door Ruben Ravenberg

Al jaren wordt de Surinaamse Marrongemeenschap in ernstige verlegenheid gebracht door de interne onacceptabele macht- en eerzuchtige strijd van de Saamaka om gaanmanschap. Het gaat in deze, naar mijn bescheiden mening, nu alleen maar om de voordelen van macht, status & eer. Laten wij hopen dat dit niet het geval is. read on…

Bono Velanti beëdigd tot Granman der Aucaners

De Aucaanse stam heeft een nieuwe granman. Gisteren werd Bono Velantie, na bijkans 11 maanden wachten, eindelijk door president Desi Bouterse in het presidentieel paleis beëdigd tot granman van deze stam. read on…

Première Oogst

Pulserende dans en een blik op het individu
Op donderdag 2 oktober 2014 gaat Oogst van dansgezelschap BackBone en choreografe Alida Dors in première in Theater Bellevue, Amsterdam. De dansvoorstelling is daarna te zien in de theaters door heel Nederland tot en met mei 2015. read on…

Louise Wondel – Apinti Akeema

Mi Odyan koobuwa be si ankama
Mi Odun koobuwa be si ankama fu
osi-osi
wataa dyande domba

Asanti kotoko boadu
Asanti kotoko tin tin
Asanti kotoko man m’tenebuwa

Falamanpopo; kwansa
afiamantanta; Akan obibini
m’si agama

Futi uti pili-pili
futi uti gbolokoso
Futi uti bilimba

Uyumuna keeku
keeku uyumuna
ketekey keenki
ketekey keenki
ketekey kekiampon
Kediaman Kediampon

Odamankama nanti
Odamankama bala
Odamankama betele

Odyuwa Bunsu
obala
obala
obala read on…

Salon – mister Motley – nodigt Remy Jungerman uit

Voor de Salon nodigt mister Motley kunstenaars uit een tentoonstelling te ontwikkelen geheel naar eigen inzicht. Van verzamelingen, tot vakantiefoto’s, van een onderzoek tot een ode.

read on…
  • RSS
  • Facebook
  • Twitter