blog | werkgroep caraïbische letteren
Posts tagged with: Nasr Ramsey

De eerste bloemlezing van de Nederlandse poëzie

100 gedichten uit het Koninkrijk van 1945 tot nu

Met deze bloemlezing wil Bruinja een andere blik op de Nederlandse poëzie bieden. In bijna alle belangrijke bloemlezingen tot dusver ontbreken bijvoorbeeld de Friese en de Antilliaanse poëzie, terwijl die poëzie in contact staat met de Nederlandstalige poëzie en de wereldpoëzie.

read on…

Dichter Draagt Voor

Dichter Draagt Voor is de naam van een project dat ik al sinds mijn aantreden als Dichter des Vaderlands wil verwezenlijken. Doel ervan is om meer mensen, vooral jongeren, bij poëzie te betrekken. Het project vertrekt vanuit de opgedane ervaring dat een gedicht, wanneer het wordt voorgedragen, een veel directer appeal heeft dan als het gelezen wordt. Alle vooroordelen die mensen vaak hebben over poëzie – lastig, elitair, zweverig, onbegrijpelijk – verdwijnen als sneeuw voor de zon zodra men een gedicht hóórt in plaats van zelf leest. Voor veel lezers is het eenvoudigweg fijn een handreiking te krijgen in een gedicht waarin soms alle interpunctie ontbreekt. Op deze manier wordt een schijn van begrijpelijkheid aangereikt: het gedicht wordt er niet makkelijker door, maar je hoeft niet meer van nul te beginnen. Dichter Draagt Voor wil met de poëzieclips een brug slaan naar potentiële lezers. Ik zou als Dichter des Vaderlands iets met dit project willen achterlaten.“

Ramsey Nasr heeft 20 Nederlandstalige gedichten uitgekozen om te verfilmen. Een van de hoofddoelen is om met deze ‘poëzieclips’ een jong publiek aan te spreken. De clips kunnen o.a. in het onderwijs gebruikt worden teneinde dichters als Focquenbroch, Leopold, Van Ostaijen en Vasalis op aantrekkelijke wijze te introduceren bij een nieuwe generatie.De verfilming van de gedichten zullen puur visuele interpretaties worden en geen verbeelding van het gedicht. De gedichten worden dus niet voorzien van analytische tekst en uitleg. De voordracht zelf is immers verhelderend en de clips vormen ieder op zich een reactie van de maker op en een interpretatie van het gedicht.

Uitgeverij De Bezige Bij geeft de selectie uit als bloemlezing. In de bundel wordt per gedicht een QR code opgenomen, waardoor de clips op een mobiele telefoon of tablet af te spelen zijn. De films zullen op een website te zien zijn.    De poëzieclips worden gepresenteerd in de aanloop naar de volgende Gedichtendag/Week van de Poëzie, rond 31 januari 2013 – de dag waarop Ramsey Nasr zijn functie als Dichter des Vaderlands neerlegt en een andere dichter het stokje overneemt.    De clips/korte films zullen op diverse festivals en (literaire) evenementen in Nederland vertoond en via allerlei kanalen verspreid worden. De clips zullen verder via allerlei internet – kanalen verspreid worden en op het witte doek te zien zijn als voorfilm in de bioscoop!

We missen nog dat laatste beetje geld om dit project mogelijk te maken. Daarom hopen we dat u ons wilt helpen bij het verzamelen van die laatste ontbrekende 7.500 euro!

Website: www.dichterdraagtvoor.nl

Ramsey Nasr – Voor Gerrit

Ze zeiden dat je milder was geworden.
Hij is versoepeld de laatste tijd
verdomd, en schopt niet meer als vroeger.

 

Ik ken je weinig langer dan vandaag
kwam voor je vijandschap te laat
maar lieve Gerrit, nu je dan voorgoed

 

bedaard in je gedichten woont
de resten uitgezaaid tussen planken
nu je zonder stem, zonder koperen stem

 

nu je navelloos, nergens je stem-
kom dan dichter, met je tedere afstand
grijp je vast en vertak, geef ons hier

 

voor de laatste ondergrondse keer
je donkere kus van de poëzie.
Als ik ooit in dit leven wortelschiet

 

zal het door jou zijn. Alleen op papier
vinden de vogels reservenesten
bouwen de mensen zichzelf een land.

 

Ik wilde vandaag een reservedood bouwen
mijn dikke, dunne, zieke Komrij
om enkel de dood in op te vouwen.

 

Ramsey Nasr is sinds 2009 Dichter des Vaderlands
[uit NRC, 6 juli 2012]

 

Vlamingen winnen Turing Nationale Gedichtenwedstrijd

Gisteren ontving de Vlaming David Troch uit Sint-Denijs-Westrem € 10.000 van Juryvoorzitter Ramsey Nasr, omdat zijn gedicht is uitgeroepen tot het beste gedicht van 2012. Voor de derde editie van de Turing Nationale Gedichtenwedstrijd werden dit jaar in totaal 10.131 gedichten ingezonden, iets meer dan vorig jaar. Voor deze editie mochten voor het eerst ook de Vlamingen inzenden. En met succes, want niet alleen de winnaar is een Vlaming, er eindigde ook een Vlaamse dichter op de derde plaats. Het succes van de Vlamingen in de hoogste regionen van de wedstrijd is opmerkelijk, daar van de 2.227 dichters die meededen aan deze editie, slechts 314 uit Belgie kwamen. 15 Vlaamse gedichten eindigden in de Top 100. De Turing Nationale Gedichtenwedstrijd is de poëzieprijs met de grootste geldprijs ter wereld voor één gedicht en de enige wedstrijd waar alle gedichten anoniem worden beoordeeld.

“De jury heeft ervoor gekozen gedichten te nomineren die hun eigen weg lijken te hebben gevonden en die niet de stem van de dichter moeten nabootsen. Gedichten die zich veelal niet direct prijsgeven, die iets achterhouden en daarmee uitnodigen tot herlezing, bij uitstek het kenmerk van goede poëzie. Voor de jury moest de taal centraal staan.” Het winnende gedicht van de Turing Nationale Gedichtenwedstrijd trekt de lezer in al zijn beelden, zijn taal en de opgeroepen sfeer diep de zompige Hollandse klei in. Het lijkt doordesemd van een streng-calvinistisch determinisme en van boerse aardsheid. Knielen op een bed violen. Des te verrassender is het voor de jury, nu blijkt dat met dit gedicht een Vlaming wordt bekroond: ‘wij waren geen jongens’.”, aldus Juryvoorzitter Ramsey Nasr.

Over de top 3

De eerste prijs is gewonnen door David Troch uit Sint-Denijs-Westrem (België) met zijn gedicht ‘Wij waren geen jongens’. De tweede prijs van € 1.500 was voor Kate Schlingemann uit het Friese Hartwerd met haar gedicht ‘Bemoeizorg’. Hilde van Cauteren uit Hamme (België) heeft de derde prijs van € 1.000 ontvangen voor haar gedicht ‘Carne Vale’. Voor het gedicht ‘Twitter – de echo’s van de #eeuwigheid – ‘ ontving Chris den Engelsman uit Houten een eervolle vermelding.

Aan de derde editie van de Turing Nationale Gedichtenwedstrijd deden meer dan 2.227 dichters mee die gezamenlijk 10.131 gedichten inzonden. Er was 1 inzending uit Suriname, en een halve uit Bonaire.

De 100 beste gedichten zijn door Uitgeverij Augustus gebundeld in De Toverhazelaar (ISBN 978 90 457 0538 5). De 3 winnende gedichten zijn tevens gepubliceerd in het januari/februari nummer van het prestigieuze literaire tijdschrift De Gids.

4e t/m 20e plaats

De 4e t/m 20e plaats wordt (op alfabetische volgorde) gedeeld door Piet van den Boom (Eindhoven), Inge Boulonois (Heerhugowaard), Peter W.J. Brouwer (Velp), Hilde van Cauteren (Hamme), Maarten van Doremalen (Heereveen), Chris den Engelsman (Houten), Jacoline de Heer (Dordrecht), Tom Hofland (Utrecht), Jan Huizing (Amsterdam), Martin Aart de Jong (Leiden), Peter Knipmeijer (Zeist), Ronald van Noorden (Rotterdam), Thei Ramaekers (Roggel), Paul Roelofsen (Koedijk), Runa S. (Berchem), Lars Schotel (Utrecht) en Fred Tak (Arnhem).

[Bron: Turing Nationale Gedichtenwedstrijd]

ComMotie: The Experience

Podiumkunsten als afkickmiddel voor beeldverslaving aan seks en geweld

Deze ComMotie heeft als thema The Experience – podiumkunsten en de nieuwe ervaringswaarden. Het lijkt een generatiefenomeen: in de podiumkunsten zijn er steeds meer twintigers en dertigers die in hun werk proberen af te rekenen met de verslaving aan beelden vol seks en geweld.

Hoeveel beelden kan een mens verdragen? Zijn we murw gebeukt door het bombardement van agressieve en seksuele informatie in ons dagelijks leven? En hoe gaan we dat gevoel te lijf? ComMotie: The Experience zoomt in op podiumkunstenaars die de ervaringsverslaving centraal stellen in hun werk.

Met o.m. Ramsey Nasr, Sarah Meuleman, Jörgen Tjon A Fong en Charl Landvreugd

Datum: donderdag 12 januari 2012, 16.30
Locatie: Stadsschouwburg Amsterdam, Grote Zaal
Toegang is gratis, aanmelden via www.commotie.nu
Duur: ca. 2 uur

Abdelkader Benali maakt nieuwe zesdelige serie boekentelevisie

 

20090905 Werkgroep Caraïbische Letteren. OBA. Lelu! Lelu!  (Abdelkader Benali), Rappa. ©Roeland F

Abdelkader Benali (links) naast Rappa. Foto © Roeland Fossen

De Nederlands-Marokkaanse schrijver Abdelkader Benali maakte vorig jaar een goede beurt met zijn tv-programma Benali in Boeken. Daarin nam hij een aantal auteurs op sleeptouw om hen over de impact van een stad op hun schrijverschap te laten praten. Vanaf 10 april komt hij terug bij de NTR (op Nederland 2) met een nieuw tv-programma dat eenvoudigweg Benali Boekt heet. Zes zondagavonden lang, tussen 22.55 en 23.20 uur, trekt hij op met Nederlandse schrijvers, “op zoek naar hun persoonlijke drijfveren.” In de ontmoetingen duikt Benali het privéleven van de schrijvers in en gaat hij met ze op zoek naar de bron van hun schrijverschap. Wat zet hun pen in beweging? De serie levert “soms onthullende verhalen op over de relatie tussen de geschreven boeken en het persoonlijke leven”, zo wordt aangekondigd. Centraal staan de auteurs Connie Palmen, Doeschka Meijsing, Tommy Wieringa, Thomas Rosenboom, Leon de Winter en Ramsey Nasr. Zo reist Benali met Connie Palmen naar het huis in Zuid-Frankrijk, “waar ze rouwt om haar overleden echtgenoot Hans van Mierlo”, gaat hij op bezoek bij Leon de Winter in zijn Amerikaanse woonplaats Los Angeles en zeilt hij met Thomas Rosenboom terug naar ervaringen uit zijn jeugd. Vanaf zondag 15 mei 2011 is Benali ook present in het NTR-programma Het Beloofde Land, een vijfdelige serie over de invloed van migratie op de Nederlandse samenleving.

Dag van het Literatuuronderwijs over verhouding tussen literatuur en werkelijkheid

door Johan Eeckhout

De Dag van het Literatuuronderwijs, het tweejaarlijks symposium voor iedereen die zich bezighoudt met literatuureducatie (docenten Nederlands, docenten moderne vreemde talen en professioneel geïnteresseerden), vindt dit jaar plaats op 2 december in De Doelen te Rotterdam. Organisator Passionate Bulkboek voorziet een ruim aanbod lezingen, workshops en presentaties met de medewerking van auteurs als Adriaan van Dis, Edward van de Vendel, Manon Uphoff, Christophe Vekeman en Franca Treur.

Hamvraag dit jaar is hoe literatuur en werkelijkheid zich tot elkaar verhouden. Vanuit de vaststelling dat waargebeurde verhalen bij jongeren mateloos populair zijn, wordt bekeken hoe het literatuuronderwijs hiermee om kan gaan. De organisatoren opperen dat het onderwijs een grote bijdrage kan leveren tot het nuanceren van het absoluut waarheidsbegrip en reiken rond dit thema lezingen en debatten aan. Specialisten uit diverse vakgebieden zoals Jef Van Gool (Literatuurplein), Dirk Leyman (De papieren man), Coen Pepelenbos (docent letterkunde), Piet Calis (literatuurhistoricus) en Dick Schram (bijzondere leerstoel Leesgedrag aan de VU) stellen verder in diverse sessies materiaal voor dat het literatuuronderwijs kan verrijken.

Tijdens de Dag van het Literatuuronderwijs wordt ook het nieuwe Handboek Literatuuronderwijs 2010-2011 verdeeld; het bevat columns en artikelen van deskundigen uit de wereld van de literatuur, het onderwijs en de kunsten. Het gebeuren wordt afgesloten met een plenair moment waarop Ramsey Nasr, nu halverwege zijn ambt als Dichter des Vaderlands, met Pieter Steinz over die afgelopen periode van gedachten wisselt.

Birney in Matchboox

De serie Matchboox heeft een verhaal van Alfred Birney aan haar collectie toegevoegd, De taart en de kat. De website van Matchboox meldt over de plot nogal summier: “Is de droom van een vrouw een waanvoorstelling of toch niet?”

Een Matchboox is een klein, handgemaakt boekje in een lucifersdoosje. Ze worden gemaakt vanuit een match van schrijvers en illustrators / beeldend kunstenaars. In de serie Matchboox zijn ook verhalen uitgebracht van bijvoorbeeld Ramsey Nasr en Abelkader Benali, maar ook van minder bekende schrijvers als Ronald Giphart en Arnon Grunberg.

Alfred Birney vond zijn match in Joyce Bloem, die tien jaar geleden al mooie stukken schreef en illustreerde voor Birneys geruchtmakend E-zine Yournael van Cyberney & Co.

Alfred Alexander Birney (1951) is een Nederlands schrijver, essayist en columnist. Hij debuteerde in 1987 met de roman Tamara’s lunapark. In 1991 kreeg hij voor zijn oeuvre (1987-1991) de literaire G.W.J. Paagman-prijs uitgereikt. Van 2002 tot 2005 was Alfred Birney verbonden als columnist bij de Haagsche Courant, zijn onaflatende verdediging van de multiculturele samenleving werd hem niet altijd in dank afgenomen. Zijn laatste boeken zijn Rivier de Lossie en Rivier de IJssel.

Prijs voor een Matchboox is € 4,95. Levertijd is een week. Alle informatie over het boekje met het kortste verhaal dat Alfred Birney ooit schreef is op deze webpagina van Matchboox te vinden.

Schrijvers terug van tournee in Turkije

Anil Ramdas, Ramsey Nasr, Ronelda Kamfer en Hassan Daoud zijn vorig weekeinde teruggekeerd uit Turkije naar Nederland, Zuid-Afrika en Libanon. Ruim een week reisden ze met Writers Unlimited naar Istanbul voor het ITEF festival en naar Antakya voor de Biennale. Ze traden op voor algemeen publiek en voor studenten en scholieren.

Het was een enerverende reis. Het eerste optreden in Istanbul moest worden afgelast vanwege een bomaanslag op 300 meter afstand van het hotel waar de auteurs verbleven. Voor de auteurs was de tweedaagse schrijversbijeenkomst met vier jonge Turkse auteurs een waardevolle ervaring. Indrukwekkend was het optreden voor scholieren in Antakya, vlak bij de Syrische grens. In deze provincie (Hatay) is de moedertaal voor de grote meerderheid van de bevolking Arabisch. De officiële taal is echter Turks, en lezen en schrijven in het Arabisch wordt niet onderwezen. Om die reden maakte het optreden van de Arabisch sprekende auteur Hassan Daoud uit Beirut veel los bij leerlingen en docenten. Het was een zeldzaamheid dat er in het schoolgebouw Arabisch kon worden gesproken. In totaal hebben de auteurs tijdens deze tournee voor meer dan duizend toeschouwers opgetreden.

Ramdas naar Turkije

Voor het tweede achtereenvolgende jaar organiseert Winternachten een schrijverstournee naar Turkije. Anil Ramdas, Dichter des Vaderlands Ramsey Nasr, schrijver en journalist Hassan Daoud uit Libanon en de Zuid-Afrikaanse dichteres Ronelda Kamfer treden van 31 oktober tot 6 november 2010 op in Istanbul en Antakya.

In Istanbul nemen de auteurs deel aan de tweede editie van het Tanpinar Festival. Ze treden op voor een algemeen publiek en voor studenten en nemen deel aan een schrijversconferentie met Turkse auteurs.
In Antakya – in Zuid-Oost Turkije – werkt Winternachten samen met de Antakya Biennale. Hier treden de auteurs samen op met schrijvers en dichters uit de regio. Ze zullen daar onder andere ook middelbare scholen en universiteiten bezoeken. De tournee wordt mede mogelijk gemaakt door het Nederlands Letterenfonds en de Nederlandse Ambassade in Ankara.

  • RSS
  • Facebook
  • Twitter