blog | werkgroep caraïbische letteren
Posts tagged with: naamgeving

Waarom de Spanhoek, Spanhoek heet

door Jacob van der Burg

Lopend vanaf mijn vakantieadres in de Keizerstraat, passeerde ik vele malen de Spanhoek. Of het nu was om het standbeeld van Janey Tetary te bezichtigen, op zoek te gaan naar de gedenkplaat van Codjo, Mentor en Present, of om gewoon een bezoek te brengen aan Mac Donald, steeds kwam ik de Spanhoek tegen. Zo vaak dat ik eindelijk wel eens wilde weten waar die naam vandaan komt.

read on…

Joodse achternamen in de West

Sporen van slavernij

door Patrick Sternfeld en Helen Wijngaarde

Het Joodse aandeel in het slavernijverleden heeft ook zijn sporen achtergelaten in de achternamen van een deel van de Surinaamse en Antilliaanse bevolking. Denk aan duidelijk Sefardische namen als Fernandes, Jessurun en Oliveira maar ook Wolff of Wijngaarde. Het zijn de
levende bewijzen van een pijnlijke geschiedenis.

read on…

En we noemen hem…

door Jan-Willem Swane

“Voor wie ik liefheb wil ik heten” dichtte Neeltje Maria Min in 1966. Daarmee drukte ze uit wat een naam kan zijn: een brug tussen je individualiteit en de wereld om je heen. Ken mij, zegt de naam. Zie mijn bijzonderheid.

read on…

Chinese namen en naamgeving: van traditie naar recht

door William L. Man A Hing

Over Han-Chinese namen buiten China bestaan opvattingen die naar plaats en tijd kunnen verschillen. Dit is voor een deel toe te schrijven aan het feit dat de procedure van naamsverkrijging en naamgeving op traditie was gebaseerd. Maar ook een verkrampte aanpassing aan plaatselijke rechtsregels was debet aan het ontstaan van nieuwe varianten van Chinese familienamen.

read on…

Persoonsnamen in de Hindoestaanse cultuur in Magenta

door Bris(path) Mahabier

1 Inleidende algemene opmerkingen
Mijn doel is om een beschrijving te geven van de voor-, roep- en bijnamen in Magenta van vroeger, vanaf de jaren vijftig tot 2017. Zo wil ik een deel van de lokale cultuurgeschiedenis vastleggen voor geïnteresseerden. Het gaat mij niet om een persoonlijke ontboezeming, maar hoofdzakelijk om een beschrijving van feiten. read on…

Nieuwe straatnamen en bordjes Curaçao

Curaçao – In verschillende wijken zijn naamloze straten van een officiële naam voorzien. Dat meldt het ministerie van Verkeer, Vervoer en Ruimtelijke Planning. In juli is daarom begonnen met een project waarbij de straten behalve een straatnaam ook een bijbehorend bordje krijgen. Dat project is in volle gang. read on…

  • RSS
  • Facebook
  • Twitter