Op donderdag 27 mei 2021 ondertekenden Rita Rahman, voorzitter van de Werkgroep Caraïbische Letteren, en... Lees verder →
Posts tagged with: Moor Els
Wereldwijd lezen en schrijven
door Els Moor
Van koloniale naar postkoloniale naar wereldliteratuur, dat is de thematiek van de lezing die Wim Rutgers woensdagavond 21 januari hield in het Staatoliegebouw van de ADEK-Universiteit voor geïnteresseerden. read on…
Door lezen groeien we
door Els Moor
Wat kinderen kunnen leren op het Kinderboekenfestival is dat je door te lezen kan groeien. Niet in de lengte of de breedte, je wordt niet langer of dikker door te lezen, maar je persoonlijkheid kan groeien. Verhalen weerspiegelen immers altijd op een speciale, sprookjesachtige, spannende, emotionele of humoristische manier, iets van het leven. read on…
Vertrouwen en duurzaamheid (7 en slot)
door Willem van Lit
De woede onthechten
In Cariben laten we het onmogelijke vragen was woede een van de belangrijke thema’s. Ik beschreef boosheid als een kracht, die als een ontwrichtend complex de werking van de sociale verhoudingen sterk en op een structurele wijze beïnvloedt. Dit heeft zowel betrekking op de interne sociale verhoudingen als op de verhoudingen binnen het koninkrijk. De eilanden verkeren latent in een crisissituatie. Het is verre van eenvoudig politieke of sociaaleconomische veranderingen op een constructieve wijze te verwerken. read on…
Het werk van Ellen Ombre
door Els Moor
Erfgoed is het zesde boek van Ellen Ombre sinds haar eerste in 1992. Vijf bij uitgeverij De Arbeiderspers, Amsterdam-Antwerpen en het laatste in 2014 bij Nijgh & Van Ditmar in Amsterdam. Maalstroom is haar debuut, een verhalenbundel uit 1992. Uit 1994 is de tweede verhalenbundel, Vrouwvreemd. In 1996 verschijnt Wie goed bedoelt. Zin + onzin van ontwikkelingshulp, een reisverslag met onderzoek naar Nederlandse ontwikkelingshulp in Afrika, herdrukt in 2007 met toevoeging van enkele nieuwe artikelen. Valse verlangens is de derde verhalenbundel uit 2000, waarna in 2004 haar eerste roman, Negerjood in moederland. Erfgoed is haar tweede roman. read on…
Praatjes voor de West: interessant en leesbaar proefschrift
door Els Moor
Praatjes voor de West is de titel van de dissertatie waarop Jos de Roo, voormalig Amigoe-journalist, wonend op Aruba, onlangs is gepromoveerd aan de Universiteit van Amsterdam (UvA), met als promotor professor Michiel van Kempen. Een grappige titel voor een wetenschappelijk werk, de ‘praatjes’ hebben betrekking op wat Radio Nederland Wereldomroep in de jaren 1947-1958 heeft uitgezonden op het gebied van literatuur door schrijvers en aankomende schrijvers van Surinaamse en Antilliaanse komaf, maar wonend in Nederland. read on…
De kleine prins
door Els Moor
In 1999 haalde het boek Le Petit Prince van de Franse schrijver Antoine de Saint-Exupéry dat in 1943 uitgekomen was, de vierde plaats in de verkiezing van het beste boek van de eeuw in Le Monde, de kwaliteitskrant van Frankrijk. Het boek is in meer dan 160 talen vertaald. De eerste Nederlandse vertaling kwam in 1951 uit. Nu is deze wereldwijde klassieker op initiatief van Arlette Codfried door haar voor uitgeverij Ralicon van Rappa vertaald in Sranan tongo. read on…
Een moderne Nederlandse literatuurgeschiedenis: de lezer centraal
door Els Moor
Literatuur is een kunst, beeldend via taal zoals ‘beeldende kunst’ dat is door te werken met tastbaar en zichtbaar materiaal, zoals steen en verf. Literatuur bestaat al zolang er mensen zijn. Eerst oraal, later vastgelegd in schrift. Literatuur heeft dan ook een lange geschiedenis. En dan denken we aan wereldliteratuur, universeel, wereldwijd bekend en vertaald, van de ‘klassieke oudheid’ tot schrijvers van nu die doorgedrongen zijn tot de grote wereld. Ook is geschiedenis van de literatuur van continenten vastgelegd, bijvoorbeeld van de Latijns-Amerikaanse literatuur, en de afzonderlijke landen hebben hun eigen literatuurgeschiedenis, in Suriname vastgelegd in de twee dikke pillen van Een geschiedenis van de Surinaamse literatuur, samengesteld door Michiel van Kempen. read on…
Wat kunnen we doen met gedichten?
door Els Moor
Hieronder volgen enkele gedichten waarmee met kinderen iets gedaan kan worden. Creatief bezig zijn, met een doel en dus een doelgroep! read on…
Over het werk van Mario Vargas Llosa
door Els Moor
Boekerij Meulenhoff te Amsterdam heeft het in het Nederlands vertaalde werk van Mario Vargas Llosa uitgegeven. Zeventien romans en één verhalenbundel, zijn debuut uit 1959. Zijn eerste roman, De stad en de honden, vertaling van 1963, is gebaseerd op ervaringen van de jonge auteur op de militaire academie. In 1965 verscheen Het groene huis. Voor Suriname is dat een boeiende roman, die voor een deel in het bos speelt met rivieren, bootjes met ‘botoman’ en dorpen waar verschillende talen gesproken worden, en voor een deel in een stadje, waar een onbekende man een hoerentent bouwt. Woede van de pater! Het is fictie, maar realistische fictie. De structuur is knap met verschillende verhaallijnen die langs elkaar lopen, maar de lezer ontdekt dat ze wel met elkaar te maken hebben. read on…
De bescheiden held: recente roman van Mario Vargas Llosa
door Els Moor
Van de Peruaanse auteur en Nobelprijswinnaar Mario Vargas Llosa (1936) is in 2013 weer een roman verschenen, de Nederlandse vertaling is van 2014. De thematiek van dit lijvige werk (346 pagina’s) heeft alles te maken met chantage, bedrog en jaloezie en dat alles uiteraard vanuit de enorme geldzucht in onze kapitalistische wereld. Overal spelen deze problemen, vooral in steden, ook in ons continent. read on…
‘Doe de verlichting eens uit’
door Els Moor
De titel van deze bespreking is die van het vijfde hoofdstuk van De schaduw van de verlichting (2014), van de Belg Eddy van Tilt (1952). Het boek gaat over de vraag of de huidige rationele benadering van mens en maatschappij in vooral de westerse samenlevingen, gericht op materiële welvaart via neo-liberaal kapitalisme en daardoor erg individualistisch, nog welzijn en moraliteit kan waarborgen. read on…
Over Nooteboom en Márquez
door Els Moor
Cees Nooteboom (1933) is een bekende auteur in Nederland van een omvangrijk oeuvre met verhalen- en dichtbundels en romans. Hij maakte vooral naam als schrijver van reisverhalen. In de jaren zestig trok hij voor De Volkskrant de wereld rond. Al in 1957 bezocht hij Suriname. Daarvan is De koning van Suriname het resultaat. Zijn jeugddromen over het ‘oerwoud’ worden dan waar! read on…
RSS
Facebook
Twitter
