blog | werkgroep caraïbische letteren
Posts tagged with: Marcos Charlton

Charlton Marcos – Ken mi tá of kèn t’ami?/Ken mijn Kolonel van de hoorn t’ami?

Ken mi tá of kèn t’ami?

Unda ku mi bai…
Mi kier sa ku mi sa, ken mi ta
Ken mi tabata of ken lo mi bai ta!
Sin para ketu puntra: Ken ami ta of kèn t’ami?

read on…

Dubbelspel – Hommage aan Frank Martinus Arion

22 juni t/m 20 juli in CBK AmsterdamDe expositie  Dubbelspel  is een hommage aan de Antilliaanse schrijver Frank Martinus Arion. Zes beeldend kunstenaars en zes dichters hebben zich laten inspireren door zijn bekende roman Dubbelspel (1973) en geven hun eigen kijk op de thematiek van deze roman waarin het dominospel door Antillianen met uitzonderlijke passie wordt gespeeld.

Dubbelspel van Ceseli Josephus Jitta

Dubbelspel is onderdeel van het door Stichting Cimaké Foundation georganiseerde project Hommage aan Frank Martinus Arion.
Nelson Carrilho, Avantia Damberg, Ceseli Josephus Jitta, Hellen Sint Jago, Judith Leysner en Xiaoxiao Xu  verbeelden aspecten van het dominospel.
Ook een zestal dichters schreef een gedicht met Dubbelspel als inspiratiebron: Marjolijn van Heemstra, Joan Leslie, Charlton G. Marcos, Olga Orman, Alfred Schaffer en Menno Wigman.
Alle deelnemende kunstenaars hebben in eerder werk laten blijken belang te stellen in een ‘kruisbestuiving’ tussen uiteenlopende culturen.

Opening: zaterdag 22 juni om 15.00 uur CBK-Amsterdam
Inleiding door Glenn Helberg en Rudmar Annastatia.
De opening wordt verricht door de Gevolmachtigde Minister van Curaçao, Marvelyne Wiels, en de zus van Frank Martinus Arion, Selvia Martinus,.
De aanwezige dichters dragen het werk voor dat zij voor deze gelegenheid hebben gemaakt. Aansluitend is er een optreden van dansgroep D’art Holland.

‘De ontmoeting’:  zaterdag 29 juni om 11.30 uur
Ontmoeting met kunstenaar Ceseli Josephus Jitta (1952, Wassenaar), één van de deelnemende kunstenaars. Ceseli maakt vrije kunst en illustraties voor kinderboeken. Voor Dubbelspel maakte zij werk op glas. Tijdens ‘de Ontmoeting’ vertelt zij over haar werk.Het project wordt op 10 oktober afgesloten met de documentaire Frank Martinus Arion: Yu di Kòrsou van regisseur Cindy Kerseborn die in première gaat in de Openbare Bibliotheek Amsterdam.

 

 

Tentoonstelling Frank Martinus Arion

Tentoonstelling 22 juni CBK Amsterdam
CBK Amsterdam en Stichting Cimaké Foundation nodigen u van harte uit op zaterdag 22 juni voor de feestelijke opening van de tentoonstelling Dubbelspel, een tentoonstelling in het kader van het project  ‘Hommage aan Frank Martinus Arion’.
Frank Martinus Arion, 2 februari 2013
15.00 uur: Opening van de tentoonstelling door Selvia Martinus, zus van Frank Martinus Arion.
Vervolgens worden enkele gedichten door de aanwezige dichters voorgedragen en is er een optreden van muziekgroep Tambú Ta Papia (o.v.)
De tentoonstelling is te zien t/m 22 juli 2013.
De volgende beeldend kunstenaars en dichters lieten zich inspireren door de meest bekende roman van Frank Martinus Arion, Dubbelspel:
Nelson Carrilho
Xiao Xiao Xu
Ceseli Josephus Jitta
Hellen Sint Jago
Judith Leysner
Alfred Schaffer
Menno Wigman
Marjolijn van Heemstra
Charlton Marcos
Olga Orman
Joan Leslie
De tentoonstelling is een onderdeel van het door Stichting Cimaké Foundation georganiseerde project Hommage aan Frank Martinus Arion, dat wordt afgesloten met de documentaire Frank Martinus Arion: ‘Yu di Kòrsou’ van Cindy Kerseborn die op 10 oktober a.s. in première gaat in de Openbare Bibliotheek Amsterdam.

Charlton Marcos – Forti nos ta bai

Mi pais ta sukumbi bou di emoshon
Tilli ku Talla, Tinni ku Tanna
Koreografia modela pa hipokresia
Mientras nan kurason ta kunsumi e PAIS ta sukumbi
Maestro di musika, perkura pa mas pika i bitter
Ban sinta wak kon nos “Titanic”, lo sak bai Fondo di Karibe
Historia lo ripiti of KEN lo lanta para pa pone midi?
Mientras mi pais ta sukumbi, ta ordena pa mas Ambiente di Kandela
Simannan Kriojojo ta na kaminda,
Prepara mas Pastechi ku Heineken, paso Amstel a pasa pa Sawaka
WhatsApp, Ping Ping, lo Monitor nan Alma; MAS notisia por-na-da
“Se dicen…vamos a hortar, matar i destruir…” el pueblo es nuestro!
Mi pueblo ta perde berguensa, pa falta di Memoria SANO!!!
Hunga ku KANDELA…si ta Kandela bo kier, Kandela bo ta haña!!!
Si bo boltu 69, Nada NO A KAMBIA
FORTI ta para e mesun kaminda, PEÑHA mesun kos…
Solamente e Kara di Otrobanda a haña un otro Kolo…
E HERIDA BIEUW nunka a wordu kura…Puntra i Lesa si Bo kier sa!!!
No ta makamba ta bo Enemigu
Pero Bo Mente ku bo a hasi…Katibu, tin Bo domina!
Bo ta toka SEHU i ta ordena e pueblo pa balia TAMBU!!!
Bo ta sensia nan ku Furia i Angustia…
Bo ta sensia nan ku mas rabia i rebeldia, Satanas semper ta husa mesun triki nan!
Bo ta sensia nan, paso ki bo tin ku nès ku nan wordu Kìmá enbes di wordu DERA!
Bo ta laga E Pueblo somenta…paso bo di… e bobo nan ta kome bolbe lubida! 


30 september 2012

Curazao, 1775

Charlton G. Marcos – Gedicht

Vroeger had je ze staan
Bij elk supermarkt kom je ze tegen
Jongens die wat wilden verdienen
Jongens met meestal arme ouders
Jongens met een goede en gezonde moraal
Jongens zoals jij en ik
Zakkenvullen, ik vond het een eer
Elke vakantie, graag!
Ik wil ook wat mooie kleurige schoenen
Of dat leuke meisje trakteren
Een zakcentje, meer niet…
De tijden zijn veranderd…
Sommige jongens zijn nooit groot geworden
Ze willen steeds dat kwajongen zijn,
awor nan ke broma ku kos di hende…
In plaats van de buurtsupermarkt
Is de overheid hun domein geworden
Hadden ze maar nooit geleerd
Hoe men zakken moest vullen!

31 juli ’12

[van Facebook/Simia Literario]

 

Charlton Marcos: Papiamentu in Groningen

De Antilliaanse dichter, Charlton G. Marcos, bracht in 2008 zijn eerste gedichtenbundel uit in het Papiamentu onder de titel Fo’i fondo di mi poron. De bundel gaat over strijd, verlangen en troost. De presentatie van zijn gedichtenbundel vond plaats op 11 oktober 2008 in Groningen.

Charlton is een bekende dichter in de Antilliaanse gemeenschap. Regelmatig is hij te zien op zowel nationale als internationale podia in Nederland. Zo was hij te horen in Winternachten in 2003, bij Keti Koti in 2004, bij de presentatie van het kinderprentenboek Ollie, Asie en Pelie in 2005, de eerste manifestatie van de stichting Collectieve Propaganda van het Nederlandse Boek (CPNB) Nederland leest in 2006 en hij bracht een ode aan Pierre Lauffer in 2007.

Hij is geboren en getogen op Curaçao en heeft in Nederland zijn opleiding tot sociaal psychiatrisch verpleegkundige voltooid. Tegenwoordig heeft hij een leidinggevende functie in Groningen. Hij was lid van de Antilliaanse, Arubaanse schrijversgroep Simia Literario en heeft een bijdrage geleverd aan de bloemlezing Bentana Habri.

Zijn eerste bundel in het Nederlands Eenzaam maar toch niet alleen (de titel die ook koningin Wilhelmina indertijd aan haar memoires gaf) verscheen ter gelegenheid van de manifestatie Nederland leest waarbij hij samen met Frank Martinus Arion in de stadsbibliotheek van ’s-Hertogenbosch optrad.

De gedichtenbundel Fo’i fondo di mi poron kost € 19,95 en kan besteld worden bij zijn uitgever: MI Publishing E-mail: j.herry@inter.nl.net

Tula voor de cybergeneratie?

Wat heeft de cybergeneratie 2010 aan het verhaal van Tula en de opstand uit 1795? Tijdens een herdenking wordt gezocht naar vormen om zijn voorbeeld met alle generaties te delen. De keynote speech wordt gehouden door taalkundige, onderzoeker en onafhankelijkheidsstrijder Joceline Clemencia. Poëzie uit de laatste bloemlezing van Simia Literario zal worden voorgedragen door T. Martinus, Alida Kock en Charlton Marcos. Jongeren uit Amsterdam Zuidoost geven een muzikaal antwoord op de centrale vraag: What about Tula?

Muziek Kuenta i Tambú o.l.v. Roël Calister
Presentatie Ruben & Rinchemar

Locatie: Muiderkerk,
Linnaeusstraat 37
Amsterdam
Datum: 17 augustus 2010
Tijd: 19.30 – 21.30 uur (inloop 19.00 uur)

De kerk is te bereiken met tram 9 en bus 22 vanaf Amsterdam Centraal Station/

Met medewerking van Stadsdeel Amsterdam Zuidoost, SWA Rotterdam, Stichting Alma &
Jongerencentrum No Limit.

  • RSS
  • Facebook
  • Twitter