blog | werkgroep caraïbische letteren
Posts tagged with: Man A Hing William

Chinese namen en naamgeving: van traditie naar recht

door William L. Man A Hing

Over Han-Chinese namen buiten China bestaan opvattingen die naar plaats en tijd kunnen verschillen. Dit is voor een deel toe te schrijven aan het feit dat de procedure van naamsverkrijging en naamgeving op traditie was gebaseerd. Maar ook een verkrampte aanpassing aan plaatselijke rechtsregels was debet aan het ontstaan van nieuwe varianten van Chinese familienamen.

read on…

Sranan roots: Kok-Sey-Tjong: Een hybridische achternaam?

door William L. Man A Hing

Sinds een kennismaking met een mevrouw Kok-Sey-Tjong (1) in de jaren zeventig van de vorige eeuw is haar weinig voorkomende naam mij steeds bijgebleven. De naam die in Suriname nog nauwelijks bekend is maar kan worden aangetroffen in een groot aantal websites geeft aanleiding tot een nadere beschouwing.

read on…

Contractarbeid als alternatief voor slavernij: achtergrond en betekenis van de 20 oktober-herdenking der Chinezen

door William L. Man A Hing

Voor het faciliteren van een geleidelijke overgang naar een plantage-economie met betaalde werkkrachten was het koloniaal bestuur van Suriname bereid een proef te nemen met Chinese arbeiders uit Nederlands-Oostindië.

read on…

De FUNG (= 洪 / HONG) clan en Suriname

door William L. Man A Hing


Van de Fung (=Hong) clan zijn verschillende families in Suriname gevestigd. Daarvan kunnen een aantal aan elkaar verwant zijn. Sommigen van hen zijn rechtstreeks uit China overgekomen terwijl anderen van het voormalig Brits-Guyana afkomstig zijn.

read on…

Na 52 jaar weer een ‘grote’ Suriname tentoonstelling in Arti et Amicitiae

Vanaf maandag 28 oktober 2019 tot half januari 2020 is in het sociëteitsgedeelte van Arti et Amicitiae in Amsterdam de tentoonstelling Brasa mi ori te zien van veelal Surinaamse kunstenaars uit twee privé collecties van Arti-leden: Carl Haarnack en Myra Winter (gezamenlijke collectie met Henry Strijk). Curator is de kunstenaar Harald Schole. Aan de hand van kunstwerken uit de collectie en/ of archiefmateriaal zal Myra Winter in de aanloop en tijdens duur van deze tentoonstellingen haar persoonlijke herinneringen en anekdotes vastleggen.

read on…

Sranan Roots: George Eduard Fung-A-Jou alias “Blakka Sneesie”

door William L. Man A Hing

In de Surinaamse samenleving zijn door de vroegtijdige integratie en assimilatie van Chinese burgers met veelal Afro-surinaamse partners diverse nazaten geboren. Vaak nam een vader een zoon mee naar China maar het kwam ook in zeldzame gevallen voor dat een plaatselijke partner haar man mocht vergezellen. Van de kinderen bleef een groot aantal achter bij de familie maar in sommige gevallen keerde een deel van hen op latere leeftijd terug naar Suriname. Hier volgt in het kort het levensverhaal van een hunner die na zijn terugkeer zich volledig heeft geïntegreerd in de samenleving van zijn geboorteland. read on…

J.F. d’Estrade (1): van militair tot ondernemer

door William L. Man A Hing

Joseph Destrade(s) was een “blank’officier” die volgens J.J. Vrij uit Toulouse afkomstig was. Voor zijn vestiging in Suriname omstreeks het midden van de achttiende eeuw zou hij in het Caribisch gebied onder andere als militair actief zijn geweest. In dit verband wordt door Wolbers het eiland St. Domingo genoemd. read on…

Paramaribo anno 1769: Prachtige natuur, maar “Everything is extravagantly dear in this place…”

Epistels van Dr. Samuel Kissam

door William Man A Hing

Na het ter perse gaan van het vorig nummer (*) ontving ik spontaan van Robert Kissam kopie van twee brieven die door Samuel Kissam vanuit Paramaribo in 1769 waren geschreven naar zijn broer Benjamin, advocaat in New York. Deze door een (ander) familielid getranscribeerde epistels zijn niet eerder gepubliceerd. read on…

Dr. Samuel Kissam: An early American in Surinam. Tormented & Forlorn

door William L. Man A Hing

In 1968 ondernam Dr. Paul Cushman Jr. (1) een zoektocht naar zijn landgenoot Dr. Samuel Kissam die zich in de achttiende eeuw in Suriname zou hebben gevestigd. Deze Amerikaanse arts had het plan opgevat om een essay te wijden aan Dr. Samuel Kissam in het kader van de tweehonderdjarige herdenking van de eerste afgestudeerden aan de Medische Faculteit van het King’s College in 1769. read on…

Historische dwarsverbanden van Suriname en China: kanttekeningen bij twee vriendschapsbezoeken

door William Man A Hing

Prominente personages op privé-bezoek: kunstenaar Zhang Songhe 1990 naar Suriname en minister Ronald Venetiaan 2004 naar Dongguan, provincie Guangdong, in China. Beschrijvingen die amper gelegenheid bieden om ook de achtergrond van een aantal Kantonese migranten nader te belichten. read on…

  • RSS
  • Facebook
  • Twitter