blog | werkgroep caraïbische letteren
Posts tagged with: Kuyper Sjoerd

Rasverteller Colastica schrijft jeugdroman

door Tanja Fraai

Roland Colastica heeft een Nederlandstalige jeugdroman geschreven, getiteld Vuurwerk in mijn hoofd. De Antilliaanse schrijver, verteller en acteur werd hierbij gecoached door zijn goede vriend, de Nederlandse kinderboekenschrijver Sjoerd Kuyper. In de Amsterdamse Balie werd het boek feestelijk gepresenteerd op woensdag 6 juni.

Sjoerd Kuyper en Roland Colastica

In een stampvolle en warme zaal van het cultureel centrum keken schoolkinderen, familie, vrienden en belangstellenden reikhalzend uit naar de presentatie van Vuurwerk in mijn hoofd. Zo’n driehonderd genodigden maakten het feestelijke programma mee. Er was theater, zang, muziek en veel lovende woorden voor Roland Colastica. Het project, gefinancierd door het Nederlands Letterenfonds, was na zo’n drie jaar succesvol beëindigd; de roman is in mooie hardcover uitgegeven door uitgeverij Leopold.

Coaching

Sjoerd Kuyper vertelt hoe hij tijdens een Kinderboekenweek op Curaçao verhalenverteller Roland Colastica leerde kennen: “Ik hing aan zijn lippen.” Er ontstond een warme vriendschap die zich later vertaalde in een coachingstraject op 9000 kilometer afstand. Colastica kwam naar Nederland, Kuyper ging in de beslissende fase terug naar Curaçao. “Roy (Roland red.) heeft me rondgereden door het boek, langs huizen van de hoofdrolspelers, dat was heel belangrijk.” aldus Kuyper.

Roland Colastica

Curaçaose roman

Colastica heeft een echte Curaçaose roman willen schrijven, in een Caribische setting. Maar, zegt hij nadrukkelijk, in de diversiteit en complexiteit van het eiland. Dus géén stereotypering over vaders die zonen in de steek laten. De auteur vindt het boek geschikt voor Nederlandse jongeren vanaf een jaar of negen, Antilliaanse jongeren vanaf twaalf jaar. “Maar als je ziet wat hoofdpersoon Jurcell emotioneel en cultureel mee maakt, dan vind ik het ook interessant voor volwassenen.” Het is Colastica’s droom dat het boek in het Papiaments vertaald zal worden. Zodat ook jongeren die het Nederlands minder machtig zijn het kunnen lezen.

Vuurwerk in mijn hoofd is verschenen bij uitgeverij Leopold.

[RNW, 7 juni 2012]

Foto’s: Tanja Fraai

In gesprek met kinderboekenschrijvers: Sjoerd Kuyper en Roland Colastica

Een kijkje in het kinderboekenschrijven-laboratorium…

Sjoerd Kuyper is één van de belangrijkste kinderboekenschrijvers in Nederland, maar ook op de Caribische eilanden van het Koninkrijk. Hij heeft verschillende keren tijdens het kinderboeken-festival kinderen op scholen en in bibliotheken op de eilanden bezocht en voorgelezen. Hij heeft niet alleen kinderboeken, maar ook voor volwassenen geschreven. Daarnaast is hij bekend van zijn tv-series en films, zijn laatste film: Mijn Opa is een bankrover. Meermalen bekroond met prijzen! Hij coachte aankomende schrijvers o.a. Roland Colastica van Curaçao en Liliane Erasmus van Aruba.

Om meer te weten van Sjoerd Kuyper ga naar: http://www.sjoerdkuyper.com
En voor Roland Colastica: http://www.rolandcolastica.com

Datum: 15 oktober 2011
Tijd: 13 u – 16.00 u
Plaats: Profor, Keienbergweg 3, 1101 EZ Amsterdam-zuidoost
Toegangsprijs: 5 euro (ook voor leden)

Kwelgeesten rond de kapokboom

 

Wel eens met afgehakte hanenvleugels in je handen gestaan? Gewoon gevonden tijdens een wandeltocht in het bos. Of bij toeval een plek met een bijzonder sterke energie tegen gekomen? Een plek waar je steeds naar terug moet keren?

Auteur Charlotte Doornhein en beeldend kunstenaar Frouwkje Smit schetsen met de crossover roman en de kunstvideo Kwelgeesten rond de kapokboom uitzonderlijke verhalen die zich afspelen rond een natuurgebied op Curaçao waar in vroegere tijden Indianen woonden.

Festival Hollandse Nieuwe

Op vrijdag 4 november 2011 om 18.30 uur vindt de lancering plaats van de roman en de kunstvideo tijdens het festival Hollandse Nieuwe in Amsterdam. Uiteraard wordt op deze avond de video bekeken en wordt het boek door eregasten Sjoerd Kuyper en John Leerdam op Curaçaose wijze gedoopt. Gevolgd door korte theatrale voordrachten uit het boek gebracht door de jonge kunstenaars Lianne Karel en Jörgen Gario (insiders kennen hem als UNOM) en de doorgewinterde verhalenvertellers Igma van Putte – de Windt en Henk de Reus. Locatie: MC theater op het Westergasfabriekterrein, in de Grote Studio. Toegang voor de boeklancering is gratis, aanmelden verplicht viakassa@mconline.nl

Lancering op de eilanden

Na de lancering in Amsterdam reizen Charlotte Doornhein en Frouwkje Smit meteen door naar Curaçao en Bonaire. Van 5 tot en met 16 november is de kinderboekenweek op deze eilanden. De roman en kunstvideo Kwelgeesten rond de kapokboom wordt dan gepresenteerd aan middelbare scholieren in Teatro Luna Blou.

Kwelgeesten rond de kapokboom is een boek voor 16+ en uitgegeven door Caribpublishing / uitgeverij SWP. In het boek hebben lezers met hun smartphone onbeperkt toegang tot de kunstvideo via QR-codes. ISBN 978 94 6154 018 8.

De kunstvideo is tot stand gekomen dankzij de Curaçaose sponsors Sigmund & Marina Jansen, Stichting Signaal Sosial, Charlotte’s WeBB, Inter-Assure Insurances, NetPro Group – IT Solutions & Education en Bamali fashion.
Meer kwelgeesten ontmoeten? Kijk dan opwww.kapokboom.info

 

Mijn Opa de Bankrover

Mijn Opa de Bankrover is de nieuwe familiefilm van Ineke Houtman (De Indiaan, Polleke, Madelief). De hoofdrollen worden vertolkt door Zoë van der Kust (Grace), Michiel Romeyn (opa Gerrit), Loes Haverkort (moeder van Grace), Manoushka Zeegelaar Breeveld (oma Astrid) en Mandela Wee Wee (papa Bo). Ook zijn er rollen weggelegd voor Waldemar Torenstra, Tanja Jess, Micha Hulshof, Kees Boot en Terence Schreurs. Het scenario is van Sjoerd Kuyper.

.

De 13-jarige Grace wil graag alles weten over haar Surinaamse vader, maar niemand wil haar iets vertellen. Opa Gerrit is de enige die haar kan helpen, maar zijn geheugen laat hem steeds meer in de steek. Als de familie hem in een bejaardentehuis wil stoppen, besluiten Grace en opa Gerrit om van zijn spaargeld naar Suriname te gaan.

Maar dan blijkt dat de familie Opa’s geld heeft geblokkeerd. Daarom besluiten ze samen de bank te overvallen…

De film is vanaf 9 februari 2011 te zien in de bioscopen.

Website: http://www.mijnopadebankrover.nl/

.

2e editie Literair Café Intercultureel

Op 13 oktober organiseert het Nederlands Letterenfonds de 2e editie van Literair Café Intercultureel, hét podium waar bekende Nederlandse schrijvers debutanten introduceren met een dubbele culturele achtergrond. Het café valt in de Kinderboekenweek en staat in het teken van de kinder- en jeugdliteratuur.

Schrijver Abdelkader Benali, tevens samensteller van de bundel ‘De Nederlandse kinderliteratuur in 100 en enige kinderverhalen’, presenteert de volgende gasten: Roland Colastica (Curaçao, debuterend met jeugdroman – rechts op de foto), Sjoerd Kuyper (kinderboekenschrijver, coach van Colastica), Rachid Novaire (auteur, debuterend met kinderverhaal) en Klaartje Dullemond (scenarioschrijfster van Libanese afkomst, werkend aan kinderboek).

Muziek: Izaline Calister (zang) en Marc Bischoff (piano)
Datum: 13 oktober 2010
Tijd: 20.00
Locatie: Perdu, Kloveniersburgwal 86, Amsterdam
Entree: gratis
Aanmelding en info: klik hier

  • RSS
  • Facebook
  • Twitter