Op donderdag 27 mei 2021 ondertekenden Rita Rahman, voorzitter van de Werkgroep Caraïbische Letteren, en... Lees verder →
Posts tagged with: Kuyper Sjoerd
Sjoerd Kuyper biedt een duik aan
Op woensdag 4 februari 2015 heeft jeugdboekenschrijver Sjoerd Kuyper op audiëntie bij de Gouverneur van Aruba zijn laatste boek De duik overhandigd aan Gouverneur Fredis Refunjol. Hij werd daarbij vergezeld door zijn echtgenote Margje, Des Croes en Alice van Romondt. Sjoerd Kuyper hoopt nu natuurlijk dat er flink veel boeken verkocht zullen worden. read on…
Rasverteller Colastica schrijft jeugdroman
door Tanja Fraai
Roland Colastica heeft een Nederlandstalige jeugdroman geschreven, getiteld Vuurwerk in mijn hoofd. De Antilliaanse schrijver, verteller en acteur werd hierbij gecoached door zijn goede vriend, de Nederlandse kinderboekenschrijver Sjoerd Kuyper. In de Amsterdamse Balie werd het boek feestelijk gepresenteerd op woensdag 6 juni.
In een stampvolle en warme zaal van het cultureel centrum keken schoolkinderen, familie, vrienden en belangstellenden reikhalzend uit naar de presentatie van Vuurwerk in mijn hoofd. Zo’n driehonderd genodigden maakten het feestelijke programma mee. Er was theater, zang, muziek en veel lovende woorden voor Roland Colastica. Het project, gefinancierd door het Nederlands Letterenfonds, was na zo’n drie jaar succesvol beëindigd; de roman is in mooie hardcover uitgegeven door uitgeverij Leopold.
Coaching
Sjoerd Kuyper vertelt hoe hij tijdens een Kinderboekenweek op Curaçao verhalenverteller Roland Colastica leerde kennen: “Ik hing aan zijn lippen.” Er ontstond een warme vriendschap die zich later vertaalde in een coachingstraject op 9000 kilometer afstand. Colastica kwam naar Nederland, Kuyper ging in de beslissende fase terug naar Curaçao. “Roy (Roland red.) heeft me rondgereden door het boek, langs huizen van de hoofdrolspelers, dat was heel belangrijk.” aldus Kuyper.
Curaçaose roman
Colastica heeft een echte Curaçaose roman willen schrijven, in een Caribische setting. Maar, zegt hij nadrukkelijk, in de diversiteit en complexiteit van het eiland. Dus géén stereotypering over vaders die zonen in de steek laten. De auteur vindt het boek geschikt voor Nederlandse jongeren vanaf een jaar of negen, Antilliaanse jongeren vanaf twaalf jaar. “Maar als je ziet wat hoofdpersoon Jurcell emotioneel en cultureel mee maakt, dan vind ik het ook interessant voor volwassenen.” Het is Colastica’s droom dat het boek in het Papiaments vertaald zal worden. Zodat ook jongeren die het Nederlands minder machtig zijn het kunnen lezen.
Vuurwerk in mijn hoofd is verschenen bij uitgeverij Leopold.
[RNW, 7 juni 2012]
In gesprek met kinderboekenschrijvers: Sjoerd Kuyper en Roland Colastica
Een kijkje in het kinderboekenschrijven-laboratorium…
Sjoerd Kuyper is één van de belangrijkste kinderboekenschrijvers in Nederland, maar ook op de Caribische eilanden van het Koninkrijk. Hij heeft verschillende keren tijdens het kinderboeken-festival kinderen op scholen en in bibliotheken op de eilanden bezocht en voorgelezen. Hij heeft niet alleen kinderboeken, maar ook voor volwassenen geschreven. Daarnaast is hij bekend van zijn tv-series en films, zijn laatste film: Mijn Opa is een bankrover. Meermalen bekroond met prijzen! Hij coachte aankomende schrijvers o.a. Roland Colastica van Curaçao en Liliane Erasmus van Aruba.
Om meer te weten van Sjoerd Kuyper ga naar: http://www.sjoerdkuyper.com
En voor Roland Colastica: http://www.rolandcolastica.com
Datum: 15 oktober 2011
Tijd: 13 u – 16.00 u
Plaats: Profor, Keienbergweg 3, 1101 EZ Amsterdam-zuidoost
Toegangsprijs: 5 euro (ook voor leden)
Kwelgeesten rond de kapokboom
Wel eens met afgehakte hanenvleugels in je handen gestaan? Gewoon gevonden tijdens een wandeltocht in het bos. Of bij toeval een plek met een bijzonder sterke energie tegen gekomen? Een plek waar je steeds naar terug moet keren?
Auteur Charlotte Doornhein en beeldend kunstenaar Frouwkje Smit schetsen met de crossover roman en de kunstvideo Kwelgeesten rond de kapokboom uitzonderlijke verhalen die zich afspelen rond een natuurgebied op Curaçao waar in vroegere tijden Indianen woonden.
Festival Hollandse Nieuwe
Op vrijdag 4 november 2011 om 18.30 uur vindt de lancering plaats van de roman en de kunstvideo tijdens het festival Hollandse Nieuwe in Amsterdam. Uiteraard wordt op deze avond de video bekeken en wordt het boek door eregasten Sjoerd Kuyper en John Leerdam op Curaçaose wijze gedoopt. Gevolgd door korte theatrale voordrachten uit het boek gebracht door de jonge kunstenaars Lianne Karel en Jörgen Gario (insiders kennen hem als UNOM) en de doorgewinterde verhalenvertellers Igma van Putte – de Windt en Henk de Reus. Locatie: MC theater op het Westergasfabriekterrein, in de Grote Studio. Toegang voor de boeklancering is gratis, aanmelden verplicht viakassa@mconline.nl
Lancering op de eilanden
Na de lancering in Amsterdam reizen Charlotte Doornhein en Frouwkje Smit meteen door naar Curaçao en Bonaire. Van 5 tot en met 16 november is de kinderboekenweek op deze eilanden. De roman en kunstvideo Kwelgeesten rond de kapokboom wordt dan gepresenteerd aan middelbare scholieren in Teatro Luna Blou.
Kwelgeesten rond de kapokboom is een boek voor 16+ en uitgegeven door Caribpublishing / uitgeverij SWP. In het boek hebben lezers met hun smartphone onbeperkt toegang tot de kunstvideo via QR-codes. ISBN 978 94 6154 018 8.
De kunstvideo is tot stand gekomen dankzij de Curaçaose sponsors Sigmund & Marina Jansen, Stichting Signaal Sosial, Charlotte’s WeBB, Inter-Assure Insurances, NetPro Group – IT Solutions & Education en Bamali fashion.
Meer kwelgeesten ontmoeten? Kijk dan opwww.kapokboom.info
Mijn Opa de Bankrover
Mijn Opa de Bankrover is de nieuwe familiefilm van Ineke Houtman (De Indiaan, Polleke, Madelief). De hoofdrollen worden vertolkt door Zoë van der Kust (Grace), Michiel Romeyn (opa Gerrit), Loes Haverkort (moeder van Grace), Manoushka Zeegelaar Breeveld (oma Astrid) en Mandela Wee Wee (papa Bo). Ook zijn er rollen weggelegd voor Waldemar Torenstra, Tanja Jess, Micha Hulshof, Kees Boot en Terence Schreurs. Het scenario is van Sjoerd Kuyper.
De 13-jarige Grace wil graag alles weten over haar Surinaamse vader, maar niemand wil haar iets vertellen. Opa Gerrit is de enige die haar kan helpen, maar zijn geheugen laat hem steeds meer in de steek. Als de familie hem in een bejaardentehuis wil stoppen, besluiten Grace en opa Gerrit om van zijn spaargeld naar Suriname te gaan.
Maar dan blijkt dat de familie Opa’s geld heeft geblokkeerd. Daarom besluiten ze samen de bank te overvallen…
De film is vanaf 9 februari 2011 te zien in de bioscopen.
Website: http://www.mijnopadebankrover.nl/
Het eilandgevoel
door Joop Leibbrand
Op 10 oktober vorig jaar (10-10-’10) werd het Koninkrijk der Nederlanden vernieuwd. De Antillen werden als staatsvorm ontmanteld, Sint Maarten en Curaçao werden net als Aruba ‘landen’ binnen het koninkrijk en Bonaire, Sint Eustatius en Saba werden Nederlandse ‘Openbare Lichamen’. Eilanden bleven ze alle zes, en samen met de zes Waddeneilanden telt Nederland nu dus twaalf eilanden. Om dat voor een breed publiek zichtbaar te maken, ging Klaas de Groot voor In de Knipscheer, de uitgeverij die zoveel affiniteit heeft met het overzeese, in de literatuur op zoek naar gedichten over al deze eilanden. Het resultaat, mede te danken aan een flink aantal met name genoemde behulpzamen, is een kloeke bundel van 112 gedichten in de vier officiële talen van het Koninkrijk: Nederlands, Engels, Fries en Papiaments, waarbij die in de twee laatste talen ook in vertaling werden opgenomen.
In Vaar naar de vuurtoren [Eiland, Isla, Island, Eilân] zijn de gedichten alfabetisch op eiland geordend, zodat de bundel opent met gedichten over Ameland en Vlieland de eilandenrij sluit. In de afdeling Varia volgen dan nog wat teksten die niet specifiek over één eiland gaan.
De titel is ontleend aan een gedicht van Sjoerd Kuyper, ‘Texelse kermis’; het telt zeven strofen, hier volgen 1, 4 en 5:
Er is maar één manier
om werkelijk
op Texel aan te komen:
Er is maar één manier
om werkelijk
op Texel aan te komen:
[…]
kijk naar het licht
dat als een mes
tussen de wolken
door gestoken wordt,
vaar naar de vuurtoren,
die je al bijna aan kunt raken,
nu je arm in deze helderheid
meer dan een half uur lang is,
[…]
De Groot bedacht Curaçao met de meeste gedichten, maar hij zorgde er ook voor dat de verhouding Nederlandse en Antilliaanse eilanden mooi in evenwicht is. Als het rijmpje van Driek van Wissen vooral aan die laatste wordt toegerekend, klopt het zelfs precies:
Uitverkoop
Dit aanbod mag u absoluut niet missen
Ons land is dit maal voordeelkruidenier
Koop zes Antillen voor de prijs van vier
En als u deze week nog kunt beslissen
Dan krijgt u voor een appel en een ei
Er ook nog de provincie Friesland bij.
Klaas de Groot wijst er in zijn uitvoerige nawoord zelf al op dat de Nederlandse bijdragen in het algemeen wat lichtvoetiger zijn dan de Antilliaanse. Die zijn vaak zo hooggestemd, dat De Groot ze zelfs hagiografisch noemt. Het lijkt een duidelijke mentaliteitskwestie, maar dat het Nederlandse aandeel nogal ‘licht’ is, is uiteraard vooral een gevolg van Groots keuze om naast dichters uit de categorie Slauerhoff, Bernlef, Otten ook Freek de Jonge, Driek van Wissen, Ivo de Wijs, Fetze Pijlma, John Schoorl, John O’Mill en Kees Stip op te nemen.
Een goede bloemlezing dient enerzijds altijd de evergreens van het genre te bevatten, maar anderzijds toch vooral nieuwe, verrassende vondsten te presenteren. Voor het Antilliaanse gedeelte is dat voor een niet goed in die literatuur ingevoerde lastig te bepalen, maar in het Nederlandse gedeelte maken veel dichters hun opwachting die je elders niet snel zult aantreffen en dat gaat zeker niet ten koste van het niveau. Aardig is dat van alle gebieden ook de ‘volksliederen’ zijn opgenomen, ook de apocriefe.
De Groot is dank verschuldigd voor het kiezen van een gedicht van Christiaan Terpstra. Achter deze vergeten dichter gaat Jan Christiaan Marius Kruisinga schuil, geboren 1895 te Den Helder, overleden 1971 te Vriezenveen en in zijn beroepsleven werkzaam als notaris. Hij publiceerde tussen 1939 en 1955 vijf bundels, waarvan de laatste, een keuze uit de eerdere, verscheen bij de Bezige Bij. In Vaar naar de vuurtoren werd van hem ‘Texel’ opgenomen, net als andere oudere gedichten in gemoderniseerde spelling en zonder de aanduiding ‘Den Hoorn, 7 april 1939′.
Texel
Dit eiland heeft zijn eigen lied;
de vogels, die de zomer duchten
gaan schreeuwend door de hoge luchten
en roepen om een vèr verschiet,
Dit eiland heeft zijn eigen lied;
de vogels, die de zomer duchten
gaan schreeuwend door de hoge luchten
en roepen om een vèr verschiet,
Dit eiland heeft zijn eigen licht.
Het glinstert boven verre stranden
en overstuift de vlakke landen,
gespreid achter het duingezicht.
De eigen zee omspoelt dit land.
Ze vloeit zo grijs rondom de dijken,
en spat, zover de banken reiken
haar schuim op een toekomstig strand.
Dit eiland heeft zijn eigen tijd.
Wie weet, wanneer die is gekomen?
Om ‘t kale graf staan scheve bomen;
de grond is open en bereid.
John Jansen van Galen, die in 1998 een bundel reisverhalen publiceerde onder de titel Het eilandgevoel en daarmee de term muntte, wijst in zijn voorwoord op een ernstige ‘omissie’: het ontbreken van gedichten over de eilanden Pampus en Tiengemeten. In een volgende druk moet dat dan maar worden goedgemaakt.
Klaas de Groot (sam.)
Vaar naar de vuurtoren [Eiland, Isla, Island, Eilân]
Uitgever: In de Knipscheer
Jaar: 2010
ISBN: 9789062656585
Prijs: € 17,50
256 blz.
[uit Meandermagazine, 20 januari 2011]
2e editie Literair Café Intercultureel
Op 13 oktober organiseert het Nederlands Letterenfonds de 2e editie van Literair Café Intercultureel, hét podium waar bekende Nederlandse schrijvers debutanten introduceren met een dubbele culturele achtergrond. Het café valt in de Kinderboekenweek en staat in het teken van de kinder- en jeugdliteratuur.
Schrijver Abdelkader Benali, tevens samensteller van de bundel ‘De Nederlandse kinderliteratuur in 100 en enige kinderverhalen’, presenteert de volgende gasten: Roland Colastica (Curaçao, debuterend met jeugdroman – rechts op de foto), Sjoerd Kuyper (kinderboekenschrijver, coach van Colastica), Rachid Novaire (auteur, debuterend met kinderverhaal) en Klaartje Dullemond (scenarioschrijfster van Libanese afkomst, werkend aan kinderboek).
Muziek: Izaline Calister (zang) en Marc Bischoff (piano)
Datum: 13 oktober 2010
Tijd: 20.00
Locatie: Perdu, Kloveniersburgwal 86, Amsterdam
Entree: gratis
Aanmelding en info: klik hier
RSS
Facebook
Twitter
