blog | werkgroep caraïbische letteren
Posts tagged with: Kempen Michiel van

Sarnámi Sanskirti: Een nieuw boek over enkele facetten van de Hindoestaanse cultuur in Suriname en Nederland

door Bris Mahabier 1)

U kent de indrukwekkende schoonheid van de jaarlijks terugkerende herfstkleuren. De donkergroene kleur van de vegetatie in Nederland, grotendeels aangeplant, verandert binnen enkele weken in prachtige herfsttinten, die elke natuurliefhebber dient te bewonderen. De koude noordoostelijke wind en de gutsende of miezerige regendruppels zijn niet aangenaam. U heeft het gure herfstweer van vandaag getrotseerd. U heeft de televisieverstrooiing van zaterdagavond laten schieten en bewust gekozen voor onze boekpresentatie. Deze keuze van u en uw aanwezigheid waarderen wij, de drie redactieleden, zeer. Bahut dhanyabád tu logan ke. (Heel veel dank voor jullie.) read on…

Stedman: dichter-militair in een gruwelijke tijd

De biografie van John Gabriel Stedman door Roelof van Gelder

door Michiel van Kempen

Valt er aan de tijd van de slavernij veel te relativeren? Niet als het gaat om het rigoureuze, economische systeem waarin eeuwen lang de menselijkheid van arbeiders werd gereduceerd tot minder dan die van een beest. Wie aan de slavernij denkt, ziet bijna altijd – bewust of onbewust – de 18e-eeuwse beelden voor zich die wij te danken hebben aan het werk van John Gabriel Stedman. (Als ik de naam ‘Gabriel’ inspreek in mijn Dragon-spraakherkenningssysteem, geeft hij bizar genoeg weer: ‘dierenbeul’ en voor ‘Stedman’ verstaat het systeem: ‘sterke man’ – maar dat terzijde.) read on…

Edgar Cairo kreeg veel grani

Op zondag 18 november 2018 vond in centrum De Drecht (Amsterdam-Zuidoost) een eerbetoon aan de in 2000 overleden schrijver Edgar Cairo plaats. Voor een goed opgekomen publiek werd werk van Edgar Cairo voorgedragen, er waren filmbeelden te zien en er werden herinneringen aan hem opgehaald. Acteur Felix Burleson, actrice en zangeres Gerda Havertong, fluitist Ronald Snijders, gitarist Robby Alberga, rapper Jamal Cairo, uitgever Franc Knipscheer en twee van Edgars familieleden: zijn broer Arthur en zijn neefje Orfeu haalden herinneringen op aan de eerste grote zwarte schrijver in Nederland. De presentatie was in handen van Michiel van Kempen en Inge Stolzenbach en de organisatie in handen van de Stichting Edgar Cairo. Een verslag in beeld en woord van Johan Janssen. read on…

Een middag met verhalen over Edgar Cairo

Grani gi Edgar Cairo

Op zondag 18 november presenteert de Stichting Edgar Cairo een cultureel programma rond schrijver-dichter-performer Edgar Cairo. Medewerking verlenen o.m. Gerda Havertong, Ronald Snijders en Felix Burleson. read on…

De onbekende kanten van de slavernij/Side Wings of Slavery & Colonialism

The Chair of Dutch-Caribbean Literature and Culture of the University of Amsterdam (prof. Michiel van Kempen), together with the Institute for Interdisciplinary Studies organize a 6-week course: Side Wings of Slavery & Colonialism. read on…

Surinaams-Hindoestaanse identiteit; Reflecties op mijn culturele eigenheid

door Bris(path) Mahabier

1. Verdraagzaamheid in latente verdrukking?

Al weer een stuk over identiteit, zal menige lezer denken. En dat is ook zo. Hoe vaak hebben ook wij, Hindoestaanse Nederlanders, het niet over onze culturele identiteit? Volgens mij heeft identiteit een mondiale reikwijdte en relevantie, ondanks de toenemende globalisering, of juist dankzij de globalisering. Eigen identiteit en een soepele, aanvaardbare vervlechting ervan met elementen uit de dominante Nederlandse cultuur blijft – althans voor onze generatie – een uitdaging en verliest in mijn ogen geen actualiteitswaarde. Het gaat in deze bijdrage om feiten, eigen standpunten, die van anderen, maar vooral om enkele persoonlijke overdenkingen en andere aanverwante zaken. read on…

Herrenberg hakt en boetseert zijn roman uit alle taalbronnen

Over het debuut Nederhalfrond van J.Z. Herrenberg

door Michiel van Kempen

Hoeveel museum kan een mens bevatten? Alle zalen van het Rijksmuseum op één dag doen: kan het? De Alte Pinakothek? Het Prado? Het Louvre? Het kan waarschijnlijk, ook als je geen marathonloper bent. Maar zie je ook nog iets, kun je zelfs maar één blik van enkele seconden op èlk tentoongesteld object werpen? Waarschijnlijk niet. read on…

सरनामी समाचार 15 िसतम्बर 2018

Sarnāmī Samācār 15 september 2018

प्रकाशक संस्था सरनामी नीदरलैण्ड अंक 4, 2018
Prakāśak Sañsthā Sarnāmī Nederland, ank 4, 2018 read on…

Eerste Sarnámi Cultuurprijs uitgereikt aan Jit Narain

Op vrijdag 31 augustus j.l. mocht de dichter Jit Narain uit handen van de Haagse burgemeester de eerste Sarnámi Cultuurprijs ontvangen. Deze prijs is ook naar hem vernoemd: de Jit Narain Cultuurprijs. De prijs omvatte een bronzen beeldje van een Brits-Indische contractarbeiders, een oorkonde en een bedrag van 5.000 euro. Voorafgaand aan de uitreiking in de volle en sfeerrijke Nieuwe Kerk aan het Spui in Den Haag, hield prof. dr Michiel van Kempen de eerste Jit Narain Lezing. read on…

Verwikkelingen rond de naamgeving van onze moedertaal Sarnámi

door Bris(path) Mahabier

Het woord moedertaal is in het Nederlands vanaf de zestiende eeuw bekend (zie Groot Van Dale Leenwoordenboek:481). Ik leerde – in de jaren veertig van de vorige eeuw – mijn moedertaal. Dit gebeurde in mijn primaire milieu op het platteland op een ongestuurde manier, dat wil zeggen zonder een van te voren opgesteld onderwijsplan. Zo gaat het met het aanleren van elke moedertaal. read on…

  • RSS
  • Facebook
  • Twitter