blog | werkgroep caraïbische letteren
Posts tagged with: Jansz Ernst

‘Daar werd wat groots verricht!’

Bespreking van de roman De Neerkant van Ernst Jansz

door Ezra de Haan

Een dubbeltalent heeft het niet makkelijk. Waarmee hij ooit beroemd is geworden, zal zijn andere talent in de schaduw zetten. Ernst Jansz is muzikant én schrijver. Noem je zijn naam dan valt steevast ‘Doe Maar’, de band waarmee hij in Nederland wereldberoemd werd. Dat Ernst Jansz meerdere boeken heeft geschreven is, verbazingwekkend genoeg, minder bekend. read on…

De Boekenballetjes van Uitgeverij In de Knipscheer

Activiteiten van auteurs van In de Knipscheer in de Boekenweek 2016: read on…

Bijlmer Boekt! met Ernst Jansz, Quinsy Gario, Murth Mossel, Ester Naomi Perquin, Gershwin Bonevacia

Op 10 februari opent Bijlmer Boekt! in het Bijlmer Parktheater met Ester Naomi Perquin, die haar schrijfonderwijs bekostigde door vier jaar als gevangenisbewaarder te werken. In 2007 debuteerde zij bij Uitgeverij Van Oorschot met de dichtbundel Servetten halfstok. Voor haar werk ontving ze onder meer de Liegend Konijn Debuutprijs, de Anna Blamanprijs, de Lucy B. en C.W. van der Hoogtprijs en de J.C. Bloemprijs. Begin 2012 verscheen haar nieuwe bundel Celinspecties. Deze bundel werd bekroond met de VSB Poëzieprijs 2013. Ook was ze stadsdichter van Rotterdam. read on…

Jojo León in De Pletterij

Op vrijdag 28 maart 2014 treden Jojo León & Passion Pistols op in de Pletterij in Haarlem met de cd-presentatie van Trail of Passion (a road movie in songs). Singer-songwriter Jojo León noemt Walt Whitman, Henry Miller en Bob Dylan als zijn inspirators. Gitarist Guus Paat en bassist Richard Wallenburg maken deel uit van het Indisch Muzikanten Collectief en zijn sinds 2010 de vaste begeleiders van Ernst Jansz toen diens Bob Dylan-album Dromen van Johanna (Edison Nominatie) werd uitgebracht.

read on…

Album van de Indische poëzie

= GEEN KAARTEN MEER BESCHIKBAAR =

Over Indië zijn in de loop der eeuwen vele honderden gedichten geschreven. Van matrozenliedjes uit de VOC-tijd tot cabaretteksten van Diederik van Vleuten en light verse van Drs. P. Van gecanoniseerde literatuur tot kindergedichten. Alle grote Nederlandse dichters schreven over Indië: van Vondel en Bilderdijk tot Slauerhoff en Lucebert. De genres lopen uiteen van plechtige lofdichten tot smartlappen.

Op 16 maart is er een feestelijke presentatie van deze bundel met een aantal prominente gasten, onder wie Willem Nijholt, Ernst Jansz, Wieteke van Dort, Marion Bloem, Piet Schreuders (vormgever van het album) en Patty Scholten. Aafke de Jong zal Indische dansen uitvoeren op twee gedichten van Han Resink. Peter Zonneveld presenteert de middag.

Organisatie in samenwerking met Uitgeverij Rubinstein

Zondag 16 maart 2014, 15 uur, Theater van ’t Woord, OBA, Amsterdam
Toegang gratis,

Ernst Jansz zingt Bob Dylan

Op zaterdag 19 juni gaat in de Openbare Bibliotheek Amsterdam het programma Dromen van Johanna voorpremière, waarin Ernst Jansz liedjes van Bob Dylan zingt. Het betreft een try out voor een theatertournee die op 14 oktober in Paradiso in première gaat. Dan verschijnt ook bij In de Knipscheer het gelijknamige boek incl. cd.

 

Ernst Jansz: “Bob Dylan heeft mij door de jaren heen geïnspireerd. Al van jongs af aan ben ik een bewonderaar. Ik snapte niets van de teksten, maar dat maakte niets uit. Dylans teksten hebben een soort schoonheid die je niet kunt verklaren. Hij was de eerste die poëzie en popmuziek bij elkaar bracht. Maar niet alleen in zijn teksten, ook in muzikaal opzicht was Dylan een pionier. Bij mijn solo-cd’s De Overkant en Molenbeekstraat heb ik me, meer dan bij Doe Maar, op de teksten gericht en daarbij heeft Dylan zeker weer een rol gespeeld. Op Molenbeekstraat staat bijvoorbeeld Huiswaarts, het eerste nummer dat ik van Dylan vertaald heb. Toen mijn zus dat hoorde zei ze: ‘daar moet je meer mee doen’. Uiteindelijk heb ik in twaalf maanden tijd twaalf liedjes vertaald. Het zijn de nummers, die ik zelf altijd het mooist heb gevonden. Die me het meeste raakten. Eigenlijk was ik er bij de meeste nummers van overtuigd dat ze niet te vertalen waren. Het heeft heel wat gepuzzel gekost en ik heb me in alle uithoeken van de Nederlandse taal moeten begeven, maar uiteindelijk merkte ik dat het toch lukte. Het hele proces van vertalen, de worsteling, de twijfels, het zoeken naar woorden en betekenis, de verhalen die ik achter de liedjes vermoedde, daarover heb ik een uitgebreide briefwisseling gevoerd met mijn beste vriend Huib Schreurs. Uit de brieven die ik hem schreef lees ik voor tussen de nummers door.”

Datum: zaterdag 19 juni, 20.00 uur

Plaats: OBA, Amsterdam, Theater van ’t Woord

Klik voor meer informatie hier en dan bij «tickets» op Kaarten bestellen op OBA-pas en krijg € 2,50 korting!

De uitgeverij is aanwezig met een boekentafel waarop al het bij In de Knipscheer verschenen werk van Ernst Jansz.

 

 

Ernst Jansz leest, zingt en speelt De overkant

Op 10 maart – de openingsavond van de 75ste Boekenweek – presenteert Uitgeverij In de Knipscheer in samenwerking met de OBA een literaire avond in de Centrale Bibliotheek Amsterdam, met als hoofdgast Ernst Jansz die behalve (pop)muzikant ook tweede generatie Indo-schrijver is.

read on…

Oeroeg voorbij

«Indische» schrijversavond met Alfred Birney, Peter van Dongen, Glenn Pennock en Ernst Jansz

Het MCH houdt woendagavond 23 september 20.00 uur haar eerste schrijversavond met als thema «De Indische letteren Oeroeg voorbij». Met dit thema neemt Mondiaal Literair alvast een voorschot op de extra belangstelling voor «Indië» wanneer van 23 oktober tot 20 november de landelijke openbare bibliotheken hun jaarlijkse Nederland Leest-actie houden met als gratis boek voor alle bibliotheekbezoekers Oeroeg van Hella Haase, waarvan de oplage bijna 1 miljoen exemplaren zal bedragen.

read on…

  • RSS
  • Facebook
  • Twitter