blog | werkgroep caraïbische letteren
Posts tagged with: identiteit/identity politics

Telkens wordt steekhoudende kritiek van mensen van kleur weggezet als identiteitspolitiek

door Johan Fretz

Toen Marieke Lucas Rijneveld werd aangekondigd als vertaler van Amanda Gormans dichtbundel, volgde kritiek. Niemand ontkent Rijnevelds grote talent, eigenheid en unieke literaire stem, maar nodigde uitgerekend Gormans werk niet uit tot een andere keuze? Volgens uitgeverij Meulenhoff zou Gorman zelf voor Rijneveld hebben gekozen. Dat geloof ik. Maar ik sprak onlangs de memoires van Barack Obama in en daarbij ging het zo: de Nederlandse uitgever deed een voorstel, de Amerikanen gaven groen licht. En zo gaat het meestal. Wie je voorstelt, is dus vrij doorslaggevend.

read on…

Discussie over Rijneveld om vertalen Gorman: te veel identiteitsdenken of verkeerde keuze?

door Maartje Geels

Dichter Marieke Lucas Rijneveld zal het veelbesproken inauguratiegedicht van de Amerikaanse Amanda Gorman toch niet vertalen. In een verklaring liet Rijneveld gisteren weten geschrokken te zijn van de ophef over de vertaling. Waar ging die over?

read on…

Haridat Rambarans parivartan: zijn ontwikkeling van árya samáji hindoe tot atheïst (deel 6)

door Bris Mahabier

Episode 3: Hari in Nederland (vervolg)

Bris’ terugblik: groeiende intergenerationele kloof, stagnerende árya samájibeweging, veelzijdigheid van vier árya samáji pandits, behoudende Indiase geleerden en Swámi Agnivesh, een activist.

read on…

De Gouden Koets

door Gerhard Hoogers
Mocht het zo zijn dat de Gouden Koets niet meer terugkeert op Prinsjesdag, dan zou ik dat persoonlijk een droevige constatering vinden. Juist het voortgezet gebruik van dit nationaal geschenk aan de net ingehuldigde Wilhelmina mét zijn zijpaneel ‘hulde der koloniën’ is een prachtig instrument, zou ik menen, om voortdurend in gesprek te blijven over de manier waarop volk, vorstenhuis en identiteit met elkaar verbonden zijn en wat daarin in de loop der jaren verandert en pijnlijk wordt.

read on…

Achille Mbembe’s Necropolitics

In Necropolitics Achille Mbembe, a leader in the new wave of francophone critical theory, theorizes the genealogy of the contemporary world, a world plagued by ever-increasing inequality, militarization, enmity, and terror as well as by a resurgence of racist, fascist, and nationalist forces determined to exclude and kill.

read on…

Stereotypen in boeken: nou en?

Het is helemaal niet erg als een kind zich niet herkent in een boek, ook dan kan het zich thuisvoelen, betoogt Taaldokter Joost Swanborn.

read on…

Wat het westen kan leren van postkoloniale literatuur

Nu het Westen doordrongen lijkt te zijn van de angst voor verlies, valt er iets te leren van de manier van kijken van postkoloniale schrijvers, betoogt Karin Amatmoekrim.

read on…

‘Groepen waren nooit mijn ding’

Haar nieuwe show gaat van Mozart tot Madonna. Want in het bloed van mezzo Tania Kross ruisen veel tradities. „Ik hoor nergens bij, maar is dat niet hetzelfde als overal bij horen?”

read on…

Alleen roetveegpieten bij landelijke intocht Sinterklaas

Bij de landelijke intocht van Sinterklaas in Apeldoorn zijn alleen nog roetveegpieten, meldt de NTR. De pieten zullen dit jaar niet meer volledig zwart worden geschminkt. Ook in het Sinterklaasjournaal zijn geen volledig zwarte pieten meer te zien.

read on…

VVD en CDA willen prominente plek voor ‘geboortepapieren’ Nederland

De fractievoorzitters van de regeringspartijen VVD en CDA willen dat drie belangrijke historische documenten over de oprichting van Nederland in een permanente tentoonstelling te zien zijn.

read on…
  • RSS
  • Facebook
  • Twitter