blog | werkgroep caraïbische letteren
Posts tagged with: Heiligers Bernadette

De instructietaal in het onderwijs op Curaçao

naar aanleiding van de beschouwing ‘Schipbreuk in het onderwijs’ van Bernadette Heiligers

door Fred de Haas

In 1965 hadden we het ook al over de instructietaal in het Antilliaanse onderwijs. Op een avond in de Kamer van Koophandel op Curaçao. Met onder anderen de heren Lourens en Da Costa Gomez in het panel. Toen ging het, zoals gezegd, ook al  over de taal in het onderwijs. Toen hadden de kinderen van de basisschool nog les van Nederlanders en moest het Papiaments nog zijn plaats veroveren. Dat heeft het inmiddels gedaan. Waarschijnlijk iets te veel. Vandaar de discussie.

read on…

Schipbreuk in het onderwijs

door Bernadette Heiligers

Dit jaar is het 45 jaar geleden dat een Antilliaans schip op de klippen liep met aan boord duizenden kinderen van Curaçao, Aruba en Bonaire. Iets verderop lag een boot klaar met voldoende reddingsboeien in alle soorten en maten. Diverse leiders in de samenleving schudden echter principieel hun hoofd. Doorvaren, wuifden ze vanaf de kant. Want op de boeien stond ‘Made in Holland’. En dat was voor hen onaanvaardbaar. Ze waren immers al jaren van plan om ooit, in de toekomst, eigen Antilliaanse boeien te maken. Die kwamen er inderdaad, hoewel decennia later. Maar lang niet in alle soorten, en zeker niet in alle maten.

read on…

De ziel van Tula in onze Literatuur

Spiegel van 160 jaar na de Afschaffing van de Slavernij

door Quito Nicolaas

Aan de vooravond van de eeuwwisseling naar de 21e eeuw gingen zelforganisaties in Nederland zoals Caribbean Lagoon (Utrecht) aandacht besteden aan de Arubaanse/Antilliaanse literatuur. De Zondagmiddag was gereserveerd voor de post-koloniale literatuur. Deze bijeenkomsten waren bedoeld om de eigen cultuur en literatuur onder de Arubaanse gemeenschap in Nederland bij te brengen. En er hopende dat men bewust werd van de eigen cultuur in het buitenland, waarvoor je echt niet hoefde te schamen. Een tendens die je steeds vaker tegenkomt onder migranten. Met de oprichting van de Werkgroep Caraïbische Letteren en zijn blog Caraïbisch Uitzicht en de stichting Simia Literario werd doelgericht gestreefd naar de opleving van de Caribische literatuur in Nederland.

read on…

Pijn verpakt als luchthartigheid

Van zo ver gekomen van Bernadette Heiligers

door Michiel van Kempen

Wie is de best schrijvende auteur van Curaçao op dit moment? Een fascinerende vraag, nooit objectief te beantwoorden, en natuurlijk moet je allereerst beginnen met een onderscheid tussen de Papiamentstalige en de Nederlandstalige auteurs. Dat onder de laatste groep Bernadette Heiligers hoge ogen gooit, is zeker, zoals ze toont met haar laatste boek.

read on…

“Schrijven was het makkelijke deel”

 In gesprek met Bernadette Heiligers over haar biografie van Pierre Lauffer

door Margo Groenewoud

Eind 2012 verscheen bij uitgeverij In de Knipscheer Pierre Lauffer, het bewogen leven van een bevlogen dichter. “Schrijven was het makkelijke deel,” vertelde biografe Bernadette Heiligers-Halabi bij de drukbezochte boekpresentatie in hotel Avila. Nieuwsgierig geworden naar de zoektocht en overwegingen die vooraf gingen aan het schrijfproces, ging ik in gesprek met de auteur.

read on…

Writer’s Night in Chit Chat Café

Zeer geslaagde en spetterende Writer’s Night in Chit Chat Café, Willemstad, Curaçao, op 17 januari j.l.. Een voorleesfeest om van te smullen met een gevarieerd aanbod uit het proza, de gedichten, verhalen en andere tekstvormen van auteurs die Curaçao als inspiratiebron hebben: Arjen Wientjes Wiene, Henk Blanken, Susan Malaika Bailey, Hilda de Windt-Ayoubi, Eric de Brabander, Bernadette Heiligers, Jeroen Heuvel, Marcel van Duinevel, Ramon Janga, Nathania Engelhardt, Anton de Bies, Jeroen Jansen, Herman van Bergen, Gershwin Bonevacia en Diana Lebacs. Humor, spanning, emotie, het was er allemaal. read on…

Geest van Sefarad verveelt geen moment

door Bernadette Heiligers

Of het komt door zijn fascinatie voor vreemde talen, zijn contacten met zijn Sefardisch-Joodse huisbaas eind jaren zestig op Curaçao, of zijn wandelingen en mijmeringen in de begraafplaats Beth Haim, valt niet te zeggen. read on…

Nederland werd Pouriers noodlot

door B. Jos de Roo

Heiligers’ biografie over de Antilliaanse politicus Miguel Pourier (1938-2013) leest als een klassiek drama. In het begin lijkt de held onverslaanbaar. Hij klimt op uit een vrijwel onmogelijke positie naar een ongekend succes als politicus. Hij taboereert op de eigen kracht van een volk en op een hoge moraal van zijn leiders. Maar dan blijkt zijn vertrouwen in de eigen mensen niet altijd terecht en de grote vriend Nederland ontpopt zich als de verrader die zijn ondergang veroorzaakt. Bernadette Heiligers geeft dit aan het slot subtiel aan als ze verslag doet van de begrafenisceremonie. Daar werd ‘I dreamed a dream’ uit de musical Les misérables gezongen. De gelijknamige roman van Victor Hugo ging over een verloren droom ten gevolge van verraad, licht Heiligers even toe en ze vervolgt: “Pourier hield van het lied. In de laatste periode van zijn leven schoot zijn gemoed vol bij de woorden: “But there are dreams that cannot be/ And there are storms we cannot weather.” read on…

Kameleon op Curaçao

door Helen Chang


Bernadette Heiligers bewijst met haar roman Schutkleur meer te kunnen
schrijven dan een biografie. Het boek is een zoektocht naar familiegeheimen.

read on…

Verrassende kijk op aangrijpend leven van ex-premier Pourier

Biografie van Miguel Pourier

door Jeroen Heuvel
Toen Bernadette Heiligers een jaar na het overlijden van Miguel Pourier de opdracht had aanvaard zijn biografie te schrijven, bleek dat de oud-premier een deel van zijn herinneringen al in een folioschrift had opgeschreven. read on…

Vanavond presentatie biografie Miguel Pourier

Vanavond wordt het nieuwe boek van Bernadette Heiligers op Curaçao gepresenteerd: Miguel Pourier, een leven om te dienen. Een fragment uit de bespreking die binnenkort in het Antilliaans Dagblad zal verschijnen:

read on…

Schutkleur – roman van Bernadette Heiligers

Bernadette Heiligers maakte in 2012 grote indruk met haar biografie Pierre Lauffer. Het bewogen leven van een bevlogen dichter: ‘Heiligers zet een standaard neer.’, ‘De biografie die hij verdiende: een die bewondert en toch niets verzwijgt.’, ‘De moeite meer dan waard.’
Als auteur van fictie publiceerde Bernadette Heiligers in 2008 Flecha, een bundel met 33 verhalen in het Papiaments. Schutkleur is haar eerste roman in het Nederlands. De roman wordt op zondag 13 september gepresenteerd in het Mozaïek Theater in Amsterdam, samen met nieuw werk van Joseph Hart, Jos de Roo, Quito Nicolaas en andere Nederlands-Caraïbische auteurs. read on…

  • RSS
  • Facebook
  • Twitter