Op donderdag 27 mei 2021 ondertekenden Rita Rahman, voorzitter van de Werkgroep Caraïbische Letteren, en... Lees verder →
Met de billen bloot
door Carel de Haseth
De ‘Pika’ uit de Amigoe van 28 mei, mijn ingezonden stuk “Pika of stamppot boerenkool’ van 31 mei en tenslotte het stuk van Jeroen Baldwin, die alles ‘durft te benoemen’, zelfs geen halve waarheen verkondigt, weet dat de Europese Nederlander ‘wat bij de hand’ is en dat men op Curaçao ‘blijft hangen in de emotie, bang als men blijkbaar is om de zaken rationeel te bekijken’. read on…
Fake News en Redu
door Carel de Haseth
Als er iets is waar de laatste tijd veel om te doen is, dan is dat wel het verschijnsel ‘fake news’. Met name omdat één bepaalde persoon alles wat hem niet aanstaat aanduidt als ‘fake news’. read on…
In de bosschen in het vijfde district
door Carel de Haseth
Uitgesproken door Maite de Haseth bij gelegenheid van de opening van de tentoonstelling etsen van Bert Kienjet, Leiden, 18 november 2018.
Eigenlijk wel raar om – met de stem van je dochter – een tentoonstelling op meer dan 7.000 km van waar je zit, te openen. Een variatie op ‘trouwen met de handschoen’, lijkt het wel. Maar het heeft in ieder geval als voordeel dat de tekst wordt uitgesproken door iemand met een veel duidelijker stem dan ikzelf heb. read on…
8 augustus 1927 – Elis Juliana – 23 juni 2013
door Aart G. Broek
De Curaçaose literair auteur Elis Juliana verkreeg grote populariteit op zijn eiland met een wekelijks kinderprogramma voor de radio ‘Mei ora chikí ku ompi Elis’ (een half uurtje met oom Elis). Juliana’s werk voor kinderen neemt echter in zijn gehele oeuvre een marginale plaats in, hoe consistent ook daarmee verbonden. Elis Juliana richtte zich in de eerste en laatste plaats tot de Antilliaanse volwassenen. Hij plaatste zich met gedichten en verhalen decennialang midden in de discussies over het verleden, heden en de toekomst van het eilandelijke samenleving. Dit bezorgde hem breed gedragen waardering en aanzien op Curaçao. read on…
Dutch Caribbean Species Register
Overview of the biodiversity of Aruba, Bonaire, Curaçao, Saba, Sint Eustatius and Sint Maarten
The Dutch Caribbean Species Register is a synthesis of centuries of natural history and biodiversity research in the area. The first species descriptions are found in publications dating back to the 18th century, such as Peter Simon Pallas landmark publication on corals (Elenchus zoophytorum, sistens generum adumbrationes generaliores et specierum cognitarum succinctas descriptiones, cum selectis auctorum synonymis). Over a 1000 older and recent publications form the foundation of this database. read on…
Een bijzonder grafmonument op Curaçao
door Carel de Haseth
In de mondi van Sint Hieronymus staat een heel bijzonder grafmonument uit 1880 voor de in 1879 op deze plantage op 33-jarige leeftijd overleden William Foot. Foot, een Engelsman, is waarschijnlijk betrokken geweest bij de mijnbouwactiviteiten (mangaan en koper) van John Godden. Het monument is volgens een inscriptie erop opgericht daoor J.G. read on…
Gaat het nu beter of slechter op Bonaire, Sint Eustatius en Saba?
De Directie Koninkrijksrelaties van het Ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties nodigt belangstellenden uit voor het bijwonen van een lezing met als onderwerp: ‘Zes jaar onderdeel van Nederland: Gaat het nu beter of slechter op Bonaire, Sint Eustatius en Saba?’ read on…
Guido Gezelle en Luis Daal als mystieke dichters
door Henry Habibe
Toen ik in 1963 de dichtbundel Kosecha di Maloa (Vroege maïsoogst) van Luis Daal las, moest ik wel even denken aan de Vlaamse dichter Guido Gezelle. Dat heb ik toen ook in een opstel over de Papiamentstalige poëzie naar voren gebracht. Wie met het religieus getinte werk van Gezelle en Daal bekend is zal niet verbaasd opkijken. Met de mystieke dichter uit Brugge hebben verschillende literatoren zich bezig gehouden. Hij wordt beschouwd als de voorloper van de ‘Tachtigers’. read on…
Bloem-lezing in Bloemhof
Willemstad, Curaçao — Landhuis Bloemhof hield afgelopen zaterdag [12 maart] een literaire ochtend met een bloemlezing van Emma Crebolder. De Nederlandse dichteres las voor uit eigen werk. read on…
Balans: Arubaans letterkundig leven (22)
door Wim Rutgers
04.4 Proza: vertellingen en verhalen
Hoewel het proza de laatste tijd in opkomst is, blijft de poëzie vooralsnog met meest populaire genre: gedichten zijn beknopt en laten zich bovendien gemakkelijker voordragen dan het voorlezen van relatief lange verhalen. Van het proza dat verschijnt is de vertelling die nog sterk in de orale traditie staat op zijn beurt weer populairder dan de dikke romans. read on…
The discovery, nature, and implications of a Papiamentu text fragment from 1783 (1)
by Bart Jacobs (Leiden University) & Marijke J. van der Wal (Leiden University)
Abstract
In this paper, we discuss the recent discovery of four letters written in 1783, one of which is written fully in Papiamentu, the other three comprising Papiamentu fragments. The data in these constitute one of the earliest written attestations of Papiamentu. read on…