Op donderdag 27 mei 2021 ondertekenden Rita Rahman, voorzitter van de Werkgroep Caraïbische Letteren, en... Lees verder →
Posts tagged with: Haseth Carel de
Tweeëntwintigste Literaire Vertaaldagen
Op vrijdag 15 januari vindt als onderdeel van de online vertaalateliers van het Nederlandse Vertalershuis als atelier 4 een vertalersdriehoek plaats met drie deelnemers: Carel de Haseth, Franc Knipscheer, Olga Rojer. Het atelier gaat over het vertalen van en naar het Papiaments.
read on…Landschappen van Caribisch Nederland
Over landschap en erfgoed van de voormalige Nederlandse Antillen en Aruba is relatief weinig gepubliceerd. Toch bestaan de banden tussen Nederland en deze eilanden alweer bijna 400 jaar. Bovendien zijn de zes eilanden meer dan ooit verankerd in het Nederlandse staatsverband. Aruba, Curaçao en Sint-Maarten hebben inmiddels alle een ‘status aparte’ binnen het Koninkrijk.
read on…Geschiedenis van het zeilende vrachtschip REX uit Bonaire
door François van der Hoeven
De REX (NB 208) ligt in het Schottegat, op de oever van de Mansalina Bay. Dit 11,15 meter lange zeilende vrachtschip werd gebouwd in Bonaire door Echi Kraane, neef van de beroemde botenbouwer Kaachi Kraane. De kiel van de REX werd gelegd in de oorlogsjaren, waarschijnlijk in 1942.
Haags dictaat is ongepast in ons bestel
door Carel de Haseth
Het coronavirus heeft de eilanden van de voormalige Nederlandse Antillen extreem hard getroffen. Afhankelijk als de eilanden zijn van het toerisme, betekende het sluiten van de grenzen dat van de ene dag op de andere de economie tot stilstand kwam. Een economie die vanwege de situatie in buurland Venezuela (wat betreft Curaçao en Aruba) en de boycot van dat land door zowel de Verenigde Staten als de Europese Unie en vanwege de nasleep van de orkaan Irma (Sint Maarten) al niet rooskleurig was.
read on…Katibu di Shon; de eerste Curaçaose opera
door Basia Jaworski
In juli 2013 heeft De Nederlandse Reisopera (toen nog De Nationale Reisopera) de eerste opera in het Papiaments gepresenteerd: Katibu di Shon, gebaseerd op een novelle van Carel de Haseth en gecomponeerd door Randal Corsen.
Opuntia curassavica / kattendrol
door Carel de Haseth
In mijn jeugd vertelde mijn vader een bijzonder verhaal over deze cactus. Als kleine jongen liep hij in de mondi en kwam hij een ‘Nederlandse professsor’ tegen, die hier onderzoek deed naar planten. Hij riep mijn vader en vroeg hem hoe de cactus heette.
read on…Eerste onderzoek naar spinachtigen op ABC-eilanden in meer dan 100 jaar
Kralendijk, Bonaire [23 december 2019] – Onder leiding van een onderzoeker van de California Academy of Science zijn in 2004-2005 de spinachtigen (Arachnida- zoals spinnen en schorpioenen) op Aruba, Bonaire en Curaçao gecatalogiseerd. Dit is de eerste studie naar spinachtigen in meer dan 100 jaar.
read on…Intolerant?
Kort geleden was er op het Curaçaohuis een presentatie van het proefschrift van dr. Christine Schunck, Intolerante tolerantie. Dit proefschrift behandelt de missionering van Curaçao door rooms-katholieke priesters in de zeventiende en achttiende eeuw. Een paar kanttekeningen zijn op hun plaats.
read on…De grootste schandvlek van ons volk [2]
door Aart G. Broek
Het is niet vanzelfsprekend dat op Curaçao jaarlijks op 17 augustus de revolte van slaven wordt herdacht, die in 1795 plaatsvond op het eiland onder leiding van Tula. Het nam ruim honderd jaar om het slavernijverleden serieus onder ogen te zien en het verzet tegen slavernij als ronduit heldhaftig te waarderen. Deze historische ontwikkeling is te tekenen aan de hand van gedichten, toneelteksten, columns, romans en verhalen.
read on…Zestiende eeuws landhuis
door Carel de Haseth
Steeds weer verbaas ik mij over de slordige en onjuiste informatie die (vaak door buitenlandse investeerders) wordt gegeven over het eiland en haar geschiedenis. read on…
Resistensia Antiano / verzet door een Antilliaan
E munisipio Amsterdam a nombra 27 kaya den e bario nobo Centrumeiland na nòmber di miembro nan di resistensia Antiano, Sürnam i di Indonesia.Hendenan ku a duna resistensia kontra kolonialismo i katibu. Esaki ta trata di nòmber nan manera Frank Martinus Arion, Boeli van Leeuwen, Cola Debrot, Tip Marrug, Pierre Lauffer i Nydia Ecury. E bario ta wòrdu entrega na aña 2026. read on…
Met de billen bloot
door Carel de Haseth
De ‘Pika’ uit de Amigoe van 28 mei, mijn ingezonden stuk “Pika of stamppot boerenkool’ van 31 mei en tenslotte het stuk van Jeroen Baldwin, die alles ‘durft te benoemen’, zelfs geen halve waarheen verkondigt, weet dat de Europese Nederlander ‘wat bij de hand’ is en dat men op Curaçao ‘blijft hangen in de emotie, bang als men blijkbaar is om de zaken rationeel te bekijken’. read on…
RSS
Facebook
Twitter
