blog | werkgroep caraïbische letteren
Posts tagged with: Glimmerveen Susan

Marlies Cordia overleden

Op 2 augustus j.l. overleed in Vreeland de Nederlandse hoorspelregisseur Marlies Cordia. Zij tekende voor de regie van verschillende Antilliaanse hoorspelen. Zij werd 73 jaar.

read on…

De God van de liefde

door Jeroen Heuvel

‘En waar is in dit alles de God der liefde?’ Dit vraagt de hoofdfiguur in Schilden van leem zich af, nadat hij heeft geconstateerd dat er veel onrecht in de wereld is, veel leugens in dit vuil bestaan. Jean Claude, zo heet de hoofdpersoon, geeft God de schuld van de ellende die mensen elkaar aandoen.
We zijn begonnen aan de repetitieperiode van Schilden van leem, beter gezegd van de bewerking van deze roman uit 1985 van Boeli van Leeuwen. Of nog beter gezegd van de aanpassing van de bewerking van. Volgt u het nog? Laat me op een andere manier beginnen. read on…

Antilliaans weekend in Amsterdam

door Tanja Fraai

De Antilliaanse eilanden stonden vrijdag 20 en zaterdag 21 mei centraal in het Amsterdamse debatcentrum De Balie. Theatermaker John Leerdam en artistiek directeur van De Balie, Yoeri Albrecht (beiden op de foto), zijn de geestelijke vaders van het Antilliaans weekend. Samen stelden ze een tweedaags programma samen met debat, films, theater en zang getiteld De Eilanden op Drift.

Albrecht vindt het als artistiek directeur van De Balie zijn plicht om dit soort evenementen te organiseren: “Wij zijn hier in het centrum van Amsterdam een van dé culturele instellingen en wij moeten er voor iedereen zijn. Wit, zwart, oud of jong, Antilliaan of Surinamer.” Albrecht wijst op het belang van een goed aanbod voor iedere doelgroep om zo mensen te verleiden ‘uit de wijken naar het centrum te komen’.

Goede mix
Leerdam is trots op de mix aan debat, films en theater die allemaal de Caribisch-Nederlandse eilanden als onderwerp hebben. Dat is ook de achterliggende gedachte van dit Antilliaans weekend; om de balans op te maken na de staatkundige veranderingen en te kijken hoe met elkaar verder te gaan. Er stond een theatrale reading op het programma van het stuk Yaya, zwarte mama van Susan Glimmerveen. Zangeres Izaline Calister sloot het weekend af met een optreden.

Pijnpunten
Het accent ligt wel sterk op Curaçao met vier films die het eiland als onderwerp hebben. Zij het op verschillende manieren. Albrecht vindt vooral Leerdams eigen film Gritu di un Pueblo (1996) inzicht geven in de problematiek in de verhouding in het Koninkrijk. “Laten we het onderlinge wantrouwen ook adresseren tijdens de debatten dit weekend.”

Zappen
Ook de film Kara nobo di Kòrsou (2010) van Alexandra Jansse wordt vertoond met als het thema het cultureel erfgoed van Willemstad. “Zo kun je zappen tussen verschillende emoties; melancholie, schurende verhoudingen of juist prachtige esthetiek”, legt Leerdam uit. De film Curaçao (2010) van Sander Snoep & Sarah Vos over de moeizame verhouding tussen wit en zwart op het eiland maakt het rijtje compleet. Een Curaçaose bezoeker is blij met de aandacht voor zijn geboorte-eiland: “De Nederlander moet meer weten wat er gaande is.”

[van RNW, 23 mei 2011]

De Eilanden op drift

Antilliaans weekeinde in De Balie
Vrijdag 20 en zaterdag 21 mei

Op 10-10-10 raakten de Nederlandse Antillen op drift. Sommige eilanden gaan steeds meer hun eigen weg, andere komen terug onder Nederlands bewind. Hoe ver reikt de invloed van het koloniale verleden op deze herziene verhoudingen?

Vanaf 20 mei ontpopt De Balie zich als Caraïbisch droomeiland in de mensenzee van het Leidseplein. Middels theater, debat en vier documentaires wordt verleden, heden en toekomst van de band tussen Nederland en de Antilliaanse eilanden besproken en verkend. De Eilanden op drift start vrijdagavond met een groot interview met minister van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties Piet Hein Donner. De Curaçaose diva Izaline Calister sluit het Antilliaanse weekeinde af met een lang, zwoel en onvermijdelijk dansbaar avondconcert.

Theater zaterdag 20:00 uur
Yaya; Zwarte Mama
Toneelstuk van Susan Glimmerveen
Geënsceneerde reading onder regie van John Leerdam.
Cast: Noraly Beyer, Paulette Smit, Chris Comvalius, Rita van der Heul, Giselle Ecury, Igma van Putte, Klaas de Vries en Raymond Labad.

Film (zaterdag)

Curaçao – een film van Sarah Vos en Sander Snoep
Gritu di un Pueblo, 30 mei 1969 – een film van John Leerdam
Het nieuwe gezicht van Willemstad – een film van Alexandra Jansse
Su Solo y Palayana – een film van Sharelly Emanuelson

Boeli van Leeuwens Schilden van leem bewerkt tot hoorspel

 door Marlies Cordia

Afgelopen week zijn er opnamen gemaakt van de hoorspelbewerking van Schilden van leem in de grote studio van de Wereldomroep. De bewerking tot hoorspel is gemaakt door de op Curaçao geboren schrijfster Susan Glimmerveen, auteur van de roman Kaf. Norman de Palm is speciaal overgekomen om de rol van Dianklo, de hoofdpersoon te spelen. De AVRO wil het hoorspel uitzenden in 10 delen. Wanneer is nog niet bekend.

Schilden van leem is het verhaal van Dianklo Devereau, kind van de meid, maar geëcht, die met zijn verdorrende vrouw Marjolein op Curaçao leeft. Hij maakt deel uit van de bovenlaag, maar zijn hart gaat uit naar de verschopten, de verstotelingen die hij hulp probeert te bieden. Dat zijn moeder altijd als uitschot behandeld is door zijn vader, heeft daar zeker mee te maken. Na een vulkaaneruptie op Santa Maria mag hij namens de eilandsraad hulpgoederen en geld naar het getroffen gebied brengen. Misschien niet zo’n goed idee van Dianklo om zijn lievelingsidioten mee te nemen op deze rampzalige missie…

De hoorspelbewerking was een feest om aan te werken. De finale mix moet nog gemaakt worden, maar de acteerprestaties doen al het mooiste vermoeden. Behalve Norman de Palm werkten mee Jeannine Valeriano, Joop Keesmaat, Paulette Smit, Walter Palm, Isabel Bérénos, Ignaro Petronilia, Raymi Sambo, René van Asten en Henry Habibe.

Iedereen was weg van de teksten van Boeli, van de bewerking van Susan Glimmerveen, die eerder van Boeli van Leeuwen ook Een vreemdeling op aarde bewerkte.

  • RSS
  • Facebook
  • Twitter