blog | werkgroep caraïbische letteren
Posts tagged with: Gallant Kelita

Trefossa, Dobru, Shrinivasi op muziek gezet

 
 

Dave MacDonald & de formatie Tiri fu Bari spelen op het Keti Koti festival op 1 juli a.s. in het Oosterpark in Amsterdam nummers uit MacDonalds theatershow Odo switi no Todo en uit het crossover poetry project De Stilte van het ongesproken Woord. Gedichten van Trefossa, Dobru en Shrinivási zijn door Dave MacDonald op muziek gezet en vormen het fundament van zijn nieuwe repertoire.

Dave MacDonald, gitarist, songwriter is al enkele jaren bezig met het verwerken van cultureel erfgoed tot songs. Eerder werd door Dave MacDonald de CD Odo switi no todo uitgebracht waarin Surinaamse odo (spreekwoorden en gezegden) werden verwerkt tot songs.

In het project Silence of the Unspoken Word heeft MacDonald in samenwerking met pianist, componist Robin van Geerke een aantal gedichten van Suriname’s grote dichters Dobru (Robin Raveles) Trefossa (Frans Henri de Ziel) en Shrinivasi (Martinus Luchtman) op muziek gezet. Het werk van deze dichters mag zeker worden gezien als Cultureel Literair Erfgoed. Het thema emancipatie en zelfbeschikking komt veelvuldig voor in het oeuvre van deze dichters. De woorden die niet gezegd worden in de gedichten worden juist door hun afwezigheid benadrukt. Analoog aan deze visie gaf componist / gitarist Dave Mac Donald zichzelf de opdracht om op zoek te gaan naar de muziek die verscholen ligt in het metrum en tussen de regels van de gedichten om dat vervolgens vast te leggen in composities. De samenwerking met IKO foundation heeft er toe bijgedragen dat werd gekozen voor het zogenaamd crossover concept. Wat wordt hiermee beoogd? In eerste instantie willen IKO en MacDonald jonge talentvolle vocalisten de kans gegeven van dit uniek materiaal te proeven en hun eigentijdse interpretatie hiervan te geven. Ze willen het crossover concept doorvoeren en performers van verschillende culturele afkomst in elkaars taal laten zingen. Er wordt gebruik gemaakt van verschillende talen onder andere Engels, Nederlands, Sranan en Sarnami-Hindi. Ook worden combinaties van verschillende kunstdisciplines gemaakt zoals Poëzie, Improvisatiemuziek, Spoken word en Rap. De stijl waarin de liederen zijn gecomponeerd verschilt per lied. Enkele zijn qua stijl kaseko en Caraïbisch geïnspireerd, andere klinken weer een beetje jazzy.

Met Lucas Shepherd, Claudio Ritfeld, Raj Mohan, Robert Harman Sordam, Kelita Gallant en Leonie Meijer + Robin van Geerke, Eric Calmes, Sanne Landvreugd, Yoran Vroom.

 

Datum: 1 juli 2012
Tijd: 17.00 – 19.00
Locatie: Tula~Boni Oso, Oosterpark Amsterdam

www.ketikotiamsterdam.nl

 
 
 
Sanne Landvreugd, altsax

Grote belangstelling filmportret Elfriede Baarn-Dijksteel

Clifton Braam, PR-coördinator van NAKS was zeer ingenomen met de launch van de DVD op 1 februari jongstleden, omdat een belofte die gedaan is aan Mw. Elfriede Baarn-Dijksteel is waar gemaakt. “Met het uitbrengen van deze DVD hebben wij op hoog niveau een deel van onze kulturu gearchiveerd voor het nageslacht. De reacties zijn geweldig!. Iedereen is onder de indruk van een kort, maar krachtig gepresenteerd portret van Elfriede-Baarn Dijksteel”. De kundigheid waarop dit portret in elkaar is gezet door filmmaker Dave Edhard is ongekend en vernieuwend.

Een reactie van Mw. Ismene Krisnadath van de schrijversgroep 77 na de launch: ‘Dat wij in staat zijn dit te doen met onze gedichten, ik word er emotioneel van, dit is top, dit moet men zien, dat wij dit kunnen doen met onze kunst.’ Enkele clips uit de DVD zijn gedeeld met lokale televisie stations om te vertonen. “Bij documentatie anno 2011 hoort ook het gebruik
van nieuwe media via het internet, zoals facebook en youtube. Dit stelt ons niet alleen in staat om meer jongeren te bereiken, maar ook om de Surinaamse cultuur te promoten aan een internationaal publiek”, aldus Jennifer Baarn.

Op 9 februari gingen de youtube video channel Memre Elfriede en de gelijknamige facebook pagina “live”. Op deze pagina’s zijn enkele fragmenten uit de dvd te zien namelijk, son ten na mi (Gerrit Barron) en de clip van Naks Makeda. De pagina’s zijn goed gedocumenteerd
en bevatten tevens Engelstalige beschrijvingen. De populariteit is na twee weken enorm. De NAKS Makeda clip is al 1,500 keer bekeken, de facebook pagina heeft reeds 615 fans. De meeste bezoekers zijn vooralsnog afkomstig uit Suriname en het Caraibische gebied, maar ongetwijfeld wordt dit ook populair onder Surinamers in de Verenigde Staten en Europa. Een lokaal Amerikaans TV station heeft reeds toestemming om de fragmenten te vertonen op de televisie. Maritha Kitaman en Jennifer Baarn beheren de pagina’s nu namens NAKS.

Op youtube kan je de clips vinden door te zoeken onder “Elfriede Baarn”. Op facebook kan je de pagina vinden door te zoeken onder “Memre Elfriede”. De dvd is op het NAKS
secretariaat in Paramaribo te koop voor 50 SRD.

[overgenomen uit Naks Tori nr. 2, februari 2011]

  • RSS
  • Facebook
  • Twitter