blog | werkgroep caraïbische letteren
Posts tagged with: Doornhein Charlotte

Lees- én kijkboek: Kwelgeesten rond de kapokboom

door Sharlon Monart

Het leesboek Kwelgeesten rond de kapokboom wordt donderdag 10 november gepresenteerd in Teatro Luna Blou op Curaçao. Bijzonder aan dit boek zijn Quick Response codes (QR-codes) waarmee via smartphones een filmpje over het eerste deel van het boek te zien is.

“Lezen is goed voor jongeren. Waarom hen niet daartoe prikkelen door over te steken naar hun digitale wereld vol moderne gadgets?”, stelt auteur Charlotte Doornhein. Zij is daarom blij met haar bijdrage aan de kinderboekenweek die op Curaçao van 5 tot en met 16 november 2011 loopt.

Kruisbestuiving
De tekst van het boek en de bijbehorende kunstvideo van beeldend kunstenaar Frouwkje Smit versterken elkaar bij het verhaal over een bijzondere kapokboom in het natuurgebied Roi Rinkon op Curaçao. In de crossover-roman komen onder meeree erfenis van indianen, locaties met een unieke energie en afgehakte hanenvleugels voor.

“Er is een crossover tussen literatuur en film, Curaçao en Nederland en ook tussen het verleden en het heden”, aldus Doornhein. Doornhein vindt dat de lezer van haar boek een grote keuze heeft in de manier waarop het verhaal benaderd en opgevat kan worden.. Zij raadt echter af om de vier delen van het 110 pagina’s tellende boek snel achter elkaar te lezen: “Sommigen die dat hebben gedaan, meldden mij dat zij er duizelig van werden.”

16+
Kwelgeesten, een offersteen, een revolver en foto’s van dode honden maken het boek verder ongeschikt voor té jonge lezers. Volgens de schrijver kunnen lezers van zestien jaar en ouder zich aan haar werk wagen.

Voor deze doelgroep presenteren Diana Lebacs, Laura Quast en andere podiumkunstenaars uit Curaçao en Nederland Kwelgeesten donderdag tussen negen en tien uur ‘s ochtends in Teatro Luna Blou. De toegang is gratis en na de doop van het boek door Sonia Garmers en Rina Penso kunnen scholieren in de tuin nader kennismaken met alle aanwezige schrijvers, acteurs en kunstenaars.

[RNW, 9 november 2011]

Kwelgeesten rond de kapokboom

Wel eens met afgehakte hanenvleugels in je handen gestaan? Gewoon gevonden tijdens een wandeltocht in het bos. Of bij toeval een plek met een bijzonder sterke energie tegen gekomen? Een plek waar je steeds naar terug moet keren?

Auteur Charlotte Doornhein en beeldend kunstenaar Frouwkje Smit schetsen met de crossover roman en de kunstvideo Kwelgeesten rond de kapokboom uitzonderlijke verhalen die zich afspelen rond een natuurgebied op Curaçao waar in vroegere tijden Indianen woonden.

read on…

Donatie kinderboek bij Internationale Dag van de Moedertaal

Willemstad – Op maandagochtend 21 februari 2011 is de Internationale Dag van de Moedertaal op plechtige wijze geopend in het kantoor van taalinstituut Fundashon pa Planifikashon di Idioma (Stichting voor Taalplanning, FPI). Er waren verschillende hoogwaardigheidsbekleders aanwezig, waaronder de waarnemend gouverneur mr. Van der Pluim-Vrede, de minister van Onderwijs en Cultuur, de heer mr. dr. René Rosalia en de minister van Sociale Ontwikkeling, Arbeid en Welzijn, de heer Hensley Koeiman.

read on…

Schatgraven met Shervison

Op zaterdagochtend 18 december vindt op het strand van Hook’s Hut een bijzondere happening voor kinderen plaats. Auteur Charlotte Doornhein verwacht samen met taalinstituut Fundashon pa Planifikashon di Idioma (FPI) kinderen in piratenkleren op het strand. Neem vooral scheppen mee! Want … het Papiamentu kinderboek Shervison ta deskubrí un tesoro ligt verstopt in het zand … Tien boeken zijn tijdens een storm op zee overboord gevallen en aangespoeld op de kust. De wind heeft de boeken bedolven onder een berg fijne zandkorrels. Wie een boek opgraaft mag het houden. En wie weet vind je ook edelstenen of gouden munten en die mag je ook houden. Alleen voor kinderen! Zorg wel dat je op tijd bent want anders zijn alle schatten al voor je neus weggekaapt …

Het boek Shervison vindt een schat – een zonnig avontuur op Curaçao! van schrijfster Charlotte Doornhein is door Enrique Muller vertaald in het Papiamentu en wordt uitgegeven door Fundashon pa Planifikashon di Idioma (FPI). Op zaterdag 18 december is de boeklancering om 10.00 uur ‘s ochtends op het strand van Hook’s Hut onder de bezielende leiding van de piratenprinses Charlotte en piratenprins Gwendell. Alle kinderen van vijf tot twaalf jaar zijn welkom om mee op avontuur te gaan. De entree is gratis en er is limonade voor de kinderen.

Vanaf zaterdagmiddag 18 december ligt het boek Shervison ta deskubrí un tesoro – un aventura den solo di Kòrsou! ook te koop in de boekhandels Boekplus, Bruna en Mensing’s Caminada. Schrijfster Charlotte Doornhein zal die middag samen met de verhalenvertellende kerstengel Gini in de winkels aanwezig zijn om het boek te signeren en er persoonlijke boodschappen voor de kinderen in te schrijven. Het nieuwe boek is een mooi origineel kerstcadeau. Iedereen is welkom bij de signeersessies: Boekplus vanaf 3 uur, Mensing’s Caminada vanaf 4.15 uur en Bruna vanaf 5.30 uur.

Tweeduizend exemplaren van het boek Shervison ta deskubrí un tesoro zullen worden weggegeven op scholen in Curaçao. Publicatie van het boek is mogelijk dankzij de sponsors Stichting Signaal Sosial, Prins Bernhard Cultuurfonds Nederlandse Antillen en Aruba, Rotary Club of Curaçao, F. Van Lanschot Bankiers en het Nederlands Letterenfonds.

Het boek zal na de signeersessies in de boekhandels ook op andere bekende verkooppunten op Curaçao verkrijgbaar zijn. Eveneens is het Papiamentu boek in Nederland verkrijgbaar en te bestellen via de webwinkel www.books.an.

Shervison ta deskubrí un tesoro
Un aventura den solo di Kòrsou!
ISBN 978-99904-2-301-3
Prijs: ƒ13.50

Over de auteur

Charlotte Doornhein (1972) is geboren in Bunnik en groeide op in het plaatsje Groot-Ammers aan de rivier de Lek in Nederland. Als kind was ze altijd bezig met paardrijden of zat ze met haar neus in de boeken. In het nabijgelegen stadje Schoonhoven ging ze naar de middelbare school. Na haar studie organisatiepsychologie (1996) werkte ze bij adviesbureau Andersson Elffers Felix (AEF) en het ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap (OCW). Sinds 2002 is Charlotte werkzaam als professioneel schrijfster.

Ze schrijft kinderboeken, korte verhalen en gedichten. ‘Bij mij draait het om het plezier dat ik aan het schrijven beleef en de energie die ik eruit haal,’ zegt ze. ‘In mijn werk komen – direct of indirect – verschillende boodschappen naar voren, zoals vrijheid, het belang van plezier hebben, achter je eigen keuzes blijven staan en je eigen weg bewandelen.’Charlotte Doornhein woont sinds najaar 2006 op Curaçao met haar man Olaf, kinderen Imre en Jurn en haar honden. Zij maakt het eiland onveilig met haar ludieke acties. Zo kunnen kinderen lekker griezelen als zij de beruchte en overheerlijke kasteelgrachtwatersoep klaarmaken uit het boek Hein Stekel en Posko. In de kinderboekenweek houdt Charlotte geheime workshops in landhuis Brakkeput Mei Mei en leert ze kinderen geheime liedjes, de bananendans of gaan ze op zoek naar verborgen schatten.

Charlotte is de bedenker van het jaarlijks terugkerend festival de Literaire Tippelzone (voor volwassenen) en de Literaire Trippelzone (voor kinderen) op Curaçao. Charlotte is redactielid van Cpost (www.cpost.nl): het kleurrijke online magazine voor de Curaçaoliefhebber. En samen met Glenda Poeder geeft ze op het eiland workshops zelfverdediging voor vrouwen.

Titels:

Hein Stekel en László (uitgeverij SWP), 2005
Hein Stekel en Posko (uitgeverij SWP), 2007
László vermist (uitgeverij SWP), 2008
Imre bouwt mee (uitgeverij Kwintessens en uitgeverij Callenbach), 2008
Shervison vindt een schat (uitgeverij Kwintessens), 2009
Shervison ta deskubrí un tesoro (stichting FPI: Papiamentu vertaling), 2010
Hein Stekel en László is uitgegeven met steun van het Amsterdams Fonds voor de Kunst (AFK) en heeft een voorwoord van de oud-burgemeester van Amsterdam, Job Cohen.
  • RSS
  • Facebook
  • Twitter