Op donderdag 27 mei 2021 ondertekenden Rita Rahman, voorzitter van de Werkgroep Caraïbische Letteren, en... Lees verder →
Posts tagged with: digitalisering
Pierre Lauffer – E pieda di Anaclara
‘Te mas den kabes di seru tin masha konenchi’. Juan e fitó a splikami, ora m’a puntr’e unda ta miho pa mi jag. Ku su man tur na kajo el a munstrami un seru ku tabata basta mas haltu ku e otronan. ‘Ei riba ta jen. Pero tin un kos ku mi ke pidi mi shon………’. Juan a keda ketu un ratu i wak swela.
‘Ta kiko ta e kos anto?’ m’a puntr’e, pasobra ja m’a bira masha kurioso.
read on…Verhalen en archieven
Fictie zegt het al: verzonnen verhalen. Maar ook vanuit non-fictiegegevens kunnen we mooie literatuur construeren. Het is mogelijk bepaalde historische gebeurtenissen als uitgangspunt te nemen en werkelijk bestaande historische mannen of vrouwen als hoofdpersonages in te zetten. Een heel bekend voorbeeld daarvan in Suriname is Hoe duur was de suiker of Elisabeth Samson van Cynthia McLeod. Deze geliefde schrijfster, die onlangs in oktober haar 86ste verjaardag heeft gevierd, is op dit gebied erg productief geweest. Zij heeft jaren doorgebracht in de archieven en schreef van daaruit haar romans.
read on…Symposium digitale bronnen slavernijverleden
Metamorfoze organiseert op dinsdagmiddag 25 juni het symposium ‘Een gedeelde geschiedenis: het slavernijverleden in digitale bronnen’. De sprekers gaan in op het belang van het digitaal toegankelijk maken van bronnen, onderzoek dat hierdoor mogelijk wordt, aandachtspunten bij de ontsluiting en wensen voor de toekomst. De toegang is gratis, maar aanmelden is verplicht. U kunt de bijeenkomst ook via livestream bijwonen.
read on…Wiki goes Caribbean: Papiamentu
Wil je weten hoe Papiamentu is ontstaan? Wat de regels zijn voor de schrijfwijze en hoe je artikelen over en in het Papiamentu op Wikipedia kunt verbeteren of uitbreiden? Kom dan op zaterdag 15 juni van 13:00 tot 16:00 uur naar het Nationaal Archief, Prins Willem Alexanderhof 20, Den Haag.
Papiaments op weg naar Google Translate
WILLEMSTAD – De digitalisering van het Papiaments is op weg naar integratie in Google Translate. Dat meldt minister van Onderwijs, Sithree van Heydoorn.
read on…Weer gedigitaliseerde Suriname-titels in de DBNL
De DBNL heeft opnieuw een aantal Suriname-titels toegevoegd aan het toch al niet geringe bestand. De titels lopen van 1856 tot 2022.
read on…Afscheid van Cees Klapwijk
Op donderdag 2 november 2023 nam Cees Klapwijk als founding father van de Stichting Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren (DBNL) afscheid. Die was in 1999 mede op initiatief van Cees Klapwijk opgericht. Samen met René van Stipriaan als hoofdredacteur verzorgde Cees de dagelijkse leiding van DBNL tot deze in 2015 opging in de KB, nationale bibliotheek in Den Haag. Cees bleef binnen de KB nauw betrokken bij DBNL en hij is ook nauw betrokken bij het Boekenportaal dat zich sterk maakt voor Surinaamse jeugdboeken.
read on…Nieuwe kinderboeken in de DBNL
Deze maand zijn opnieuw veel Surinaamse kinderboeken digitaal beschikbaar gekomen in de DBNL. Kinderboeken van Soecy Gummels, Mechtelly, Paul Middellijn en ook het vermoedelijk vroegst bekende kinderboek van een Surinaamse schrijver: Baccha het ezeljong.
read on…Weer nieuwe Suriname-titels in DBNL
Ook deze maand zijn er weer veel kinderboeken uit en over Suriname in gedigitaliseede vorm verschenen bij de DBNL. Zo komen er van Mechtelly zeven jeugdboeken voor verschillende leeftijden beschikbaar, van Ismene Krishnadath elf, van Effendi Ketwaru vier en twee van Romeo grot.
read on…29 juli 2023: nieuwe Wiki goes Caribbean
Op zaterdag 29 juli organiseren we weer een Wiki goes Caribbean bijeenkomst in het Nationaal Archief. Help je ons om meer informatie over het Caribisch gebied op de Nederlandse en Papiamentstalige Wikipedia toe te voegen? De schrijfmiddag is gratis en toegankelijk voor startende en ervaren Wikipedia-bewerkers.
read on…Nieuwe Surinaamse jeugdboeken gedigitaliseerd
De DBNL (Digitale Bilbiotheek Nederlandse Letteren) heeft een nieuwe inhaalslag gemaakt met de digitalisering van Surinaamse jeugdboeken. Titels van Thea Doelwijt, Helen Caprino, Ané Doorson en Constant Butner zijn aan de site toegevoegd.
read on…Negen boeken van Pierre Lauffer gedigitaliseerd
De DBNL heeft negen boeken van Pierre Lauffer toegevoegd aan haar immer uitdijende reeks gedigitaliseerde teksten uit de Caraïben.
read on…
RSS
Facebook
Twitter
