Op donderdag 27 mei 2021 ondertekenden Rita Rahman, voorzitter van de Werkgroep Caraïbische Letteren, en... Lees verder →
Congres Sarnámi Cultuur 2018: 1, 2 en 3 juni in Den Haag
De ontwikkeling van de Sarnámi cultuur in 145 jaar
Op 1, 2 en 3 juni vindt een uniek congres over de Sarnámi cultuur plaats in Den Haag, het wordt één maal in de drie jaar georganiseerd.
Centrale thema daarbij is: Hoe heeft in 145 jaar de Sarnámi (Hindustaanse) cultuur vorm en inhoud gekregen en wat houdt deze precies in? Wat zijn de specifieke uitingen, zowel oraal als schriftelijk, of in andere vormen van expressies? De bedoeling is om tijdens de aftrap van het driejaarlijks congres stil te staan bij de vraag hoe het Sarnámi erfgoed thans eruit ziet. Wat zijn de kenmerken en hoe manifesteert dit zich in de beide landen waar Hindustanen zijn neergestreken. read on…
Indrukwekkend boek over Vedische dharma
door Roy Khemradj
Vandaag verschijnt ter gelegenheid van zijn 65e verjaardag een boek over de Vedische dharma geschreven door professor Chan Choenni. Het is een handboek voor moraal, karma, mantra’s, rituelen en bhajans. De publicatie is indrukwekkend vanwege de vierhonderd pagina’s aan overzichtelijk opgebouwde thematische hoofdstukken en de makkelijk te lezen uitleg over het onderwerp. Als katholiek opgevoede Hindostaan heb ik eindelijk een boek in handen waarin ik op een aangename manier mijn kennis kan verrijken over de Ramayana, de Mahabharata en de Bhagwad Gita. Ook wordt mij uitgelegd dat er negen soorten bhajans bestaan, spirituele liederen, en ook wat ze betekenen. read on…
Lancering Sarnami-jaar 2018
Cultuur, literatuur & geschiedenis
Het jaar 2018 is een bijzonder jaar voor de Hindustaanse gemeenschap in Nederland en in Suriname. Dan staan we stil bij de herdenking/viering van 145 jaar Hindustaanse Immigratie, die plaatsvond vanaf 5 juni 1873 tot 24 mei 1916. Naar aanleiding van dit historische feit zal er het gehele jaar door allerlei activiteiten ontplooid worden, gecoördineerd door de Stichting Viering 145 jaar Hindustaanse Immigratie. read on…
Noodzaak voor verder onderzoek van het Sarnámi
Verslag in woord en beeld van het Sárnami congres
Deze pagina is geheel gewijd aan de vorige week (5/6 mei 2017) gehouden Sarnámi-conferentie, gehouden in het Universiteits guesthouse in Paramaribo. Moderatoren tijdens de discussies waren Indra Djwalapersad, Radjen Baldew, Bhola Narain en Maurits Hassankhan. Op deze literaire pagina zijn korte verslagen van de gepresenteerde lezingen opgenomen, gemaakt door Sita Patadien [SP] en Hilde Neus [HN]. Er was ook vertier. In de avonduren werden er baithak gana liederen ten gehore gebracht door Kries Ramkhelawan en zijn gezelschap. Op de tweede dag waren er diverse auteurs die voordroegen uit eigen werk. Ook presenteerde de toneelgroep Hasti Masti onder leiding van Shanti Matai een sketch die mooi aansloot bij het thema van de conferentie: grootouders die moeite hebben om te communiceren met hun kleinzoon, omdat die het Sarnámi niet spreekt. Vastlegging en overdracht is belangrijk bij het voortbestaan van een taal. Voor het Sarnámi is de prognose positief en deze conferentie draagt daar zeker aan bij. Alle foto’s: Michiel van Kempen. read on…
The Legacy of Indian Indenture
door Hilde Neus
Eigenlijk is dit het tweede deel van de serie die is voortgekomen uit de conferentie Legacy of Slavery and Indentured Labour: Past and Present, gehouden in Suriname in 2013. Maar hier op de literaire pagina is het de laatste bespreking. read on…
The legacy of Slavery and Indentured Labour (1)
Van de redactie van dWTL
Het gebeurt niet vaak dat er een serie boeken verschijnt. En al helemaal niet over een onderwerp dat Suriname raakt. De aanleiding was een conferentie in juni 2013, onder de titel: ‘The Legacy of Slavery and Indentured Labour. Conference on Bonded Labour, Migration, Diaspora and Identity Formation in Historical and Contemporary Context’. read on…
Nieuwe publicatie Chan Choenni: Hindostaanse contractarbeiders 1873-1920 – Van India naar de plantages in Suriname
Prof. dr. Chan E.S. Choenni heeft de geschiedenis van de Hindostaanse contractarbeiders te boek gesteld. Niet alleen door uitgebreide literatuurstudie en archiefonderzoek, ook aan de hand van oral history geeft Choenni een inkijk in het leven van de contractarbeiders. Zo geeft hij een levendig beeld van de werving en selectie in India, van het transport naar de havenstad Calcutta/Kolkata en van de reis overzee. Ook beschrijft hij de aankomst in Suriname en het dagelijks leven van de contractarbeiders op de plantages. read on…
Lalla Rookh Revisited
Graag attenderen wij u op een drietal interessante bijeenkomsten in het kader van het ‘Indian Film Festival The Hague’ dat deze weken plaatsvindt in de Hindostaanse hoofdstad Den Haag. Deze activiteiten vallen samen onder de titel: ‘Lalla Rookh Revisited’. read on…
Tussen meerdere werelden: Hindostanen in Nederland
door Jerry Egger
Elk boek over de verschillende Surinaamse bevolkingsgroepen zal aandacht moeten besteden aan het gegeven dat na 1945 een deel van die geschiedenis zich afspeelt in Nederland. Sommigen gingen naar het moederland om te studeren, anderen omdat er betere economische vooruitzichten waren. Chan Choenni schreef het verhaal van Hindostanen in Nederland tussen 1973 en 2013. read on…
Ethnicity and Politics
by Chan E.S. Choenni
The article ‘Ethnicity and Politics: Political Adaption of Hindostanis in Suriname’ explores the relationship between ethnicity and politics in Suriname during the 20th century, particularly focusing on the political adaptation of the Hindostanis. It finds the primordialist approach to be meaningful in the analysis and description of the role of ethnicity in politics in relation to the Hindostanis in Suriname. read on…
‘Hindostaanse Surinamers in Nederland 1973-2013’
door Benjamin Mitrasingh
Het eerste waarover ik viel toen ik het boek van Chan E.S. Choenni in mijn handen had, was de titel van het boek. Het is vooral de bescheidenheid van Choenni die mij stoort, want hij hoeft helemaal niet zo bescheiden te zijn. Als ons universiteitskader maar een tiende had van de publiciteitsijver van Choenni, dan zouden wij nu hier een bloeiende universiteit hebben. read on…
Hindostaanse Surinamers in Nederland 1973-2013
door Benjamin Mitrasingh
Het eerste waarover ik viel toen ik het boek van Chan E.S. Choenni Hindostaanse Surinamers in Nederland 1973-2013 in mijn handen had, was de titel van het boek. Het is vooral de bescheidenheid van Choenni die mij stoort, want hij hoeft helemaal niet zo bescheiden te zijn. Als ons universiteitskader maar een tiende had van de publiciteitsijver van Choenni, dan zouden wij nu hier een bloeiende universiteit hebben. read on…