Op donderdag 27 mei 2021 ondertekenden Rita Rahman, voorzitter van de Werkgroep Caraïbische Letteren, en... Lees verder →
Posts tagged with: China & Chinezen
De integratie van de Chinese gemeenschap op Aruba
door Quito Nicolaas
Aan het einde van de 19e en begin van de 20e eeuw bevond Aruba zich nog in het stadium van een agrarische maatschappij met een smalle economische basis en haast geen primaire sector. Hierdoor ontstond een migratiebeweging in de periode 1890 – 1930 naar o.a. Venezuela, Colombia, Suriname, Curaçao en Cuba. In het laatste decennium van de 19e eeuw vestigden 2547 arbeiders in de Venezolaanse steden Valencia en Puerto Cabello om op de landbouwgronden te werken. In de periode 1911-1920 emigreerden 5944 arbeiders naar het buitenland om daar werk te vinden. Door de interne moeilijkheden in China vervulde de Chinezen de functie van arbeidsreservoir voor het arbeidstekort op Aruba. Als zodanig vormden de Chinezen een belangrijk onderdeel van de social fabric van de Arubaanse samenleving. read on…
Chinese immigratiedag
Vandaag, dinsdag 20 oktober 2015, is het de officiële Chinese immigratiedag in Suriname. Chinezen vormen een van de kleinere etnische groeperingen in Suriname (ca. 1,7% van de bevolking). De komst van de eerste Chinezen naar Suriname dateert van het begin van de 19e eeuw. read on…
Honderd websites Surinaamse geschiedenis
door Rihana Jamaludin
Internet herbergt een schat aan informatie over de Surinaamse historie. Van archieven, universiteiten, bibliotheken, musea, studies, ego-documenten, boeken en blogs.
Op mijn prikbord ´Suriname historisch` kom je bij het aanklikken van elke foto, op een site die weer een ander aspect van de rijke Surinaamse geschiedenis belicht. Meer dan 100 websites bij elkaar geven hun informatie gratis aan het publiek prijs.
Met foto´s, gegevens en artikelen, tijdlijnen, historische filmpjes en radiofragmenten, interactieve kaarten en volledige boeken digitaal leesbaar. Artikelen in het Nederlands en Engels. read on…
Colombia entert Chinees schip met explosieven
Colombia heeft het Chinese schip ‘Da Dan Xia’ aangehouden. (Foto: AFP) Colombiaanse ambtenaren hebben de kapitein van een Chinees schip, dat op weg was naar Cuba met illegale explosieven en andere wapens aangehouden. Het schip is in het weekend geënterd in de Caribische haven van Cartagena. read on…
Chinese gemeenschap trakteert op acrobatenshow
door René Gompers
Het publiek houdt de adem in. De acrobaat gaat nog eens proberen de bloemen in de pot te krijgen. Zij balanceert op een geïmproviseerde wip, op haar hoofd de bloempot. Het lukt! Applaus en gejuich. Het publiek is goed opgekomen naar de gratis show van de Chongqing Acrobatics Arts Troupe uit China. Het optreden is een gift van de Chinese gemeenschap aan de Surinaamse samenleving. read on…
Albert Helman – Regen
Ik vloekte de regen die plaste op mijn dak
en geen slapen wilde gedoogen.
Ik schold op de wind die mijn poovere tuin
havende als bij een ramp.
Maar jij kwaamt! En ik dankte de regen die dwong
om al je kleeren te drogen.
En ik dankte de razende wind die woei
en plotseling uitblies mijn lamp.
(Chang Wou Kien)
[uit De Gemeenschap, 1930]
Houtsnede van Alphons Boosten?
Mallemolen van Surinaamse personages en hun namen (2 en slot)
door William L. Man A Hing
President drs Hendrik Rudolf Chin A Sen (1934 – 1999)
De volgende President van Suriname vormt een geval apart die het in dit verband ook bepaald niet heeft getroffen. In meerdere gevallen is het niet gelukt diens naam op correcte wijze weer te geven.
Na de Revo van februari 1980 maakte arts-internist Hendrik Rudolf Chin A Sen een bliksemcarrière in de Tweede Republiek onder militair gezag. Hij werd eerst benoemd als minister-president en vervolgens als President van Suriname. read on…
Mallemolen van Surinaamse personages en hun namen (1)
door William L. Man A Hing
Aangenomen kan worden dat de verrommeling van Surinaamse namen en persoonsgegevens door een vloed van publicaties op gang is gekomen na de opstand van 1980. Dat daarbij niet steeds zorgvuldig wordt omgesprongen met gegevens van bekende actoren laat een kleine bloemlezing zien. read on…
Van monialen en soeurs bij Chinese nazaten
door William Man A Hing
Na een studie Chinese talen in Leiden werd Henri François Rikken (1863 – 1908), redemptorist, belast met de missie onder de Chinese immigranten in zijn geboorteland.
Historicus Getrouw (1964: 139) zou later in een biografisch essay onder meer het volgende over hem opmerken: “En om beter toegang te vinden tot hoofd en hart van deze vreemdelingen leerde hij hun taal, zowel de literaire taal als het eenvoudige dialekt dat zij spraken”.
Pater Rikken kreeg de leiding over de Chinese parochie, die aanvankelijk samenkwam in de St. Rosaschool en later in de eigen Antoniuskerk aan de Burenstraat. read on…
Gecreoliseerde Chinese namen uit Suriname (III en slot)
door William Man A Hing
II. Jap- of Ip-Clan (= Ye-Clan): 葉 族 姓 名:
1. Ip Vai Ching (10): 葉 福 ; (mogelijk de stamvader) ; (CTG 1980: 101)
In Nederland is de naam in deze vorm als volgt aanwezig: 1947 – 0 pers. / 2007 –14 pers.
Bij Stadsarchief Amsterdam: “Persoonskaarten 1939 – 1994” komt de naam alleen in deze vorm voor; read on…
Gecreoliseerde Chinese namen uit Suriname (II)
door William Man A Hing
Overzicht der bekende namen met de oorspronkelijke schrijfwijze:
I. Ho – Clan (= He – Clan): 何 族 姓 名 :
1. Ho A Chin: 何 亞 成 ;
De naam lijkt niet meer aanwezig in Suriname maar in Nederland als Ho-A-Chin als volgt aanwezig : 1947 – 0 pers. / 2007 — < 5 pers. Bij Stadsarchief Amsterdam: “Persoonskaarten 1939 – 1994” is van de naam voorts zowel de vorm Ho-A-Chin als Ho-a-chin genoteerd; read on…
Gecreoliseerde Chinese namen uit Suriname (I)
door William L. Man A Hing
Het onderzoek naar de ontstaansgeschiedenis van het geslacht van Ho Meau Long geeft aanleiding een overzicht samen te stellen van de naamvoering bij andere Ho- en Jap-familie’s uit Suriname die in Nederland zijn gevestigd. (1) read on…
RSS
Facebook
Twitter
