Op donderdag 27 mei 2021 ondertekenden Rita Rahman, voorzitter van de Werkgroep Caraïbische Letteren, en... Lees verder →
Chinese plantage-arbeiders in de negentiende eeuw
door William Man A Hing
Over de Chinese contractarbeiders in Suriname is niet veel meer bekend dan dat zij voor het grootste deel afkomstig waren uit China. Een kleiner deel van hen was in het voormalige Nederlandsch-Indië geworven.
read on…Heraldisch wapen voor families met een Surinaamse achtergrond
door William L. Man A Hing
Het voeren van een familiewapen lijkt zich in een toegenomen belangstelling te kunnen verheugen. Een recent aantal registraties wijst op een nieuwe ontwikkeling door participatie van families met een Surinaamse achtergrond.1
read on…Geschiedenis van Suriname in het Chinees
door William L. Man A Hing
Ter afsluiting van zijn uiteenlopende opleidingen in China schreef een Surinaams student Luo Yi-de een handzaam boekje over de geschiedenis van zijn land dat betere bekendheid verdient. Deze uitgave behelst een studie die oorspronkelijk in het Chinees is geschreven, een markante prestatie die welbeschouwd zeker meerdere navolging verdient.
read on…In memoriam Zuster Elizabeth Streefland
Dordrecht, 11 juli 1920 – Leusden, 1 augustus 2022
door William Man A Hing
Begin augustus 2022 overleed in Leusden in de leeftijd van 102 jaar zuster E.A. Streefland. Zij nam in 1949 het werk van pionier ds Hugo van Dalen over en beleefde door veel inspanning de vestiging van een protestantse gemeente voor de Chinese kolonie in Suriname.
read on…Culinaire tocht langs Surinaams-Chinese horecazaken en toko’s
door William L. Man A Hing
Met de corona-lockdowns achter de rug is het uitgaansleven weer goed op gang gekomen. Een bezoek aan Surinaams-Chinese afhaalzaken en toko’s staat daarbij voor menigeen steevast op het program. Deze bedrijven zijn meestal herkenbaar aan hun naam maar ook aan hun menukaart en prijslijst waarop aanduidingen van opvallende Surinaamse en Surinaams-Chinese delicatessen prijken tussen andere meer algemeen bekende gerechten en ingrediënten.
read on…Chiu Hung: Guangdong, 1915 – Paramaribo, 2005
door William L. Man A Hing
Chiu Hung ( Qiu Hong / 丘 鴻 ), ook bekend onder de naam Afoeng ( Ah Hong / 亞 鴻) was op 13 april 1915 geboren te Canton in China. (1) Hij emigreerde op 18-jarige leeftijd reizend via Canada en Guyana naar Suriname. Van winkelklerk klom hij op tot zakenman en grootondernemer.
Hong Kong
door Nico Eigenhuis
Tot de vele landen en plaatsen die aan de Surinaamse geschiedenis zijn te verbinden behoort het Aziatische Hong Kong. De verbindende schakel in deze is de in het Portugees-Chinese Macao geboren Wilkinson Dent, die in 1828 mede-eigenaar werd van plantage Bantaskine te Nickerie.
read on…Dodelijke selectie op 20 april 1942
Het zogeheten ‘chinezenconflict’ op Curaçao in de Tweede Wereldoorlog kende een dodelijke afloop. Decennialang hebben de gebeurtenissen weinig aandacht gekregen. Nu worden de doden jaarlijks herdacht. Het conflict kreeg echter wél direct politieke aandacht op het eiland en sommige arbeidsomstandigheden veranderden.
door Aart G. Broek read on…
Wifredo Lam: Cubaanse kunstenaar met wereldfaam
door William L. Man A Hing
Wifredo Óscar de la Concepción Lam y Castilla werd geboren op 8 december 1902 te Sagua-la-Grande, Cuba en overleed 11 september 1982 te Parijs, Frankrijk. Hij was het achtste kind van Lam Yam, een Chinese immigrant die in 1820 was geboren en omstreeks 1860 van Canton (Zuidchinese provincie Guangdong) naar Cuba was geëmigreerd en van Ana Serafina Castilla, dochter van een voormalige Congolese slavin en Cubaanse mulatto vader.
read on…Suriname-China: “The Chinese In Me” 苏里南- 中国 “ 血 脉 相 连 ” 纪 念 册
door William L. Man A Hing
The Chinese in Me is een gezamenlijk project van de Chinese Ambassade in Suriname, Suriname Chinese United Association en Suriname China Friendship Association.
read on…Het schoolreisje: omkeervoorleesboek in 8 talen
door Jerry Dewnarain
De kinderboekenschrijfsters Hilli Arduin en Indra Hu hebben de handen ineengeslagen. Het eindproduct is een omkeervoorleesboek. Het boek bevat één voorleesverhaal geschreven in acht moedertalen van Suriname. De makers van dit boek hebben gekozen voor een aparte vormgeving: een omkeerboek dat uitgegeven is door Stichting Rupsje Regenboog.
read on…Een Surinaams lied voor 1897
Een Surinaams lied voor 1897[1]
Uren, dagen, weken, maanden
Vliegen als een schaduw heen,
En wij vinden waar wij staren,
Immer beren[2] om ons heen (bis).
Grote beren, kleine beren,
Beren zonder eind of tal,
Steeds geneigd zich te vermeren
Ach wanneer dat einden zal (bis).