Op donderdag 27 mei 2021 ondertekenden Rita Rahman, voorzitter van de Werkgroep Caraïbische Letteren, en... Lees verder →
Posts tagged with: Brontë Charlotte
Warmhartig en wreed Dominica
Het eiland in Jean Rhys
door Aart G. Broek
Cola Debrot verdedigde meermaals de opvatting dat er op Curaçao een zekere sociaalpsychologische en culturele harmonisatie van Europese, Afrikaanse en Portugees-Joodse elementen had plaatsgevonden. Er was sprake van wat hij ‘creolisering’ noemde. Hierbij citeerde hij de woorden van de Cubaanse auteur Nicolás Guillén: ‘wie niet van buiten vernegert, vernegert wel van binnen’.
Buiten de gelederen
door Aart G. Broek
Sinds enkele maanden is de roman Wide Sargasso Sea van Jean Rhys weer in een Nederlandse vertaling beschikbaar. Jean Rhys werd in 1890 geboren op het eiland Dominica en groeide er op. ‘Ik kwam naar Engeland tussen mijn zestiende en zeventiende,’ schreef ze in een brief, ‘een zeer ontvankelijke leeftijd en Jane Eyre was een van de boeken die ik toen las. (…) Ik herinner mij dat ik behoorlijk geschokt was, en toen ik het opnieuw las, was ik geërgerd. Dat is maar één kant van het verhaal – de Britse kant van het verhaal, zo iets.’
RSS
Facebook
Twitter
