Op donderdag 27 mei 2021 ondertekenden Rita Rahman, voorzitter van de Werkgroep Caraïbische Letteren, en... Lees verder →
Toespraak Ronny Lobo bij boekpresentatie Bouwen op drijfzand
door Ronny Lobo
De afgelopen 35 jaar heb ik als architect een verhaal proberen te vertellen met ruimte en materiaal, het helaas steeds schaarser wordende verhaal dat we architectuur noemen. In mijn praktijk werd ik steeds geconfronteerd met de vele verhalen van opdrachtgevers, aannemers, leveranciers, de overheid en andere betrokkenen. Vooral het verhaal van mijn opdrachtgevers, dat zich voor mijn ogen afspeelde intrigeerde mij. B.v. hoe een dominante man het voor mij niet kon verbergen dat zijn timide vrouw feitelijk de belangrijkste beslissingen nam. Ook het noodlot bij mijn opdrachtgevers bleef niet uit, zoals het met ruzie uit elkaar gaan, nog voordat de eerste steen was gelegd of, erger nog, het overlijden van één van mijn opdrachtgeefsters, vlak voordat ze de sleutel van haar huis van de aannemer mocht ontvangen (haar man compenseerde al gauw zijn verdriet door in het nieuwe huis met een meisje uit zijn stamkroeg te gaan wonen). Of het verhaal van een aannemer die zichzelf per ongeluk opblies met vuurwerk. Ik had al gauw door dat de levensverhalen van al die mensen waar ik mee werkte, dezelfde waren als van alle andere mensen op de wereld, ook die in mijn eigen familie- en vriendenkring.
Schrijfproces
Nadat het manuscript met hun adviezen helemaal herschreven was kwam ik via Ini terecht bij Pim Wiersinga, hier in de zaal, die zei ‘het kan een goede roman worden’. Hij gaf me de probleempunten aan en adviseerde om professionele coaching te zoeken (zelf kreeg hij het te druk, omdat hij verliefd werd). Ini verwees mij naar Ronald Bos van het Nederlands Letterenfonds, waar ik coaching aanvroeg. Die liet het manuscript door drie experts lezen die gelukkig ook allemaal vonden dat er voldoende potentie zat in het verhaal. Peter de Rijk werd aangewezen als mijn coach. Die heeft ervoor gezorgd dat ik, om het met zijn woorden te zeggen, meer peper bij het gerecht heb gedaan. Nadat we samen via e-mail het hele manuscript hadden doorgeworsteld verliep de ingang bij uitgeverij In de Knipscheer als vanzelfsprekend. Die zette Jim Rotteveel in als redacteur, die nogmaals elk woord omdraaide.
Dankwoord
8 september 2013
Tussen twee deuren
In de boekenweek waarin het boekenweekgeschenk De Kraai van de hand is van de Iraans-Nederlandse auteur Kader Abdolah, komt Mondiaal Literair op woensdag 23 maart met een programma over Iran: Tussen twee deuren. De berichtgeving uit en over Iran brengt velen in verwarring. Staan de deuren open of slaan ze dicht? Peter de Rijk gaat in deze ‘talkshow met schrijvers’ in gesprek met drie interessante gasten uit de wereld van de Iraanse literatuur.
Ronald Bos was gastredacteur voor themanummers over Iran bij de literaire tijdschriften De tweede ronde en Deus Ex Machina en stelde een bloemlezing samen uit 100 jaar Perzische poëzie: Stegen van Stilte. Hij introduceerde zo tientallen Iraanse dichters en schrijvers in Nederlandse vertaling. Ronald Bos verbleef enige tijd in Iran. Hij is daarnaast werkzaam bij het Nederlands Letterenfonds en daar mede verantwoordelijk voor het intercultureel beleid.
Saaba werd geboren in Kermanshah, gelegen in het Koerdische gebied van Iran, een oorlogsgebied waarvandaan ze vluchtte, een vlucht van stad naar stad die haar hele jeugd duurde en die uiteindelijk zou leiden tot haar ‘wedergeboorte’ in 1995 in Nederland. In Iran studeerde ze scheikunde, in Nederland bouwkunde. Haar nog te publiceren roman heet Postvogel.
Nasim Khaksar kwam in 1983 als politiek vluchteling naar Nederland. Zowel ten tijde van de Sjah als van Khomeini heeft hij gevangen gezeten. Hij is actief in de beweging van Iraanse schrijvers en kunstenaars in ballingschap. Naast zijn vele publicaties in het Farsi werd zijn werk vertaald in het Engels, Zweeds, Frans. In het Nederlands verschenen van hem de verhalenbundel De kruidenier van Kharsavi en Tussen twee deuren, het reisverslag Reis naar Tadzjikistan en de roman Weerhanen en zweepslagen.
Talkshow met schrijvers
Mondiaal Literair is een samenwerking tussen MCH en Uitgeverij In de Knipscheer. De maandelijkse schrijversavonden van Mondiaal Literair worden thematisch samengesteld, zoveel mogelijk naar aanleiding van recent bij Nederlandse uitgeverijen te verschijnen boeken, die inhoudelijk grenzeloos zijn. Uitgever Franc Knipscheer is de host van de avond. De interviews worden gehouden door Peter de Rijk.
Woensdag 23 maart 2011 20.00 uur
Zaal open: 19.30 uur
Locatie: MCH, Lange Herenvest 122, 2011 BX Haarlem
De toegang bedraagt 5 euro, koffie en thee inbegrepen
Op vertoon van bibliotheekpasje kunt u gratis één introducé meenemen
Reserveren vooraf is wenselijk: 023 – 542 3540
www.mondiaalcentrumhaarlem.nl