blog | werkgroep caraïbische letteren
Posts tagged with: Bhai

Enkele beelden van vroegere, Hindoestaanse rijstboeren in de Surinaamse literatuur

door Bris(path) Mahabier

Párápási, het boiti-gebied in Wanica in Suriname

Het woord boiti in het Sranantongo en als leenwoord in het Sarnámi is zeer waarschijnlijk een verbastering van de Nederlandse term buiten (buitenplaats, landgoed), waarmee een gebied dat buiten de stad Paramaribo lag, werd aangeduid. Het woord boiti heeft eigenlijk een specifiek geografische betekenis gekregen: het heeft betrekking op een vroeger agrarisch ingericht gebied in het huidige district Wanica, gelegen tussen de hoofdstad Paramaribo en Lelydorp. Het eerste deel van de oude spoorlijn verbond het centrum van de hoofdstad met Lelydorp. Langs dit deel van de spoorlijn lag het Pad van Wanica, de hoofdweg naar Kofidjompo. Deze weg werd in de volksmond Párápási genoemd. read on…

Enig old school-gezever bij 35 jaar Cultuur

Belang cultuur onderstreept bij herdenking 35 jaar directoraat Cultuur

 

Het directoraat Cultuur van het Ministerie van Onderwijs, Wetenschap en Cultuur (MinOWC) heeft op vrijdag 14 augustus haar 35-jarig bestaan herdacht. Minister Robert Peneux van het MinOWC heeft de aanwezigen tijdens zijn toespraak voorgehouden dat Cultuur even belangrijk is als onderwijs. “Er zal een integratie van cultuur en onderwijs plaatsvinden. Cultuur beleid zal op dezelfde horizontaal komen als onderwijs”, zegt hij. [Maar ja, hij zegt zoveel.] read on…

Night of the Zoo

door Jerry Dewnarain

Het amfitheater van de Surinaamse dierentuin was op zaterdag 6 en zondag 7 juni 2015 omgetoverd tot een podium voor vertelkunstenaars. Zowel jongeren als ouderen hebben hun vertelkunst gedeeld met publiek. Renate Galdey, zelf ook vertelkunstenaar, is de bedenker van ‘Night of the Zoo’. Zij diende dit project in bij de Nederlandse ambassade die het goedkeurde. read on…

James Ramlall – De dood

Waarom gaat de mens dood? Alvorens deze vraag te beantwoorden zal een andere vraag aan de orde komen. Waarom leven wij hier op aarde? Hier staat de tijd even stil en het woord wordt verlegen. Elk antwoord is een gissen, vergissen en vermissen. Hier wordt elk antwoord een lichtend licht, dat de verre verte verlicht en de gindse duisternis verder verdringt. read on…

Interview met Bhai: tussen de poriën van woorden zijn er spaties

door Jerry Dewnarain
Wat betekent literatuur voor u?
Literatuur is een lang uitgestrekte lijn, omdat je altijd denken, gevoelens, emoties, herinneringen, belevenissen heel nauwkeurig of fijn wilt zeggen of uiten. Tegenwoordig merken wij ook dat mensen weinig woorden gebruiken. In de loop der jaren is men met steeds minder woorden gaan schrijven. Dat merk je ook bij ons tegenwoordig. Deze taal geeft veel informatie door, want tussen de poriën van de woorden zijn er spaties. In deze spaties heb je heel wat verborgenheden, geheimen en mysteries. Literatuur betekent dus het ontcijferen van tekens en geheimen. Als je deze kunt ontcijferen, kom je tot ontdekkingen. read on…

Bhai – Gedicht

De witte sluier
De zwarte haren
De donkere ogen
Houden mij gevangen
Tussen jou en mij
Zingt de zee
Speelt de wind
Slaapt de herinnering
Ik ben zo ver
Zo ver van jou
Toch leef je diep
Heel diep in mij

Bhai, in: Vindu, 1982, p. 29 read on…

Bhai – Gedicht

Ik ben een glas – leeg –
Dat staat te wachten
Op een tafel
In een onbewoond vertrek
Ik heb geen verlangen
Maar ben tevreden
Als ik ooit
Iemand laven mag read on…

James Ramlall en cultuur: always on the go

door Hillary de Bruin

Acht uur ’s morgens, een werkdag in 2014. Telefoon, een opgewekte, licht opdrachtgevende stem: ‘Hillary, goedemorgen, goedemorgen, James hier. Hillary! Kan je Kleintje vragen, ik heb schoolkinderen uit Frans-Guyana, ze gaan morgen terug, kunnen jullie ze een rondleiding geven op Cultuurstudies?’ Kleintje is Dorothy, coördinator sectie Educatie. ‘Natuurlijk James, wanneer?’ ‘Straks om 10.00 uur. Ik stuur ze met bussen en een begeleider. Die gaat voor ze vertalen.’ ‘O!!… is goed, James, we zijn er.’ Hoe kan je zo iets weigeren? read on…

Bhai tachtig jaar

De dichter Bhai (James Ramlall) werd op 26 januari 2015 tachtig jaar! Een aanleiding om aandacht aan hem te besteden. Vindu is de titel van zijn enige dichtbundel die verscheen in 1982 en waarvoor hij de eerste ‘Literatuurprijs van Suriname’ ontving. Het is een bundel die heel bijzondere gedichten met een filosofische inslag bevat. Met weinig woorden weet Bhai door te dringen tot het wezen van de oerbegrippen aarde, water, vuur, leven en dood, stilte en geheim, leegte en niets. De bundel zou herdrukt moeten worden vanwege haar hoge kwaliteit. read on…

Bhai – MH 17

Zij zijn
Teruggekomen
Geen woord
Geen lach
Zij zijn
Teruggekomen
Alleen
Met
Droefenis
En
Leed

Ze kwamen
Van alle kanten
Met de wind
En onzekerheid
Ze gingen
Naar vele
Zijden
En eindigden
In de stilte
Zonder pijn
En zonder wens

Je bent zo plots
Zo plots
Verdwenen
Je nam niets
Mee
Geen beeld
Geen schaduw
Mee
Wat je wel
Achterliet
Was het gelig
Lichtend licht
Een stilte
De duisternis
En een pijn
Voortdurend leeg
En leeg

 

Bhai (26-7 en 2 x 17-7-2014) read on…

Bhai – Gedicht

Ver van hier
Veel verder
Van ver
Slaapt de zee
Stil
Alleen
In zichzelf gekeerd
Geen leed
Geen smart
Alleen maar stil en zee
Geen wind
Geen wee
Alleen maar zee
Alleen maar
Wind en zee
Bhai (28-4-2014)

read on…

Bhai – Gedicht

Op de grens
van de grens
grenst
de grens
   van de stilte
   stil en alleen
   lichtend
in het licht
badend in de wind
van dood
   mysterie
en geheim
  • RSS
  • Facebook
  • Twitter