blog | werkgroep caraïbische letteren
Posts tagged with: Aruba

Help! De makamba’s komen er aan

In de decennia direct na mei 1969 waren Europese Nederlanders – als ze blank waren – niet bijzonder welkom op Curaçao. Dat heeft menig moederlandse politieman, leerkracht en adviseur ervaren. Het bleek een ‘voorrecht’ om op het eiland ondersteunende werkzaamheden te ‘mogen’ uitvoeren. Het kan verkeren.

read on…

De verovering van de eilanden

door Aart G. Broek


Het Papiaments kent het beeldende gezegde: sali fo’i panchi kai den kandela. Letterlijk: van het pannetje in het vuur terechtkomen. De Nederlandse tegenhanger: van de regen in de drup, van kwaad tot erger. Het is een voorspelling die menigeen maakt sinds duidelijk werd wat Nederland aan eisen bij Aruba, Curaçao en Sint-Maarten neerlegde. De landen worden weer een kolonie. Staatssecretaris Raymond Knops als boegbeeld van de gemoderniseerde West-Indische Compagnie op veroveringstocht.  Was dat maar waar!

read on…

Nederland huilt straks krokodillentranen

door Michael van der Lubbe
Op Curaçao keert een deel van de bevolking zich tegen de eigen regering omdat die, met het mes op de keel, heeft ingestemd met de keiharde bezuinigingseisen die Nederland heeft verbonden aan de noodlening van enkele tientallen miljoenen (Jongeren en arbeiders vinden elkaar bij hevige onlusten op Curaçao, 27/6).

read on…

Eilandelijke eigenheid veiligstellen

door Aart G. Broek
De status van Nederlandse gemeente voor Curaçao, Aruba en Sint-Maarten is een levensvatbare gedachte geworden. Hierbij voegt zich de optie om tezamen met Bonaire, Saba en Sint-Eustatius een provincie te vormen. Een uitdagende discussie over de toekomst van de (ei)landen binnen het Koninkrijk der Nederlanden ontstaat. Het onderwerp wrikt angsten en verwijten los. Verliezen de eilanden als gemeente hun eigenheid en wordt het Papiaments op een zijspoor gezet? Het onderwerp kweekt verontschuldigingen voor gebrek en gebreken in het huidige bestel. Is ‘nog maar tien jaar autonomie’ een deugdelijk excuus?

read on…

Aruba: het verhaal van een taal

door Fred de Haas


Op 15 november 2018 verdedigde Joyce Lomena Pereira, geboren in Curaçao en opgegroeid op Aruba, haar proefschrift Valorization of Papiamento in Aruban society and education, in historical, contemporary and future perspectives. Het verhaal van een taal: hoe zag en ziet men het Papiaments in heden, verleden en toekomst?

read on…

Kinderboekenfestival Aruba online

De festivalboeken van het Kinderboekenfestival op Aruba zijn door Biblioteca Nacional Aruba (BNA) online geschikt gemaakt voor de kinderen van Aruba, die door de coronacrisis thuis zitten. Levendig Uitgever, de auteurs en illustratoren hebben hiervoor toestemming gegeven. Wij willen dat kinderen lekker kunnen lezen en even hun zorgen vergeten.

read on…

Pan-Afrikaans festival Africadelic streamt de klok rond

Muziekfestival met groots online filmprogramma van 24-26 mei 2020
Africadelic is een jaarlijks festival in Paradiso op 25 mei – Internationale Afrikadag –waarin de verbindende kracht, creativiteit en culturele diversiteit in (en uit) Afrika gevierd worden.

read on…

Cola Debrotprijs voor Laura Quast

Aruba brengt hulde aan Laura Quast

1. Amy Lasten: Aruba feliciteert Laura Quast

Op 4 mei is Laura Quast gehuldigd met de Cola Debrotprijs op ons zustereiland Curaçao. De Cola Debrotprijs is een zeer prestigieuze cultuurprijs die elk jaar uitgereikt wordt aan personen of organisaties die zich verdienstelijk hebben gemaakt op een van de gebieden van cultuur en kunst. Om de 7 jaar komt theater aan de beurt.

read on…

Chinto Erasmus’ herinneringen

Herinneringen hebben en kiezen welke te schrijven. Voor wie zijn ze de moeite waard? Chinto Erasmus (1912-1998) had besloten zijn herinneringen – in het Papiamento van Aruba – op te schrijven voor zijn kinderen en kleinkinderen. Zijn dochter Etty heeft de volgeschreven bloknoten uitgetikt voor de andere familieleden. Toen enkele taalkundigen er lucht van kregen, hebben ze Etty kunnen overhalen om de inhoud voor een algemeen publiek beschikbaar te maken. Zo is de autobiografie Mi memorianan, Aruba di antaño segun Chinto Erasmus vorig jaar (2019) gepubliceerd bij uitgeverij Charuba.

read on…

‘Onzichtbare’ strijd tegen COVID-19

“106 mariniers die in Amerika waren voor oefeningen gaan, na een quarantaineperiode, naar Aruba om indien nodig bijstand te verlenen.”

read on…
  • RSS
  • Facebook
  • Twitter