blog | werkgroep caraïbische letteren
Posts tagged with: Arduin Hilli

Nieuw boek van Indra Hu

Op woensdag 14 juni 2023 is de volgende reguliere thema-avond van de Schrijversgroep 77 in Paramaribo.

read on…

Na 160 jaar, eindelijk gelijkwaardigheid op Para!

door Elviera L. Bruce-Sandie

Federatie van Para Plantages ontvangt minister Dijkgraaf te Onverwagt en De Vierkinderen

‘Fa yu e bedoel, minister Dijkgraaf e kon na mi Prenasi, wie schopt hem’. Terwijl ze haar grote ogen laat rollen, knipperen haar wimpers snel op en neer. Deze reactie en vooral die sker’ay had ik niet verwacht, want met tante Bella kan ik altijd wel urenlang praten over het slavernijverleden. Allerlei verhalen uit haar bedovergrootmoederstijd waren door overlevering goed bewaard gebleven.

read on…

Lobi tori neti in CCS

Op dinsdag 14 februari a.s., Valentijnsdag, wordt in CCS, Henck Arronstraat, Paramaribo, een Lobi tori neti gehouden, een vertelavond over de liefde. Vertellers zijn José Parami, Vivian Wirjabesari, John Sandriman, Hilli Arduin en Margo Morrison.

read on…

Het schoolreisje: omkeervoorleesboek in 8 talen

door Jerry Dewnarain

De kinderboekenschrijfsters Hilli Arduin en Indra Hu hebben de handen ineengeslagen. Het eindproduct is een omkeervoorleesboek. Het boek bevat één voorleesverhaal geschreven in acht moedertalen van Suriname. De makers van dit boek hebben gekozen voor een aparte vormgeving: een omkeerboek dat uitgegeven is door Stichting Rupsje Regenboog.

read on…

Het Schoolreisje

Elk kind kan zich herkennen in het kinderboek

“Ik heb het boek aan mijn kleinkinderen laten zien en ze zeiden: ‘Ooh, daar ben ik! En kijk daar zijn Mila en Luwang,’” vertelt auteur Hilli Arduin over de enthousiaste reactie van haar kleinkinderen die zichzelf en hun vriendjes van een andere etniciteit konden herkennen in de illustraties en in het verhaal: Het Schoolreisje.

read on…

Dappere Diasporanen

Onlangs verscheen de bundel Dappere Diasporanen met gedichten van bekende en minder bekende dichters als o.a. Joan Leslie, Charlton Marcos, Olga Orman, Hilli Arduin, Frida Winklaar, Libérta Rosario, Aishel Marchena, Hilda de Windt Ayoubi, Rienaysa Lamp-Antonia en Collin Edson. Het is een tweetalige bundel met gedichten in het Papiaments en Nederlands. Het geheel is een voortvloeisel uit de Karavan di Arte, opgericht door Runny Margarita die kunstenaars de mogelijkheid biedt om hun werk ten toon te stellen aan buurtbewoners in Amsterdam-Oost.

read on…

Hilli Arduin – Onze dichters

Groot zijn ze
onze dichters.
Fier met letters
kwastend hun zinnen op het papieren paneel.
Woorden.
Metaforen.
Gebaart door de natuur.
Vertaald in hun poëzie. read on…

Kindergedichten van Hilli Arduin

Je leest
Je voelt
Je begrijpt het
Jij wilt het zo

Gedichten moet je ervaren. Ieder op zijn eigen wijze. Ook leerlingen beleven gedichten zoals ze zijn. Drukkerij Leo Victor bestaat dit jaar 80 jaar, de oudste drukkerij in Suriname. De drukkerij wil deze verjaardag niet ongemerkt laten voorbijgaan en zal daarom iets teruggeven aan de gemeenschap. Bij deze gelegenheid wordt daarom een kindergedichtenboek geproduceerd en uitgegeven. read on…

Organizer of Storyfusion Cabaret! featuring Hilli Arduin

Organizer: Storytelling Toronto | StoryFusion Cabaret!

StoryFusion Cabaret! is pleased to offer a special presentation with visiting storyteller Hilli Arduin.
Presented by Co-Directors Backseat Balladeers, led by Karen Blair read on…

Caraïbische Letterendag Junior – boekenmarkt en trippelzone

Een gesprek met Cynthia Mc Leod die deelnam aan de Boekenmarkt van de Caraïbische Letterendag Junior op 1 oktober j.l., en acht
schrijvers spelen voor en met kinderen een gedeelte uit hun boek. Een videoverslag van Helena de Jong met camerawerk van Henk Lont en muziek van Sahiensha Ramdas. read on…

Caraïbische Letterendag Junior: kinderen in de hoofdrol

Een tweede foto-impressie van de Caraïbische Letterendag Junior in de OBA op zondag 1 oktober j.l. Foto’s van Charotte Doornhein. read on…

Caraïbische Letterendag Junior in foto’s

Op zondag 1 oktober 2017 bruiste de hoofdvestiging van de Amsterdamse Openbare Bibliotheek van de activiteiten rond de Caraïbische Letterendag Junior. Tien schrijvers waren ervoor overgekomen uit het Caraïbisch gebied en 13 andere gaven ook acte de présence. Een fotoreportage van Nataly Linzey voor Werkgroep Caraïbische Letteren. read on…

  • RSS
  • Facebook
  • Twitter