blog | werkgroep caraïbische letteren
Posts tagged with: Amores Saya Yasmine

Saya Yasmine Amores

Mijn gedachten zijn als kwetterende vogels
die uitzwerven over de hemeloceaan.
Hun klanken zijn als echo’s
die de verste sterren raken en keren
naar mij om te vertellen over dingen
die ik niet rijmen kan.

read on…

Poëzie op de pagina

Van de redactie

Uitgeverij In de Knipscheer geeft poëzie uit, een gewaagde onderneming, omdat poëzie meestal geen hoge verkoopcijfers oplevert. Maar het kan wel wonderschoon zijn. Wat thematiek betreft liggen de hier besproken bundeltjes deels dicht bij elkaar, in die zin dat de tropen langs komen, en wel in het bijzonder Suriname.

read on…

Saya Yasmine Amores (Cándani) – Gedicht

Ghar ke riti-riwāj

māi jādu jantar-mantar kare
mandir men pujā ke bahānā khā hai bāt-bāt par kasam
Srimad Bhagavad-Gita par
jānilā ham sab kuch
– jān se māre mānge hai hamme –
bahut gahirā cintā men paral bāti ham

read on…

Presentatie Het verdriet van de fluit van Saya Yasmine Amores

Vereniging Ons Suriname en Uitgeverij In de Knipscheer hebben het genoegen u uit te nodigen voor de boekpresentatie van Bánsuri ke gam / Het verdriet van de fluit van Saya Yasmine Amores op zondag 27 september 2020 vanaf 15.00 uur.

read on…

Nergens groeit een boom die haar aarde niet vindt

Recensie van Karin Lachmisings dichtbundel (2013)

door Saya Yasmine Amores

Toen ik de titel van het boek las, moest ik steeds aan mijn Hongaarse vriendin Susan denken die een verhaal vertelde over een kennis van haar die naar Zuid-Afrika reisde. Zij zat lang in de woonkamer van haar gastheer te praten, die een nazaat was van een kolonist. Ze hadden het over de moeilijke tijden in het land en over hoe de mens de armoede en de discriminatie in het land moet overleven? Ze keken uit het raam naar een boom die armoedig oogde. De gastheer zei: ‘Die boom daar is niet van hier, hij zal de tand des tijd niet overleven.’ De kennis van mijn vriendin dacht: ‘Maar jij bent ook niet van hier –.’ De rest van de zin mag men zelf invullen.

read on…

Saya Yasmine Amores – Immigratie

Wanneer heimwee mij bevangt
zoek ik naar mijn voorouders
in gedichten van Jit Narain

read on…

Hij vertelt geen Sprookjes! Rudy Bedacht: Een Goede Dichter en een Gitarist

door Saya Yasmine Amores

Hij kwam binnen met muziek. De eerste keer dat ik Rudy Bedacht gitaar hoorde spelen was op een literaire avond in de Bijlmerflat van Michiel van Kempen. Dat was begin jaren 1991. De genodigden waren al aanwezig. Het was erg druk in de woonkamer en de schrijvers en dichters stonden tot in de gang. Er werd luid gepraat over gedichten, toneelstukken en voordrachten. Iedereen popelde om op te treden, maar MvK wachtte op een eregast. 

read on…

Zoeken naar Slory

Zoeken naar Slory is een ode aan de Surinaamse dichter Michaël Slory. Het boek is mooi verzorgd. Een foto van Michaël Slory voorin. Een foto van de auteur Ezra de Haan achterin.

read on…

Saya Yasmine Amores – Gedicht

Daar in de verte
is een land
waar de tijd
niets veranderd heeft

read on…

Cándani schildert nu onder de naam Saya D.L. Amores

Jarenlang was het stil rond dichter en proza-auteur Cándani. Nu treedt zij naar buiten met schilderijen, die te zien zijn op haar nieuwe website www.saya-amores.com.

Saya D.L Amores
in de fluistering van de tijd
ben ik een krekel in het struikgewas
een ogenblik draag ik haar
een ogenblik draagt zij mijUit: het spel van huisje huisje
Een dichtbundel van Saya D.L. Amores

Giclèe, kunstreproductie van de schilderijen, op canvas en of op papier is bestelbaar. De prijs ervan is afhankelijk van formaat en materiaal.
(De kunstschilder kan op aanvraag op de giclèe de kwast erdoorheen halen, om er een origineel tint aan te geven).
Op haar nieuwe website stelt zij zich zo voor:
Saya D.L. Amores/Cándani
Saya D.L. Amores is literair auteur en kunstschilder.
Saya D.L Amores is literair auteur. Zij debuteerde in 1990 met een dichtbundel in het Sarnàmi en het Nederlands: Ghunghru tut gail/De rinkelband is gebroken (1990). De bundel werd uitgebracht door De Volksboekwinkel (Paramaribo) en het NBLC (Den Haag) en de auteur kwam voor de presentatie naar Nederland.
Saya D.L Amores debuutbundel en haar eveneens tweetalige bundel Ghar ghar ke khel/Het spel van huisje huisje (2002) en de Nederlandstalige bundels Vanwaar je dacht te vertrekken sta je geplant (1993), Zal ik terugkeren als je bruid (1999) en Een zoetwaterlied (2000) beschrijven in fraaie, uiterst sombere beelden de melancholie over de voorbijgegane jeugd, voornamelijk tegen het decor van een eenvoudig hindoestaans plattelandsbestaan. Zij schreef ook twee romans, Oude onbekenden (2001) en Huis van as (2002) waarin de zoektocht naar het verleden en het antwoord op de vraag wie-ben-ik geplaatst wordt binnen de historische context van de hindoestaanse migratie en remigratie naar Nederland.
In de dichtbundel Geef mij het land dat in jou woont (2004) zet Saya D.L. Amores de geschiedenis van Suriname in lyriek om. Deze boeken zijn onder een schrijversnaam gepubliceerd. In Ik Ben vertelt de auteur over waarom ze afscheid genomen heeft van haar schrijversnaam en ook vertelt ze over haar officiële naamswijzing.
In vooruitzicht zijn twee romans: De Natuurgenezer en De Zoektocht.
De Natuurgenezer is een vervolgboek op Huis van As.
De Zoektocht is een vervolgboek op Oude onbekenden.
Oude onbekenden en De Zoektocht, is het eigen levensverhaal van de auteur waarin zij vertelt hoe het is om een verworpen kind te zijn. De eerste vrouw die in haar vrouwenlijn verworpen werd, was negen generaties terug, sindsdien werd er iedere generatie een vrouw verworpen, vanwege een banvloek. De auteur heeft een einde gemaakt aan deze banvloek met behulp van een vloekendokter.
Met familieopstellingen en Sjamanisme bracht zij genezing bij de overleden voormoeders. (De levenden moeten het zelf doen.)

Naschrift – De schilderes schrijft ons het volgende:

” ‘Candani schildert…’  Dat is dus een verkeerde invalshoek’.
Ik ben geen Candani.
Ik ben officieel Saya D.L. Amores.
Dus: ‘Saya D.L. Amores publiceerde vroeger onder de naar Candani….”
Zo is mijn introductie tegenwoordig.”

  • RSS
  • Facebook
  • Twitter