Surinaamse rap Tien Koeien ‘ethisch onverantwoord’
De Surinaamse rap Tien Koeien van rapper Scrappy W is verboden op Radio 10. Het nummer, waarin ook zanger Bryan B. meezingt, gaat over de liefde van een bosnegerjongen voor een hindostaans meisje. Haar vader – een pandit – vraagt om tien koeien en een Zundapp., maar dat heeft de jongen niet; het meisje pleegt zelfmoord.
Radio 10 liet het nummer eerst wel horen. Maar om ‘ethische redenen’ mag het niet meer. Volgens rapper Scrappy W is er niets aan de hand met zijn product: “Ik zing over de realiteit en promoot helemaal geen zelfmoord.” Toch ziet Radio 10 er geen heil meer in. “Het lied is ethisch niet verantwoord”, zegt directeur Werner Duttenhofer jr. tegenover de Ware Tijd. Ook luisteraars zouden veel kritiek hebben gespuid. “En we doen het voor hen”, aldus Duttenhofer.
Opmerkelijk genoeg zijn het ook de luisteraars die het nummertje graag horen op zender SRS; deze zender speelt Tien Koeien zo vaak als de luisteraar het horen wil. Het nummer zou zelfs ‘heel veel’ worden aangevraagd. “We hebben geen probleem met het lied. Het is de realiteit waar Scrappy over rapt”, zegt SRS-functionaris Guno Ravenberg. Een mogelijk bezwaar is het gebruik van het woord kafri (Sarnami voor kaffer, red.). Maar echt onoverkomelijk is het nu ook weer niet. Tien Koeien verscheen gelijk op de eerste plaats van Kanta Massi, de hitlijst van SRS voor Surinaamse muziek.
Als het aan de Gerda Duttenhofer, de weduwe van wijlen Werner Duttenhofer ligt, is het nummer binnen korte tijd weer te horen op Radio 10. Zij heeft geen problemen met de song. Dit liet ze ook merken gistermiddag tijdens haar programma ‘Club Tropicana’. Duttenhofer zei alles in het werk te zullen stellen om het nummer weer in de uitzending te krijgen. Scrappy W van wie de single is, juicht dit gebaar toe. “Ik zou het goed vinden als het stationdie poku weer in de ether zet. Ik denk dat de leiding een foutje heeft gemaakt.”
Vernomen wordt dat het besluit om Tien Koeien uit de ether te halen komt van Eline Maynard, de interim-manager van het station. Het lukte niet om een reactie van haar te krijgen. Een tocht naar het radio-station door een journalist van de Ware Tijd leverde slechts op dat Maynard die wel aanwezig was, aangaf niet te willen spreken. Kort daarna ontving de redactie een persverklaring van Radio 10 die niet ondertekend is. Daarin staat dat het besluit om ‘Tien koeien’ uit de ether te halen van tijdelijke aard was en geenszins een boycot is. In het gesprek dat de Ware Tijd zaterdag met Werner Duttenhofer jr had, heeft hij echter nooit aangegeven dat het besluit van tijdelijke aard is.
[Gebaseerd op verschillende persberichten]
Klik hier voor het nummer
RSS
Facebook
Twitter
