Schrijvers terug van tournee in Turkije
Anil Ramdas, Ramsey Nasr, Ronelda Kamfer en Hassan Daoud zijn vorig weekeinde teruggekeerd uit Turkije naar Nederland, Zuid-Afrika en Libanon. Ruim een week reisden ze met Writers Unlimited naar Istanbul voor het ITEF festival en naar Antakya voor de Biennale. Ze traden op voor algemeen publiek en voor studenten en scholieren.
Het was een enerverende reis. Het eerste optreden in Istanbul moest worden afgelast vanwege een bomaanslag op 300 meter afstand van het hotel waar de auteurs verbleven. Voor de auteurs was de tweedaagse schrijversbijeenkomst met vier jonge Turkse auteurs een waardevolle ervaring. Indrukwekkend was het optreden voor scholieren in Antakya, vlak bij de Syrische grens. In deze provincie (Hatay) is de moedertaal voor de grote meerderheid van de bevolking Arabisch. De officiële taal is echter Turks, en lezen en schrijven in het Arabisch wordt niet onderwezen. Om die reden maakte het optreden van de Arabisch sprekende auteur Hassan Daoud uit Beirut veel los bij leerlingen en docenten. Het was een zeldzaamheid dat er in het schoolgebouw Arabisch kon worden gesproken. In totaal hebben de auteurs tijdens deze tournee voor meer dan duizend toeschouwers opgetreden.
RSS
Facebook
Twitter
