blog | werkgroep caraïbische letteren

S. Sombra – Puwema alfabeti fu Sranantongo

A
Amoi alon ami
Aloi alon akon
Awara adru alen
Aleysi alanya afi
Anansi abi anu
Aboma abra ansu.

B
Bana nanga borifisi
Banti no bradi
Boru nanga botro
Brudu no bun
Brede nanga batyaw
Bruku no bosro
Busi nanga bon
Boni no boro
Buriki nanga bofru
Basya no bai
Bele nanga bangi
Benye no bron

D
Dondon dyani
dofu dobru
dungru dangra
dyeme dyebre
didibri dansi doro
drape dagu dede.

E
Ertenten esrede ete
Emira Elena Elisa
erfu embre egsi.

F
Froktu fadon furu
famiri feni fonfon
freyri fromru fasi
fringi fredi fadon
fodei fu freida.

G
Gari gersi geri
Goma gongote grun
Granmisi gwenti gowru
Granwe gengen geme
Granman gorogoro gwe

H
Habi hangri
Hopo haswa
Hebi hipsi
Hori hati.

I
Ini ingrisikondre ipi
Ingi iti isri
Ibriwan into into.

K
Koti kanti kroipi
Kibri kruderi komoto
Kompe kisi krebi
Kari kon kabai
Kodya krompu kanape
Kande krabasi kwentu.

L
Lawman luku lafu
Lon lolo lontu
Ley leysi leygi
Lefre lusu lebriki
Leki leti lampu.

M
Misi meri mi
Moryon miri masra
Marpa meki merki
Mokro musu masi
Ma mani mandi
Makti marki moni.

N
No nyan nomo
Neleki na now
Neti nanga nowtu
Ne naki nyunsu.

O
O ondranu opo
Oten ondrofeni owru
Ope ofa otru
Obia onfu oso
Opete onborsu olo.

P
Penpen pranasi podosiri
Prani pepre poti
Potogisi prasi proiki
Prefuru psa paipai
Pando piki pe
Para prati presi.

R
Rutu redi rowsu
Robeti regeri rostu.

S
Sneysi srefi sori
San sma sabi
Soso sribi skrifiman
Sa stotu skowtu
So sani sari.

T
Teki tyuku tyari
Teri trafasi tongo
Tai tapusei tranga
Tan tyaribo tyokro
Tantiri tori trowe.

U
Unu uma uru
Udu uku upru
Unso undape ukunsu.

W
Weti wefi wai
Watra woron wan
Wantron wagi wroko
Wondru wolku weda
Wwoyo wani wasi.

Y
Yere yaba yayo
Yu yongu yari
Yeye yuru yomi
Yanda yepi yosepi.

[juli-augustus 2019; S. Sombra is de dichtersnaam van Stanley Slijngard]

S. Sombra

Your comment please...

  • RSS
  • Facebook
  • Twitter