blog | werkgroep caraïbische letteren

We hebben 73 zoekresultaten voor je gevonden.

Juryrapport van de Donner schrijfwedstrijd 2020

De uitslag van de Donner schrijfwedstrijd van 2020 is bekendgemaakt op 9 december. Deze happening vond plaats in ‘Buitensociëteit het Park’ onder passende coronamaatregelen. In de introductie vertelde notaris Carlo Jadnanansing over het Don Walter Fonds, dat is ingesteld uit een legaat van Don Walter Donner, die het heeft bedoeld voor het uitschrijven van een schrijfwedstrijd. Hiermee wil hij het fictief schrijven en lezen van Surinamers stimuleren. Zelf heeft hij een aantal romans gepubliceerd en wil anderen daar ook de gelegenheid toe geven. Het proces van de publicatie van literatuur wordt dan overgenomen, en de eersteprijswinnaar verdient de uitgave van zijn of haar werk. Twee jaar geleden ging de eerste prijs naar Willem Goedschalks Jonah.

lees verder…

Donner Schrijfwedstrijd op eerste avond Schrijversgroep ’77

Op woensdag 30 januari aanstaande heeft de Schrijversgroep ’77 haar eerste thema-avond voor dit nieuwe jaar. lees verder…

Donner gebelgd over Nankoe tijdens causerie

Op 26 januari organiseerden prominente cultuurkenners een causerie over Caribische Literatuur in Sukro Oso. Gast hierbij was drs Lucia Nankoe. Zij is een kenner van vooral de Franstalige Caraibische literuur en doceert deze thematiek in Nederland. Nankoe was in gesprek met Hein Eersel, taalkundige. Don Walther, die de causerie bezocht, ergerde zich over het feit dat Lucia Nankoe, geen Surinaamse boeken besprak en ook geen aanbevelingen wilde doen in deze richting. Het publiek kon zich in het algemeen hierin terugvinden. Inmiddels heeft Donner zijn ergernis verwoordt in een internetschrijven, waarbij hij Nankoe een ‘krabbenmentaliteit’ verwijt. De stoom die Donner blaast, kan een indicatie zijn dat er in inderdaad in Suriname zelf meer discussie moet komen over de producties van Surinaamse schrijvers en hun positie in het literaire en maatschappelijke veld.

[S’77 Info]

Het bouquet van 170 jaar Chinezen in Suriname – Hariandi Todirijo

Hoe wij hier ook samen kwamen
Het bouquet van 170 jaar Chinezen in Suriname
Suriname, Zuid-Amerika
Mijn naam is Hariandi
Mijn Moeder is van Chinese bloede
Vanaf 1853 vanuit de hoge bergen in China
naar het weelderige woud in Suriname
Eerst de Tcha-kung van mijn Moeder.
Tcha-kung, de Opa van Moeders zijde
Mijn Vader is geen Chinees
Dus ben ik geen volbloed Chinees
Ik ben wel in Suriname geboren
En wij allemaal
voelen ons Surinaams
Ik
mijn Vader
mijn Moeder
mijn Tcha-po
Alle
ooms en tantes
neven en nichten
groot-ooms en groot-tantes
Samen
met alle buren
en alle vrienden
en iedereen
van al die andere klimaten
bij elkaar
Tcha-po,
in de Chinese Cultuur
mijn Oma
van Moeders zijde
Al 170 jaar
zijn wij Surinamer
Al 170 jaar
voelen wij ons Surinamer
Al 170 jaar
bemint Suriname 
de Chinese keuken
Reeds 170 jaar
hebben wij
de Surinaamse Cultuur
verrijkt en versterkt
Reeds 170 jaar
danst
de Chinese Draak
in Suriname
Reeds170 jaar
zijn wij als Surinamers
Suriname dankbaar
voor de aanwinst
Dat zij
het verhaal van onze historie
met meer dynamiek en romantiek
geduldig heeft weten te kneden
Het scheppend vermogen
Van Suriname
Nu 170 jaar.
lees verder…

Rosanda Apai-Courtar signeert in Amsterdam, Den Helder en Den Burg kinderboek Gowtu Boy

Gowtu Boy is het eerste kinderboek van Rosanda Apai-Courtar. Het boek vertelt het verhaal van de negenjarige Ferano Deugdzaam die er tegenop ziet om te verhuizen naar de kleine woning op Abrabroki. Hij woont juist zo gezellig met zijn vader en moeder op Lelydorp, in het grote huis bij opa, oma en oom Jimmy. 

lees verder…

Terugblik Literair 2022

door Jerry Dewnarain

Hertalingen

In januari 2022 (nr. 1641, 21 januari 2022) verscheen een hertaling van de Historie van juffrouw Sara Burgerhart (Betje Wolff en Aagje Deken, hertaald door Tonnus Oosterhoff). Hertalen en inkorten van klassieke werken is de enige manier om literaire pareltjes uit de vergetelheid te redden. Maar ik zou met een goede hertaling willen bereiken dat niet alleen middelbare scholieren Albert Helman of in dit geval Sara Burgerhart of 1001 Nacht lezen; dat niet alleen leerlingen met een leeslijstverplichting het tot zich nemen.

lees verder…

Meer diepgang dan een doorsnee misdaadroman

Recensie van Een jager verdween van Stanley Betterson

door Carlo Jadnanansing

Een jager verdween is het winnende verhaal van de tweede Donner/Self Reliance Schrijfwedstrijd 2020. Stanley Betterson heeft met dit verhaal beslag weten te leggen op de eerste prijs. Hij heeft reeds bekendheid verworven met zijn debuutroman: Haar drie werelden.

lees verder…

Ter nagedachtenis van Deryck John Henri Ferrier (Paramaribo, 20 juli 1933 – 7 januari 2022)

….. door die overdracht en uitwisseling van kennis en wijsheid en door belevenissen en ervaringen die wij in de loop der tijden samen met elkaar hebben opgedaan, zijn wij nu voorgoed in elkaars geest gehuisvest.

Wij kunnen ons daardoor ook altijd in de geest van de anderen terugvinden zoals zij ons te allen tijde in hun eigen geest kunnen ervaren.

Deryck Ferrier, In de ban van de bosgeest;
Ontmoetingen met Panaike, p. 163.

lees verder…

Bee ontvangt eerste exemplaar boek Een jager verdween

Het eerste nummer van Een jager verdween van de auteur Stanley Betterson is onlangs aangeboden aan Assembleevoorzitter Marinus Bee. Dit boek is het winnende verhaal van de tweede Donner/Self Reliance schrijfwedstrijd 2020. Betterson heeft reeds bekendheid verworven met zijn debuutroman: Haar drie werelden

lees verder…

Carlo Jadnanansing bundelt zijn kritieken opnieuw

Carlo Jadnanansing is een actief publicist op rechtsgebied. Maar de Surinaamse notaris schrijft ook met grote regelmaat over literatuur, films, theater en muziek – ook op deze blogspot treft u zijn stukken met regelmaat aan. Twee nieuwe bundels met zijn kritieken zijn nu uitgekomen.

lees verder…

Switie Sranan ‘show’

Op woensdag 10 juli jl. werd in B.S. Het Park een ludieke presentatie gegeven van het boek van Don Walther Donner, een kroniek over de Gongrijpstraat en omgeving rond de Tweede Wereldoorlog. Aan het boek, dat reeds in 1990 in eerste druk is verschenen en in 1993 in – enigszins herziene – tweede druk, is al vaker aandacht besteed. De versie waarover we het hier hebben (ik weet niet om welke druk het inmiddels gaat) is in april ’19 op de thema-avond van de Schrijversgroep ’77 in Tori Oso gepresenteerd. Ook over de auteur is er vaker geschreven en gesproken, zoals de hommage ter gelegenheid van zijn 89ste verjaardag op 11 december 2018 in Het Park.

lees verder…

Onze leningsperikelen

door Mr.dr. W.R.W Donner, Voormalig hoogleraar

Ik word de laatste tijd steeds door talrijke verontruste landgenoten opgebeld, met het verzoek een beschouwing over de lening problematiek te houden. lees verder…

  • RSS
  • Facebook
  • Twitter