blog | werkgroep caraïbische letteren

Onderzoek naar aanspreekvormen in Caraibisch Nederlands

Er is veel variatie in het taalgebruik van mensen die Nederlands spreken, onder andere omdat er verschillende normen zijn in de diverse delen van het Nederlandse taalgebied. Die variatie komt onder meer tot uiting bij het gebruik van aanspreekvormen. Daaronder vallen de voornaamwoorden je en u, voor- en achternamen, titels en woorden als mevrouw en meneer. Over het gebruik van aanspreekvormen in het Surinaams Nederlands en het Caribisch Nederlands is weinig bekend, zeker in vergelijking met Nederland en Vlaanderen.

Daarom voeren Eric Mijts van de University of Aruba en Roel Vismans van de University of Sheffield een onderzoek uit om er meer over te weten te komen. Ze nodigen alle sprekers van het Nederlands uit Suriname en het Caribisch gebied deel te nemen aan hun enquête over aanspreekvormen. Het invullen ervan duurt niet langer dan 10 minuten. Door op deze link te klikken, belandt u op de startpagina van enquête, waar u ook meer informatie vindt. De onderzoekers stellen het op prijs als u dit bericht wilt doorsturen naar studenten, familie, vrienden en bekenden, en als u de enquête onder de aandacht kunt brengen van andere (onderwijs)instanties.

Your comment please...

  • RSS
  • Facebook
  • Twitter