Lang leve de neger, lang leve de homo! Tenenkrommende Braaftaalgids Tropenmuseum
door Joep Schrijvers
Heeft je oude vader ooit uitgezocht dat je van een volbloed neger afstamt, van een slaaf die met zijn heer en meester uit Suriname naar Holland kwam, heb je hoogstpersoonlijk ontdekt dat je voorvoorgrootvader, de nobele wilde, sierlijk in olieverf is getemd, in wie je dus je diepste wezen hebt herkend – hallo opa -, heb je al je trots opgehangen aan al wat uit Afrika aan handelaren werd doorverkocht, zwepen de taalpuristen van het Tropenmuseum, de nieuwe kolonisten van de taal, al die trotse slavensentimenten weer uit je lijf met hun braafpraatwoordenlijst.
Niks neger, niks slaaf, niks afkomst, niks, niks, weer niks. En dat terwijl je in talloze spreadsheets in menig slapeloze nacht vol rancune en wrok de rekening hebt opgemaakt en je illusoir rijk gerekend hebt met alle blanke herstelbetalingen.
Het mag niet meer van de nieuwe meesters, heersers die in naam van een uitheems inclusiviteitsgeloof ons gebieden welke klanken wij nog wel en welke wij niet meer voorbij onze tanden en lippen kunnen laten bonken en sissen. De oude taal is hen een gruwel die de woeste ‘witte’ westerling beschaven willen.
Lees hier de column op OpinieZ, 1 juli 2018.
GEKETEND AAN WOORDEN
mijn woordenschat wordt alsmaar “leger”
want verboden is onder andere het woord “neger”
ook jodenkoek of negerzoen
is een smet op fatsoenlijk taalblazoen
oh, wat dom
lees jij in “De negerhut van oom Tom”
weg met “het negerinnetje” en “moorkoppen”
waar gaat deze taalverarming stoppen?
Hottentotten, Mongolen en wijf
allemaal taboe: dat staat buiten kijf
was het maar zo dat ik deze ontwikkeling stoppen kon
er blijft namelijk weinig over in het “scheldjargon”
Joke van Overbruggen, Nuenen©