blog | werkgroep caraïbische letteren
0
 

Klein Koninkrijk

door Farid Tabarki

Nederlanders beseffen amper dat het Koninkrijk tot voorbij de Noordzee reikt. Het wordt tijd voor ‘One Kingdom – Four Countries’.

In het jaar 2000 was Nederland voor het laatst lid van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties. De wereld zag er toen anders uit. Men geloofde wereldwijd heilig in ontwikkelingssamenwerking en internationale vredesmissies. Het Koninkrijk der Nederlanden was op het gebied van beide het beste jongetje van de klas en telde toen drie landen: Nederland, de Nederlandse Antillen en Aruba.

Inmiddels heeft het geloof in de internationale maakbaarheid averij opgelopen en bestaat het Koninkrijk uit vier landen. De Nederlandse Antillen hielden als staatkundige eenheid in 2010 op te bestaan. Curaçao en Sint Maarten werden aparte landen binnen het Koninkrijk en Bonaire, Sint-Eustatius en Saba werden ‘bijzondere gemeenten’.

 

Aruba Liliana Erasmus

Aruba. Foto © Liliana Erasmus

Behalve vier landen heeft het Koninkrijk ook vier officiële talen. Naast Nederlands hebben we in het West-Europese deel van het Koninkrijk het Fries, gesproken in de provincie Fryslân. In de Caribische gemeenten Bonaire, Sint-Eustatius en Saba zijn Engels en Papiaments officiële talen. Hoewel in het land Sint-Maarten Nederlands de officiële taal is, kom je er met Engels een stuk verder. En óp Sint-Maarten spreken ze aan de noordzijde van de grens dan weer Frans. Het Caribisch gebied is een tropische afspiegeling van Europa met kleine landen en overal grenzen en talen.

Terwijl Nederlanders amper beseffen dat het Koninkrijk tot voorbij de Noordzee reikt, is de herinnering aan de grandeur van het kolonialisme in Frankrijk nog vers. Eerder dit jaar bezocht ik Réunion, waar de spiksplinternieuwe Cité des Arts haar deuren opende. Er is duidelijk niet op een euro meer of minder gekeken en de culturele ‘espace’ steekt gunstig af bij het zoveelste casino dat op Curaçao verrijst, of de zoveelste Amerikaanse mall op het Nederlandse stuk van Sint Maarten. Voor een authentiek Nederlandse ervaring moet je met de boot naar de Collectivité de Saint-Barthélemy: na terugkomst heet de douane je welkom in je moerstaal.

Terwijl het Koninkrijk der Nederlanden vooral een West-Europese aangelegenheid met een dun tropisch randje is, lopen de spanningen soms hoog op. De Arubaanse premier Mike Eman ging vorig jaar nog een week lang in hongerstaking uit protest tegen de Haagse weigering om zijn begroting goed te keuren.

Inmiddels zijn de betrekkingen een stuk verbeterd en trekken de vier landen van het Koninkrijk gezamenlijk op in de strijd om het tijdelijk lidmaatschap van de VN-Veiligheidsraad binnen te slepen voor de periode 2017-2018. Mike Eman heeft namens het Koninkrijk al gesproken in de Veiligheidsraad. Ik geef de campagne onder de noemer ‘One Kingdom — Four Countries’ een goede kans van slagen, juist omdat de Caribische stemmen de doorslag kunnen geven. Waar een klein Koninkrijk groot in kan zijn!

Farid Tabarki is trendwatcher en oprichter van Studio Zeitgeist. Twitter: @studiozeitgeist

[Bron: Financieel Dagblad]

Your comment please...

  • RSS
  • Facebook
  • Twitter