Kanaä: Zal ik haar ooit nog terugzien?

Kanaä: Zal ik haar ooit nog terugzien? van de Antilliaanse auteur Herman Piso vertelt het verhaal van MKatula een Afrikaan wiens gelukkige leven ruw verstoord wordt wanneer slavendrijvers komen en zijn stam gevangen neemt. Hij wordt van zijn vrouw Kanaä gescheiden en wordt zonder haar op een schip richting het Caribisch gebied gezet.

O. Bachnoe schrijft voor Biblion:

Deze roman van de Curaçaose auteur (1951) gaat over slavernij. Hij beschrijft de lotgevallen van de hoofdpersoon MKatu!a die in Afrika woont, en die zijn dag doorbrengt met jagen en hoeden van vee. Hij is gelukkig met zijn vrouw Kanaä. Hun leven verandert ingrijpend als zij beiden ten prooi vallen aan slavendrijvers. Hij zit in een andere groep dan zijn vrouw en probeert steeds te ontsnappen, maar dat mislukt telkens. Een keer als MKatula ernstig ziek is wordt hij bij toeval verzorgd door Kanaä, maar haar karavaan trekt snel daarna weer door. Ondertussen maakt hij de meest gruwelijke dingen mee. Een kano die omslaat waardoor alle personen die erin zitten verdrinken, omdat ze aan elkaar vastgebonden zitten. De overtocht vanuit Afrika naar Curaçao aan boord van een slavenschip tart elke beschrijving. Pas als MKatula op Curaçao is, ziet hij zijn vrouw weer in het voorbijgaan. Het boek beschrijft op indringende wijze de lotgevallen van een tot slaaf gemaakte mens. Zeer kleine druk, volle bladspiegel, mooie sobere vormgeving.