Jit Narain ontving bloemlezing uit zijn werk
Op vrijdag 30 september 2022 heeft de derde Jit Narain Lezing en uitreiking Jit Narain Cultuurprijs in het Auditorium Campus Den Haag Universiteit Leiden plaats gevonden. Uit handen van Michiel van Kempen heeft Jit Narain een bloemlezing uit de tien bundels vanaf 1977 tot en met 2019 ontvangen, getiteld Een mensenkind in niemandsland. Het boek verscheen al vorig jaar, maar kon vanwege de coronaperikelen nu pas worden overhandigd aan de dichter die uit Suriname was overgekomen. Ook medesamensteller van de bloemlezing Effendi Ketwaru en inleider Geert Koefoed waren aanwezig.
सुक 30 सितंबर 2022 के लाइडन के देन हाख़ विश्वविद्यालय के सभागार परिसर में तीसरा जीत नाराइन व्याख्यान अउर जीत नारइन संस्कृति पुरस्कार के प्रस्तुति भइल. मिखिल फान केम्पन के हाथ से जीत नाराइन के 1977 से 2019 तक के दस गो संग्रहन से एगो संकलन मिलल बा. फोटो में जीत नारइन ओही संकलन के सुरुज बीरे के थमावत बाँटे, कर्मलेखा के मौजूदगी में, जोउन अन्तरराष्ट्रीय मंच पर सरनामी में अपन विचार प्रस्तुति अउर घोषणा करल करत है।
Foto Cees Klapwijk
Suk 30 september 2022 ke Leiden ke Den Haag Vishvavidyálay ke sabhágár parisar meñ tisará Jit Narain vyákhyán aur Jit Narain Sanskriti puraskár ke prastuti bhail. Michiel van Kempen ke háth se Jit Narain ke 1977 se 2019 tak ke das go sangrahan se ego sankalan milal bá. Foto meñ Jit Narain ohi sankalan ke Suruj Biere ke thamávat báte, Karmalekha ke maujudagi meñ, jaun antarráshtriya mañca par Sarnami meñ apan vicár prastuti aur ghoshaná karal kare hai.
[Tekst van Surj Biere, aangevuld door red. CU.]
De eerdere boekpresentatie vond in Nederland plaats op 27 februari 2022 in Huis De Pinto, in aanwezigheid van de Nationaal Coördinator Racisme & Diversiteit, Rabin Baldewsingh, jongere broer van de dichter. Klik hier voor een verslagje.
Jit Narain
Een mensenkind in niemandsland
Samenstelling Michiel van Kempen & Effendi Ketwaru
Inleiding Satya Jadoenandansing & Geert Koefoed
gebrocheerd in omslag met flappen,
royaal formaat, 134 blz., € 19,50
ISBN 978-94-93214-23-1 NUR 306
eerste uitgave verschenen op 24 maart 2021
Bestellen bij uw lokale boekhandel of rechtstreeks bij de uitgeverij, klik hier.
Een verslag van de Jit Narain Lezing, gegeven door Hans Ramsoedh, volgt nog.
RSS
Facebook
Twitter
