Hoogste Marrononderscheiding voor echtpaar Price
In Utrecht ontving het bekende antropologenechtpaar Sally en Richard Price op 25 april 2010 uit handen van kabiten André R.M. Pakosie de hoogste Marrononderscheiding, de Gaanman Gazon Matodja Award, die vernoemd is naar de zeer respectabele en gewaardeerde leider van de Ndyuka Marrons, gaanman Gazon Matodja. De Pamaka basiya Fidelia Visser en de Saamaka basiya Veronica Abori spelden hen onder een luid applaus van de vele aanwezigen de bijbehoorde speld op. Sally en Richard Price reageerden na de uitreiking geëmotioneerd: “Wij zijn erg trots, diep geraakt en zeer onder de indruk van deze speciale erkenning door de Marrons. Het is voor ons heel bijzonder om een onderscheiding van hen te krijgen. Veel prijzen ontvingen wij al voor onze boeken, maar deze Gaanman Gazon Matodja Award van de Marrons zelf is voor ons de meest betekenisvolle.” Het is de eerste keer dat hun werk op deze wijze gewaardeerd en erkend wordt vanuit de Marronsamenlevingen.
Vanaf de jaren zestig van de vorige eeuw onderzoeken Sally en Richard Price de Saamaka Marrongemeenschap in Suriname en zij publiceerden daarover veelvuldig. Kabiten Pakosie noemde in zijn toespraak een aantal standaardwerken, waaronder De kunst van de Marrons, culturele vitaliteit in de Afrikaanse diaspora en First-Time, the Historical Vision of an Afro-American People, een verzameling van orale overleveringen van en over de Saamaka. Kabiten Pakosie: “Jullie zijn de eerste en tot nu toe ook de enige antropologen, die een Marronsamenleving in Suriname bestudeerden en in hun werk de visie laat doorklinken van de mensen over hun eigen samenleving, geschiedenis en cultuur, zonder daarbij de kennis van de mensen over zichzelf af te kraken, de cultuur met een westerse blik te normeren en te bekritiseren. Met jullie opstelling tonen jullie aan, dat jullie
de samenleving ook niet als slechts een studieobject zien, zoals bij vele van jullie collega’s dat wel het geval is. Zelf schrijven jullie hierover in jullie boek ‘De kunst van de Marrons’: ‘Wij waren ons wetenschappelijk werk al zo gaan schrijven dat de stem van de Saamaka, persoonlijk en historisch, centraal stond – zodat mensen die traditioneel door de wetenschap beschouwd werden als mythische helden en studieobjecten, weer hun plaats konden innemen als leraren, medewerkers en historici’. Jullie zetten je ook in voor de Saamaka Marronsamenleving. In de jaren negentig trad jij, Richard Price, op als getuige-deskundige voor het Inter-Amerikaanse Mensenrechtentribunaal in San José, Costa Rica. In 1992 resulteerde dat in de veroordeling van het militaire regime in Suriname voor de foltering en moord op zeven Saamaka Marrons in 1987. Ook ondersteunde je de Saamaka door de jaren heen in hun strijd voor hun grondenrechten en tegen de ontbossing en de exploitatie van mineralen in hun traditioneel woongebied, door multinationals.”
Na de uitreiking van de award sprak de hedikabiténi van de Saamaka in Nederland, Mutu Poeketie: “Ik feliciteer professor Richard Price en Sally Price met deze award. Gaanman Belfon Aboikoni van de Saamakagemeenschap is op de hoogte dat u op dit moment deze hoge onderscheiding krijgt. Namens de gaanman zeg ik u dat wij zeer dankbaar zijn voor alles wat jullie voor de Saamaka gemeenschap deden. U zorgde dat de wereld ons, de Saamaka, kent, dat onze cultuur op een waardevolle manier is vastgelegd. Veel mensen schrijven op een vernederende wijze over ons en zien ons alleen maar als een studieobject. Dat doet u niet. U legde onze orale geschiedenis vast en maakte deze wereldkundig. Veel huidige Marronschrijvers kunnen nu uit uw werk putten en dat geeft aan waarom u belangrijk bent. Niet alleen op het gebied van uw vele publicaties, maar ook wat betreft onder andere de grondenrechten en mensenrechten.”
Tot slot bedankten Richard en Sally Price in het Saamaka stichting Sabanapeti en de Marrongemeenschap voor de grote eer, die zij met deze award kregen.
[ontleend aan de website van Stichting Sabanapeti]
Voor een video-verslag klikke men hier
RSS
Facebook
Twitter
Ik heb filmpjes gemaakt van deze historische gebeurtenis. Je kunt o.a. Sally & Richard in het Samaaka horen praten. Deze blog heeft de mogelijkheid om filmpjes aan berichten toe te voegen. Het staat jullie vrij om dat te doen. De filmpjes zijn toe te voegen of gewoon te bekijken via http://www.youtube.com/ushamarhe
Zeer bedankt! Link toegevoegd. WCL