Het einde cultuur van ‘tjoep, tjoep kuch na bol’
door Benjamin S. Mitrasingh
Zou het waar zijn of wordt het maar verzonnen? Dat vragen vele Hindostanen die wat redelijk Sarnami kennen zich ook af. Vanwaar opeens die mondigheid van de Hindostaanse cabaretiers om politieke praatprogramma’s te maken? Waarom zwijgen de andere bevolkingsgroepen dan opeens? Die hadden het toch altijd voor het zeggen. Of is men blijven steken in de Nederlandse showprogramma’s met zinnen als Amsterdam is mooier dan Parijs of zijn die opeens de bewonderaars van de big business geworden? Daar lijkt het bijna wel op, want voor sommige Surinaamse showmakers houdt deze naäparij van de Nederlandse cultuur maar niet op.
De Creolen en vooral de Marrons, hebben nu het voordeel dat hun spreektaal door vele Surinamers wordt verstaan en dit vinden de Surinaamse westerlingen ook een goede zaak. Dit geldt helaas niet voor een ieder, want vele cultuurfanaten klampen zich nog steeds vast aan hun oude originele cultuurgebruiken, zoals het gebruik van het Hindi in plaats van het Sarnami. Nu maar afwachten welke taal het van de andere zal winnen? De kans is groot dat de Nederlands sprekende Hindostanen, waartoe ik ook behoor, het zal winnen van de Hindisprekers.
Deze laatste categorie wordt nu nog alleen door zijn eigen soortgenoten gewaardeerd, de anderen verstaan hen helaas niet. Die zoeken meer naar de Bollywoodachtige producties. Hier moeten de ouderwetse Hindostanen wel voor oppassen, want zo meteen hebben wij in Suriname alleen maar Hindostaanse programmamakers in de nationale politiek. Begint u maar zelf te tellen en vergeet u de Hindostaanse vrouwen niet…! Dus zo meteen scoort de Hindostaanse politicus het hoger en beter dan zijn andere collega’s. De huidige maatschappelijike omstandigheden zullen de moderne Hindostaan daarbij helpen, want hij heeft veel meer kapitaalkrachtigen en rijke mediahuizen achter zich, dan de anderen. Dit zal ook niets te maken hebben met etniciteit of met religie, maar gewoon met de ‘drive’ van de een tegenover de gemakzucht van de andere. Wacht u maar rustig af, maar vergeet vooral niet dat de Hindostaanse vrouw ook in aantocht is!
[uit Dagblad Suriname, 21-01-2017]