Hendrik de Windt – Pará den mi sapátu
Voor de derde maal is Hendrik de Windt de tumbakoning van Curaçao gewonnen. Hieronder de tekst van de winnende tumba, ‘Pará den mi Sapátu’.
Si e sirbibu, kwe bo bistië
Ma si e primibu, bo kwenta ku ne
Sapátu ta bo só sa
Kwantu nos a kana sin por yega
Sapátu ta bo só sa
Kwantu traba tin den mi kaminda
Sapátu ta bo só sa
Si mi ke yega aya
Ai sapátu hiba’mi ayá
Sapátu bo ta mi amigo, den bon i malu b’a kompaña’mi
Awor ku ta temp’i Karnaval, diripiente bo ta perta’mi
Mi tei manda’bo un sapaté, pa nan klaba’bo i lombra’bo
Pa ora mi baha den kaya, mi’n bin tende ku bo tin hamber
Sapatu ta bo só sa,
Kwantu nos a kana sin por yega
Sapatu ta bo só sa
Kwantu traba tin
Sapátu, sapátu
Bo tin trabou, wak bo karga nos Kòrsou
Pa nos por kana, kana i yega nos destino
Sambarku, kèts, apargáta, buts òf slòf
Nos mester di bo
Kòrsou mester di bo
Pa den Karnaval mi por presentá
Bon pegá, ku sapátu lombrá
Paso yu’i Kòrsou mi ta anto
Pará den mi sapátu
Yu’i Kòrsou mi ta, anto mi ta Pará den mi sapátu
Ora mi papia un kos, mi ta papié Pará den mi sapátu
No keda bla bla, paso mi ta Pará den mi sapátu
Danki na ayera, ku awe mi ta Pará den mi sapátu
Si e sirbibu, kwe bo bistië
Ma si e primibu, bo kwenta ku ne
Si den dominó mi a batibo 10 pa nada
Ki b’a haña? Sapátu
Bo por papia pa’mi
Bo’n ta pará den mi Sapátu
Ra, Ra, Ra
Kua patu no sa landa Sapátu
Hiba’mi ayá
Ta’yá mi ke bai Sapatu
Kana pa mi bai
Kana awo Sapátu
Bo’n por keda ‘fó
Ta’bo ta hiba’mi, ta’bo ta trese’mi
Kon mi ta hasi sin bo
Kompañ’ami awo
Nèchi peñá anto bon pegá
Ai sapátu, hiba’mi ayá
Lora dja’ki Zja, Zja, Zja
Lora dja’ya Zja, Zja, Zja
Kana pa mi bai Sapátu
Bo’n por keda’fo Sapátu
Ta’bo ta hiba’mi Sapátu
Ta’bo ta trese’mi Sapátu
Kon mi ta hasi sin bo Sapátu
Ta’mi kubo ta bai Sapátu
Nèchi peñá anto bon pegá Sapátu
Ai sapátu hiba’mi ayá Sapátu
Lora djaki, Zja, Zja, Zja
Lora djaya Zja, Zja, Zja
Kana pa mi bai Sapátu
Bo’n por keda ‘fo Sapátu
Ta’yá mi ke bai Sapátu
Komapañ’mi awo Sapátu