blog | werkgroep caraïbische letteren

Elfriede Baarn-Dijksteel – Wan nyun dey

Gi mi wan nyun libi
nanga wan tra tanpe

 

 

Surinamerivier

Surinamerivier. Foto Edward Boulzac

Gi mi wan nyun libi
nanga wan tra tanpe
na ini na dungru fu na busi so farawe
pe skrekitori no e trobi mi
pe pikinfowru e dansi so tètèt tèk sèt
maskrenworon e dray so moi
leki a wan’ taki
luku san mi man
powisi e sori en kankan
gi mi wawan
mek’ mi tek’ bro
mek’ mi fri mi denki
nanga na broko fu wan nyun dey

 

 

[Dit gedicht van wijlen Elfried Baarn-Dijksteel is op muziek gezet door Denise Jannah en was een van de gedichten die zij zong op de Caraïbische Letterendag in het Tropenmuseum, zaterdag 24 april 2015; gepubliceerd met vriendelijke toestemming van de rechthebbenden.]

 

Denis Jannah Michiel van Kempen

Denise Jannah op de zesde Caraïbsche Letterendag. Rechts een van de animators van de avond, Michiel van Kempen. Foto © Nataly Linzey

Your comment please...

  • RSS
  • Facebook
  • Twitter