Diana Lebacs – Kresementu/ Groei
Kresementu
Bista pa afó:
un taki nobo
a mana
vipé, vipé.
Ban, tempu di
pakiko warda.
E ta yama
kòrá di wendrùif
djei bèrde madurá.
Ta subi
ku paso konsedé.
Ban, e lus lif
di solo di,
asina e ta bira taki
nira palu
tá taki
i tronko i palu
den un.
[Papiamentu]
Groei
Blik naar buiten:
een nieuwe tak
ontvouwt zich
loot na loot.
Kom, zei de tijd
wat wacht je nog.
Hij wekt
Wijndruifrood
dan tedergroen
en talmt,
zodat het groen kan rijpen.
Hij klimt
in toegestane tred.
Kom, zegt het lieve licht
van de zon,
zo wordt zij tak
zo wordt zij boom
is zij tak
en stam en boom
is zij een.
[Uit: Diana Lebacs, Belumbe / De Waterlijn. Haarlem: In de Knipscheer, 2014, p. 19.]
RSS
Facebook
Twitter
