blog | werkgroep caraïbische letteren

Cross Over & CARAN 2017 organiseerden een Dubbelconferentie over Nederlandse taal- letterkunde in en van het Caribisch gebied van 22 tot en met 24 november 2017 in de Aula van de Universiteit van Aruba, J.E. Irausquinplein 4, Oranjestad. Een fotoreportage.

Klik hier en hier voor verslagen van de conferentie.

Foto © Michiel van Kempen

Eric Mijts staat de pers te woord. Foto © Ronnie Severing.

Een onderonsje van Taalunie-mensen: Bianca Versteeg (rechts) en Karlijn Waterman. Foto © Michiel van Kempen

 

Bernadette Bérénos. Foto © Michiel van Kempen

Pauzeoverleg: Diana Menke, Bernadette Bérénos, Hilde Neus. Foto © Michiel van Kempen

Taaluniesecretaris Hans Bennis en hoogleraar Wim Rutgers. Rutgers kreeg uit handen van Bennis een oorkonde namens de Taalunie. Foto © Michiel van Kempen.

Wim Rutgers spreekt over de jongste literatuur van de eilanden. Foto © Michiel van Kempen

Prof. Severing legt de lezing van Helen Chang vast. Foto © Michiel van Kempen

Michiel van Kempen spreekt over een schooleditie van De stille plantage. Foto © Jerzy Koch.

Jerry Dewnarain over canonvorming. Foto © Jerzy Koch.

Luc Alofs spreekt over vroege bronnen van Antilliaanse geschiedenis en koloniale mythen. Foto © Jerzy Koch.

Aandachtige deelnemers. Foto © Eric Mijts.

V.l.n.r. Ronnie Severing, Liesbeth Echteld, Bianca Versteegt, Hilde Neus, Wim Rutgers. Foto © Eric Mijts.

Diana Menke (IOL, Paramaribo) sprak over de niveaus van lezen voor de lijst. Foto © Michiel van Kempen.

Prof. Jerzy Koch interpelleert. Eric Mijts houdt toezicht. Foto © Michiel van Kempen.

Everdiene Geerling (Stichting NOB) spreekt over translanguaging. Foto © Eric Mijts.

Secretaris van de Taalunie Hans Bennis. Foto © Michiel van Kempen.

Helen Chang, vertegenwoordiger van de Taalunie in Suriname. Foto © Michiel van Kempen.

Helen Chang en Maritsa Silberie. Foto © Michiel van Kempen.

Isabella Vink (International School Aruba). Foto © Michiel van Kempen.

Jenneke Oosterhof (University of Minnesota) over luistervaardigheid. Foto © Eric Mijts

Jerry Dewnarain doet wat alle leerlingen altijd doen. Foto © Michiel van Kempen.

Hilde Neus (Adek-Universiteit). Foto © Michiel van Kempen.

Jerry Dewnarain (IOL, Paramaribo) over canonvorming. Foto © Eric Mijts

Jerzy Koch (Universiteit Poznan, Polen) sprak over de verfilming van Mijn zuster de negerin. Foto © Michiel van Kempen.

Jos de Roo sprak over de radiocolumns van Boeli van Leeuwen. Foto © Michiel van Kempen.

Kitty Groothuijse sprak over de toekomst van het Nederlands op de eilanden. Foto © Michiel van Kempen.

Ook de directrice van het Internationale Language Institute, Georgetown, Guyana, Cecily Bernard, was aanwezig en sprak over de cursus Nederlands die daar wordt aangeboden. Foto © Michiel van Kempen.

Liesbeth Echteld (University of Curaçao) besprak het taalbeleid van de Algemene Faculteit van haar universiteit. Foto © Michiel van Kempen.

Merlynne Williams (IPA, Aruba) besprak translanguaging voor het Nederlands in het Caraïbisch gebied. Foto © Eric Mijts.

Michiel van Kempen (Universiteit van Amsterdam) besprak hoe een schooleditie te maken heeft met actuele debatten over slavernij, kolonialisme en blackness. Foto © Aafke Huizinga.

Michiel van Kempen (Universiteit van Amsterdam) gaf een voordracht over Albert helmans De stille plantage als schooleditie. Foto © Jerzy Koch.

Ramon Todd Dandaré. Foto © Michiel van Kempen.

Luc Alofs besprak een aantal vroeg-koloniale mythen over de Nieuwe Wereld. Foto © Michiel van Kempen.

Regine Croes (Directie Onderwijs, Aruba) sprak over leervaardigheden in het Nederlands; Juana Kibbelaar besprak de taalbeheersing op de Cariben. Foto © Michiel van Kempen.

Rob van de Vaart (Universiteit Utrecht) besprak het taalbeleid, en in het bijzonder de positie van het Engels, in het hoger onderwijs. Foto © Michiel van Kempen.

Ronnie Severing (University of Curaçao) sprak over de activiteiten van de Taalunie in Curaçao. Foto © Michiel van Kempen.

Prof. Ronald Severing, achterzijde. Foto © Michiel van Kempen.

Sjoerd Kuyper hield een lezing over zijn aan Aruba gerelateerde kinderboeken. Foto © Michiel van Kempen.

Sjoerd Kuyper. Foto © Michiel van Kempen.

Yves T’sjoen, Bianca Versteeg en Jerzy Koch in gesprek. Foto © Michiel van Kempen.

Wim Rutgers (University of Curaçao) sprak over de jongste ontwikkelingen in de Arubaanse en Curaçaose letteren. Foto © Michiel van Kempen.

Yves T ‘Sjoen (Universiteit Gent) sprak over de bijdrage van Surinaamse en Antilliaanse auteurs aan de anti-apartheidsstrijd, o.m. Roemer en Martinus Arion. Foto © Michiel van Kempen.

Wim Rutgers (University of Curaçao) ging in zijn slotlezing in op 200 jaar poëticale ontwikkeling van de ABC-eilanden. Foto © Eric Mijts.

  • Mooi overzicht van twee geslaagde conferenties, dank je wel!

  • Fraaie collage met sfeervolle foto’s van een geanimeerd en inspirerend neerlandistiekcongres.

2 Trackbacks/Pings

Your comment please...

  • RSS
  • Facebook
  • Twitter