Op zaterdagmiddag 28 september presenteert schrijver/tandarts Eric de Brabander uit Curaçao, de negende Cola Debrot-lezing.... Lees verder →
Categorie: Proza & Poëzie
Gangadin over Katibo
SLAA op Read My World: In gesprek met Astrid Roemer over DealersDochter
Ook dit jaar kom je SLAA tegen op Read My World Festival, en dit keer met een bijzondere leesclub! Samen met hét internationale literatuurfestival van Amsterdam organiseert de SLAA op zaterdag 14 september een gesprek met Astrid Roemer [aanwezigheid altijd onder voorbehoud] en het publiek over haar laatste roman DealersDochter.
lees verder…Rotzooien met de taal
Edgar Cairo werd als nestbevuiler gezien toen zijn onbevreesde roman over het koloniale verleden in Paramaribo verscheen. Vuile was? Alles meteen aan de waslijn.
lees verder…Heymans over Willemsen, Lauffer en vertalen uit het Papiaments
August Willemsen (1936-2007) was, naast hartstochtelijk brievenschrijver en essayist, een meestervertaler van Portugese en Braziliaanse literatuur. Hij introduceerde onder meer het werk van Fernando Pessoa en Carlos Drummond de Andrade in ons taalgebied. Minder bekend is dat Willemsen ook werk uit het Papiaments heeft vertaald, met name dat van de Antilliaanse ‘volksdichter’ Pierre Lauffer.
lees verder…Marius Atmoredjo – Avondstilte
Avondstilte
Met de stilte van de avond was ik bevriend
Daarin kon ik de owrukuku*
de boodschapper van onheil horen
met zijn schel geschreeuw
alsof hij een lijkwade scheurde
Charlton G. Marcos – Kanga-12
Gedichten * Poesia * Poems
Afgelopen zaterdag 17 augustus werd de dichtbundel Kanga-12 van Charlton G. Marcos gepresenteerd in ‘s-Hertogenbosch.
lees verder…Peter Lichtveld – Sonnet
Sonnet
Direct toen ik uit kantoor thuis
kwam trok ik een paar extra sokken
aan. Mijn vrouw was zo vriendelijk
nog gauw een kop hete soep op de
Elisabeth Maria Post: Ideologisch haar tijd vooruit
door Bert Paasman
Elisabeth Maria Post heeft niet zo’n avontuurlijk leven achter de rug en was als schrijfster bij lange na niet zo populair als Betje Wolff en Aagje Deken. Ze was, zelfs niet zo bekend als Hiëronymus van Alphen of Rhijnvis Feith, maar verdient een herwaardering vanwege haar bijzondere denkbeelden die haar tijd ver vooruit waren. Zo spreekt ze zich als eerste vrouw in de Republiek keihard uit tegen slavenhandel en slavernij, ze stelt ze zich ruimtereizen voor door het heelal en beschouwt vrouwvriendschappen als minstens zo waardevol en meestal duurzamer dan die tussen vrouwen en mannen.
lees verder…Die grote afkomsthiaat-gekrakeel, en in ratio her-lijmen
Gangadin over Katibo
Over Katibo powema; Gedichten uit en over de Hollands-Surinaamse slavernij, in het Sranantongo en het Nederlands meldt de auteur Lucia S. Gangadin: In hommage aan dit uitzonderlijk bewustwordings- en excusesjaar waarin zij erbij mogen zijn, neem ik u mee op een ontroerende rollercoaster-reis die u zal aangrijpen en tot compassie en empathie manen.
lees verder…Redding nalatenschap Frank Martinus Arion: een culturele schat op Curaçao
WILLEMSTAD – De collectie van Frank Martinus Arion is een belangrijke culturele en literaire nalatenschap voor Curaçao en wordt gered en toegankelijk gemaakt voor toekomstig onderzoek en gebruik door een speciaal opgerichte expertcommissie. Het initiatief om het archief te redden komt van biografe Mineke de Vries.
lees verder…Voort deinde op de spraakvloed de tori-boto
In het Friesch Dagblad van 3 augustus 2024 schreef Arie Kok onderstaande recensie over de heruitgave van Kopzorg van Edgar Cairo.
lees verder…Gibi Bacilio – Universo
Si solo sali, Wanneer de zon opkomt,
ninga ourora, mij het ochtendgloren onthoudt
lampi no bria, en lampen niet stralen,
koriente pèrdè stansha, stroom draalt,
bo ta klara mi mente, verlicht jij mijn geest,
lusa mi paso, den tempu straal je mijn stappen bij,
di abundansha in tijden van overdaad
na ora di beran. en van schaarste.
Paul François Roos; Een rooskleurige verbeelding van de slavernij
door Bert Paasman
Het is altijd een vreemde, zo niet verbijsterende constatering van ons 21ste-eeuwers dat zich onder mensen die slaven uitbuitten, mishandelden en misbruikten, soms artistieke personen bevonden die musiceerden, tekenden, of poëzie schreven. Paul François Roos was zo’n dichter die een groot aantal boeiende gedichten nagelaten heeft, zowel over de zijns inziens prachtige Surinaamse natuur als over het plantageleven en de slavernij.
lees verder…
RSS
Facebook
Twitter
