Op zondag 22 januari 2023 geeft Rita Stüger een voorleesmiddag in Winsum voor kinderen vanaf... Lees verder →
Categorie: Oraliteit & Folklore
Workshops marronvertellingen
Makida Daniëls geeft op woensdag 10 augustus een workshop marronvertellingen, annex boekpresentatie van haar boek Surinaamse Marrons Vertellingen in Tori Oso, Paramaribo.
lees verder…Album van de Caraïbische poëzie: reis door geschiedenis en emoties
door Naomi van Marle
Het Album van de Caraïbische poëzie, samengesteld door de hoogleraren Michiel van Kempen en Bert Paasman in samenwerking met journaliste Noraly Beyer, is buitengewoon veelzijdig. Het telt bijna tweehonderd gedichten en liedjes die zowel een esthetische als een informatieve en soms een humoristische waarde hebben.
lees verder…Werklied[1]
Mi bai Ulanda Ze welo
cu mi bai Ulanda Ze welo
min ta papia frances
min sa pappia ulandes
papia corsou bai Ulanda
papia ingles si
papia spanjolo
mi bai Ulanda Ze welo
mi bai Ulanda.
Antología del Folklore Venezolano
La palabra ‘antología’ es una palabra ambiciosa y en cierta forma hasta pretenciosa. Pero cuando ustedes escuchen las canciones que he puesto aquí, verán que esta colección es realmente ‘de antología’.
Lezing 110 Jaar Paul Brenneker
Sambumbu, Lekete Minawa, Benta en Curaçaoensia vormen een onschatbare bron van informatie over de ontwikkeling van de taal Guene als voorloper van het Papiamentu, over volksreligie en verzet tegen de slavernij. Deze werken vormen een culturele erfenis van Paul Brenneker die zijn liefde voor de cultuur op Curaçao met naastenliefde combineerde.
lees verder…Saramakaans liedje
Bolomiki
Bolomiki-eeh, waiti folo maa dë’a lio’eeh
Bolomiki-eeh, waiti folo maa dë’a lio’eeh
Bolomiki-eeh, waiti folo maa dë’a lio’eeh
Bolomiki-eeh, waiti folo maa dë’a lio’eeh
Twee tambú-liederen
A jera mi a mira mi kombles
e ta bini tira punja pa mi
e ta bini largami sabi
ta com mi ta sintimi awor
dalia a bai largami
ningun contesta mi no a dune
mi cacho ke responde
mi di cune larga e sol ladra caja
pasobra e cu caja ta igual
tur cacho sin banchi cune ta
mi cacho ta mihor cune
pasobra e tin derechu e tin bandchi
telela tela…
Muzikale ode aan de Curaçaose cultuur
Op 10 maart 2022 vindt in de Schuur in Haarlem de voorstelling Voices from Letters: Zikinzá van Vernon Chatlein en Laurindo Andrea plaats. Het is een ode aan de voorouders, hun nalatenschap en hun magie met eigen composities, storytelling en beelden.
lees verder…Antilliaans erfgoed (3): Papiamentse letteren
Het is niet alles goud wat er blinkt
door Aart G. Broek
Weken vóór Cola Debrot in februari 1948 weer voet op de bodem van zijn Antilliaanse eilanden zou zetten, besprak de lokale pers reeds de terugkomst van deze veelzijdige man. Het stond voor eenieder buiten kijf dat Debrot een aanzienlijke impact zou hebben op het culturele reilen en zeilen van de eilanden beneden de wind: Aruba, Curaçao en Bonaire (waar Debrot in 1902 werd geboren). Dat was ook zo – tot op de dag van vandaag. Er mag inmiddels wel wat beter naar hem geluisterd worden.
Openluchtmuseum zet oral history en trainingen storytelling voort
door Audry Wajwakana
PARAMARIBO – Na een onderbreking van twee jaar wordt de tweede fase van de oral history en storytelling training van het Openluchtmuseum Nieuw-Amsterdam vanaf 17 februari tot 25 april voortgezet. Hiervoor komen de trainers Yvette Kopijn, Carl Haarnack en Annemarie de Wildt naar Suriname.
lees verder…
RSS
Facebook
Twitter
