blog | werkgroep caraïbische letteren
Categorie: Kinder- en Jeugdliteratuur

Literatuurmuseum: een online Caraïbische expositie

De Boekenweek heeft dit jaar als thema Ik ben alles, waarmee de pluriformiteit van onze identiteit wordt gevierd. Voor het Literatuurmuseum vormt dit een mooie aanleiding de spotlights te zetten op een bijzonder onderdeel van de Nederlandse literatuur: de Caraïbische letteren.

lees verder…

Stichting werkt aan online boekenportaal voor Surinaamse literatuur

De Stichting Boekenportaal Suriname is in november 2019 het proces gestart om literatuur afkomstig van Surinaamse schrijvers in kaart te brengen en te digitaliseren. Het ligt volgens bestuurslid Sharon Schalkwijk in de bedoeling om in november dit jaar een website te lanceren. In de komende maanden zal nog een groot aantal boeken gedigitaliseerd worden. Naar schatting zijn er al zo’n 250-400 werken omgezet.

lees verder…

Spannende VPRO Jeugd documentaireserie Kinderen van Mavungu

De avontuurlijke VPRO Jeugd documentaireserie Kinderen van Mavungu volgt Yoseva (14), Kenny (13) en Maticha (14) in hun laatste jaar van de basisschool in hun dorp Pikin Slee diep in het Surinaamse regenwoud. Ze leven in een mysterieuze wereld vol rituelen en bosgoden, van wie Mavungu voor kinderen de belangrijkste is. Elke aflevering wordt ingeleid met een tori, verhalen over tradities, ingesproken door Typhoon.

lees verder…

Suikerland: een nieuw kinderboek over slavernij

Op 16 mei wordt in Pakhuis De Zwijger, Amsterdam, het nieuwe kinderboek van Henna Goudzand Nahar ten doop gehouden: Suikerland. Illustraties zijn van Renate Siepel.

lees verder…

Boekpresentaties Schrijversgroep’77

Jo-An Monsels met haar boek De geboorte van Jezus Christus en Jurny Z met De drie popi meisjes van Lely presenteren hun nieuwe boeken op woensdag 15 maart 2023 bij de Schrijversgroep ’77.

lees verder…

Nog één keer Roald Dahl, omdat het allemaal nét iets anders zit dan werd voorgespiegeld

Er werden grote woorden gebruikt in de discussie rond de aanpassingen in het werk van Roald Dahl. Maar is er werkelijk sprake van ‘castratie’, of heeft niemand de nieuwe edities goed gelezen? Loes Reijmer ontrafelt de mediadynamiek en komt tot een opzienbarende ontdekking.

lees verder…

In memoriam Diana Lebacs

door Ronny Lobo

Ook het leven van Diana Lebacs bleek eindig te zijn. Dat dit einde zo snel zou volgen op het overlijden van haar man Pacheco Domacassé had niemand kunnen bevroeden. Mijn verbijstering was des te groter toen ik, in Nederland op vakantie, op Facebook de kennisgeving van Michiel van Kempen zag.  Onze jarenlange vriendschap leek oneindig te kunnen voortduren. Op 23 april ontmoette ik Diana voor het laatst, bij een boekpresentatie bij Bruna. Zoals ik haar bij vrijwel elke literaire activiteit ontmoette. We maakten een foto, met Laura Quast erbij. Haar immer stralende glimlach verborg voor mij wat ik niet wist.

lees verder…

Terugblik Literair 2022

door Jerry Dewnarain

Hertalingen

In januari 2022 (nr. 1641, 21 januari 2022) verscheen een hertaling van de Historie van juffrouw Sara Burgerhart (Betje Wolff en Aagje Deken, hertaald door Tonnus Oosterhoff). Hertalen en inkorten van klassieke werken is de enige manier om literaire pareltjes uit de vergetelheid te redden. Maar ik zou met een goede hertaling willen bereiken dat niet alleen middelbare scholieren Albert Helman of in dit geval Sara Burgerhart of 1001 Nacht lezen; dat niet alleen leerlingen met een leeslijstverplichting het tot zich nemen.

lees verder…

Rosanda Apai-Courtar bij Schrijversgroep 77

Het is weer zover: de komende thema-avond van de Schrijversgroep 77 in Paramaribo is gesteld op woensdag 15 februari 2023 (zie flyer aangehecht).

lees verder…

Boekenportaal voor Surinaamse jeugdliteratuur

De Stichting Boekenportaal Suriname is een stichting zonder winstoogmerk die  op 27 november 2019 is opgericht in Paramaribo door een aantal  mensen die lezen voor jong en oud zo belangrijk vinden dat ze zich belangeloos willen inspannen om een bijdrage te leveren aan het verbeteren van de toegang voor alle Surinamers met betrekking tot informatie en boeken.

lees verder…

Wereldwaterdag in Suriname

Van de redactie [van de Ware Tijd Literair]

door Hilde Neus

Aan het begin van dit jaar heeft de GGCA+ (met financiën van de Europese Unie en de United Nations Development Programme) een schrijfwedstrijd uitgeschreven voor leerlingen van het gewoon lager onderwijs (glo) en het voorbereidend onderwijs op juniorenniveau (voj).  Deze verhalencompetitie had als thema WATER en de leerlingen konden kiezen uit diverse uitgangspunten. De scholen in de districten Marowijne, Commewijne, Wanica en Saramacca konden deelnemen. Dat is wel bijzonder, want meestal zien we dat de meeste inzendingen vanuit Paramaribo komen.

lees verder…

Debutant Reza Madhar: Fantasie verhalen Rijk

door Jerry Dewnarain

Reza Madhar debuteert met zijn verhalenbundel Fantasie Verhalen Rijk. Echter, Madhar schrijft al jaren korte verhalen. Bij de vijfde editie (2021) van de Sori Yu Talenti Schrijfwedstrijd van de Clark Accord Foundation (CAF) won hij de eerste prijs met zijn korte verhaal Een snik in de nacht.

lees verder…
  • RSS
  • Facebook
  • Twitter