Ruim twintig jaar geleden was ze een van de grondleggers van het Kinderboekenfestival Suriname. Ze... Lees verder →
Van minderwaardigheid bevrijd
Roland Colastica: Vuurwerk in mijn hoofd
Opening Kinderboekenfestival met zang en rap
Het Surinaamse Kinderboekenfestival 2013 wordt dit jaar geopend met een serie feestelijke activiteiten in de Congreshal. Zo zal het themalied met het nieuwe couplet ten gehore worden gebracht en zullen de kinderen stil staan bij het cultureel erfgoed van Suriname. Verder zullen de winnaars van de rapwedstijden 2012 optreden en de nieuwe Schrijver van het Jaar worden bekendgemaakt.
Op dit door de Stichting Projekten Christelijk Onderwijs georganiseerd festival, zal ook het eerste spel van de educatieve serie 1, 2, speel je mee worden gepresenteerd.
Jaarlijks vindt het Kinderboekenfestival plaats in drie districten; dit jaar gaat het om de districten Sipaliwini, Commewijne en Paramaribo. In het voortraject zullen kinderen op een creatieve manier bezig zijn met taal door mee te doen aan de wedstrijden in rappen, tekenen, vertellen en musical. Nieuw dit jaar is dat alle scholen over het hele land zullen worden betrokken bij de voorleeswedstrijden in samenwerking met de Algemene Onderwijs Bibliotheek. In het voortraject en tijdens het festival wordt stil gestaan bij het meerjarenthema www.welzijn. De slogan voor het jaar 2013 luidt: ‘Met mijn eigen idee werk ik goed mee, zodat ik zelf ook welzijn beleef.’
De launch van het Kinderboekenfestival 2013 is vandaag van 9.30 uur tot 11.30 uur in de Congreshal op het Onafhankelijkheidsplein.
[uit Starnieuws, 12 oktober 2012]
Sas; Het bosduiveltje op één been
door Marijke van Mil
Sas; Het bosduiveltje op één been is gebaseerd op verhalen van de Braziliaanse auteur Monteiro Lobato (18 april 1882 – 4 juli 1948) rond Saci-pererê, een tricksterfiguur uit zijn land. In zijn kinderboeken verweefde hij zijn eigen fantasie met folkloristische elementen, mythen, moderne literatuur en zelfs films en stripverhalen.
lees verder…Je ziet, ruikt, vóelt Curaçao
door Mirjam Noorduijn
Er zijn niet veel kinderboeken die zich afspelen in onze voormalige koloniën. Ja, Miep Diekmann, die haar jeugd grotendeels op Curaçao doorbracht, schreef er een aantal, maar meestal vanuit blank perspectief. Dat is een gemis. Vooral voor Antilliaanse kinderen die, zo schijnt het, zijn aangewezen op Nederlandse kinderboeken.
De Antilliaanse schrijver Roland Colastica heeft zich dit aangetrokken. Hij debuteerde onlangs in het Nederlands met Vuurwerk in mijn hoofd, waarin hij Curaçao in al zijn facetten tot leven brengt. Je voelt de magie die in de lucht hangt. Je ziet de uitbundige kleuren en ruikt de bedwelmende geuren van mango- en wayaká-bomen. Maar Colastica’s eiland is meer dan een exotisch paradijs. Treffend en pijnlijk is zijn schets van de huidige samenleving op het eiland, waar – zo blijkt na een nogal opzichtige geschiedenisles over Curaçaos slavenverleden – zwart en wit recht tegenover elkaar staan.
Dat geldt ook voor Jurcell en Gerrit. Stiekem vinden ze elkaar best aardig. Maar de een is zwart, de ander ‘een makamba’, dus een vriendschap is uitgesloten. Colastica laat Jurcell zichtbaar worstelen – met zichzelf, zijn macho-vader en zijn verleden. Ontroerend zijn Jurcells gesprekken met zijn spiegelbeeld. En veelzeggend is het wanneer hij, onmachtig zijn als vuurwerk exploderende gedachten te vangen, zijn troebele eigenbeeld letterlijk aan diggelen slaat.
Dat Bob Marleys Redemption Song (‘emancipate yourselves from mental slavery’) uiteindelijk tot verzoening leidt, lijkt wat moralistisch, maar is ook een hoopvolle boodschap in een boek waar we te lang op moesten wachten.
[uit NRC Handelsblad, 5-10-2012]
[Noot van de redactie CU: ja, mevrouw Noorduijn, misschien moest u er lang op wachten omdat u niet beter weet, maar er zijn heus wel heel wat Antilliaanse jeugdboeken verschenen: vergeet u alles van Diana Lebacs niet, om maar één auteur te noemen? Wat niet wegneemt dat er nog heel wat meer bij kan, daar heeft u wel gelijk in.]
De Slipper van Maria Bonita
De Slipper van Maria Bonita van L. Ruben en B. van Ogtropis een jeugdboek voor zes jaar en ouder. Het verhaal is fictie en introduceert elementen uit Pernambuco die de lezer zal herkennen in de tentoonstelling: van de maracatu tot het mixen, van de frevo tot graffiti, van J. Borges tot slippers. Doordat het verhaal deels in foto’s verteld wordt, is het goed te volgen voor de allerkleinsten. De foto’s en verhalen brengen de cultuur van Pernambuco de Nederlandse huiskamers en klaslokalen binnen.
lees verder…Nieuw kinderboek Susan van Dijk-Leefmans
Susan van Dijk verwent de kinderen met haar nieuwe boek Boompie. InBoompie is Richie op weg met zijn moeder en broers naar hun kostgrond. Hij slaat een andere weg in en komt terecht in Boompie, waar hij een apart volk ontmoet met een eigen stijl van leven. Daar ontvangt hij de krachten van de natuur en krijgt een amulet van de adelaar. Het boek is lekker fantasievol en bestemd voor kinderen van 10 jaar en ouder.
Prijs srd 20,- Te krijgen bij de boekhandel in Suriname, bij Susan van Dijk en via Publishing Services Suriname. Tel 520513 / 8784120
Wat een mop!
Wat een mop! is de titel van dit boekje voor beginnende lezers van Anne Huits. Een ruim vierkant formaat, met tekeningen in full color van Rodney Vrede, die de sfeer goed weergeven. Erwin, Ram en Waldo zitten elke dag op een bank onder een boom. Dan worden er moppen verteld. De tekst is goed te volgen voor kinderen die pas beginnen met lezen. Er is gekozen voor eenvoudige woorden. Er zijn geen hoofdletters gebruikt en in meerlettergrepige woorden zijn streepjes tussen de lettergrepen geplaatst. Een aanrader dus, om kinderen te stimuleren bij het leren lezen.
Te krijgen bij de boekhandel in Suriname en bij Publishing Services Suriname. Prijs 15,- srd. Tel 520513 / 8784120
Betrokken boeken
Over de relatie van de Vlaamse en Nederlandse jeugdliteratuur met de wijde wereld
Sprekers
- prof. dr. Saskia de Bodt, bijzonder hoogleraar Illustratie
- prof. dr. Michiel van Kempen, bijzonder hoogleraar West-Indische letteren
- dr. Paul Bijl, docent Neerlandistiek, specialisatie postkoloniale cultuurkritiek
- Marita de Sterck, antropoloog en jeugdauteur
- Annemarie van Haeringen, illustrator en auteur
De bijeenkomst wordt geleid door Thomas de Veen, Neerlandicus en (kinderboeken)recensent.
Programma
16.45 – 17.00 uur inloop
17.00 – 17.05 uur welkom
17.05 – 18.00 uur
- Saskia de Bodt, Annemarie van Haeringen, Paul Bijl en Marita de Sterck geven kort hun visie op de volgende vraag: Hoe zorgen we ervoor dat we de wereld op een goede manier in de jeugdliteratuur weerspiegelen?
- live recensie van Michiel van Kempen van het boek Vuurwerk in mijn hoofd van Roland Colastica
- debat met de sprekers
18.00 – 18.15 uur debat met het publiek
18.15 -18.45 uur afsluiting, start borrel en boekenmarkt
Datum, tijd, locatie, prijs
- Datum: donderdag 11 oktober
- Tijd: 17.00–18.45 uur
- Locatie: Bijzondere Collecties, Museumcafé
- Prijs: na aanmelding gratis
- Aanmelden hier
Expositie Marijke van Mil Amsterdam
Schokkerig en spiegelend, maar toch wel charmante impressie of niet? Illustraties, kleurplaten en textiele doeken van Marijke van Mil, Bibliotheek Javaplein, Amsterdam, september-t/m 30 oktober 2012.
Simia Literario rond Jacques Hemelijn
Zijn hele leven heeft hij geschreven, onder meer als redacteur en hoofdredacteur van de krant Bala op Curaçao. Jacques Hermelijn, oud plaatsvervangend gevolmachtigde minister van de Nederlandse Antillen in Den Haag, heeft op zijn tachtigste een jeugdroman geschreven: De vele kleuren van de liefde. Het boek gaat over jongeren uit welgestelde families, waarvan de ouders blank en negroïde zijn, die zich proberen staande te houden in de Nederlandse samenleving. Om het thema luchtig te houden heeft hij in zijn boek uitzonderlijke liefdes- en familieverwikkelingen verwerkt van onder andere hoofdpersoon Ronnie. “Bij tieners is seks een belangrijk deel van hun leven”, stelt Hermelijn nuchter vast. Maar het belangrijkste thema is toch hoe ze hun leven beleven. “Er is al veel geschreven over hoe moeilijk onze kinderen en de ouderen het hebben in Nederland.” Velen voelen zich Nederlander, maar worden niet als volwaardig gezien door hun omgeving.
Rozengeur en maneschijn
Dat Hermelijn heeft gekozen voor redelijk welgestelde families lijkt vreemd. Maar daar is weinig over geschreven, zegt de auteur: “Het is niet altijd rozengeur en maneschijn. Vaak hebben ze het moeilijk in een blanke omgeving.” Die problemen komen allemaal samen in de hoogbegaafde Ronnie, die in het boek leert omgaan met zijn omgeving.
De titel van het boek verwijst naar de verschillende soorten liefde die er zijn: erotische liefde, romantische liefde, moederliefde, vriendschap, vaderlandsliefde en de geloofsbeleving. daarbij komt ook nog de huidskleur, die een belangrijke rol speelt.
Simia Literario
Op zaterdag 22 september 2012 komt Simia Literario bijeen in Amsterdam. Centraal staat het boek De vele kleuren van de liefde geschreven door Jacques Hermelijn. Jacques Hermelijn zal eerst een inleiding geven over hoe het boek tot stand is gekomen en waarom hij dit boek heeft geschreven. Een aantal leden van Simia Literario heeft het boek vooraf te lezen gekregen. Zij gaan in gesprek met Jacques Hermelijn en met elkaar over de inhoud van het boek. Wie interesse heeft voor het boek kan komen luisteren en het boek is te koop of kan besteld worden.
Vanaf Station NS Bijlmer Arena: roltrappen af, linksaf naar de uitgang naar het busstation en dan rechtdoor blijven lopen. Voorbij enkele kantoorgebouwen steekt u over en blijft recht doorlopen, bij het kruispunt oversteken en dan ziet u een rond gebouw op de hoek. U loopt door en ziet dan laagbouw met witte gebouwen en op de hoek het gebouw ‘JEVEKA’. Daar loopt u de straat in en dat is de Keienbergweg. ProFor is dan meteen links op de hoek. Het is 10 minuten lopen.
Marijke van Mil: Kinderen van de Zon
Hopus van Liliana Erasmus
Het kinderboek Hopus van Liliana Erasmus is herdrukt, deze keer als een Kamishibai verhaal voor de basisscholen van Aruba, een uitgave die mogelijk werd gemaakt door steun van de Kiwanis Club of Aruba.
De Arubaanse schrijfster Liliana Erasmus schrijft zowel in het Nederlands als in het Papiamento. In 2007 kwam haar eerste boek uit: Hopus (uitg. Zwijsen). In 2010 debuteerde ze ook internationaal met de interactieve boekapplicatie van Hopus voor de iPad. Het is in het Nederlands, Engels en Frans uitgegeven.
Liliana Erasmus werd geboren op 3 juni 1974 te Aruba. Na de HAVO ging ze naar de Haarlem Business School. Ze volgde allerlei interne opleidingen en cursussen, waaronder Creatief schrijven en Creatief dichten (Leidse Onderwijsinstellingen) en Prentenboeken schrijven (Script+ Amsterdam). Tussen 2005-2007 ging ze naar het Institute of Children´s Literature (Connecticut, VS). Ze had heel wat verschillende baantjes en banen, sinds 2004 is ze fulltime schrijver en illustrator. Na Hopus verschenen Het was Big (2007, Zwijsen), Mijn Feest! (2008, Zwijsen), Dier in nood (2008, Zwijsen) en De knijpkat (2012, Delubas). Boeken in het Papiamento zijn te vinden op de website van Liliana Erasmus.