blog | werkgroep caraïbische letteren
Categorie: Kinder- en Jeugdliteratuur

Fris debuut van een 11-jarige: verhalen van Soei Len

door Michiel van Kempen

Shantanu Soei Len Tjon heeft een boekje geschreven met de titel Alakondre verhalen; Uit de wereld van Soei Len. Op zich niet zo bijzonder, ware het niet dat de flaptekst meldt dat de schrijfster “elf jaar is en zit op de Richenel Slooteschool [in Paramaribo]. De verhalen heeft zij geschreven aan het begin van de covid-19-pandemie.” Het boekje is verschenen in september 2021, dus dat betekent dat zij ongeveer 10 jaar was toen zij de schetsen in het boekje opschreef. Voor zover ik weet betekent dit het vroegste debuut ooit binnen de Nederlands-Caraïbische literatuur.

lees verder…

Nieuwe Surinaamse jeugdboeken gedigitaliseerd

De DBNL (Digitale Bilbiotheek Nederlandse Letteren) heeft een nieuwe inhaalslag gemaakt met de digitalisering van Surinaamse jeugdboeken. Titels van Thea Doelwijt, Helen Caprino, Ané Doorson en Constant Butner zijn aan de site toegevoegd.

lees verder…

Boekpresentatie Suikerland met nagesprek in Pakhuis de Zwijger op 16 mei

Henna Goudzand Nahars nieuwe kinderboek Suikerland mijdt alle clichés en wil aan kinderen vertellen hoe mensen in slavernij leefden. Zowel de Afrikaanse als de Europese geschiedenis van slavernij zijn deel van het verhaal.

lees verder…

Surinaamse kinderboeken nu in Nederlandse boekhandels te koop

door Ismene Krishnadath

Uitgevers in Suriname hebben het altijd moeilijk gevonden hun producten op de Nederlandse boekenmarkt te brengen. Een strenge centralisatie van de boekverkoop beschermt vooral de producten van Nederlandse uitgevers. Boekhandels in Nederland betrekken hun boeken via het Centraal Boekhuis, waar uitgevers tegen een bepaald tarief hun voorraden kunnen plaatsen. Surinaamse uitgevers, vaak self-publishers, beschikken uiteraard niet over de middelen om de tarieven van het Centraal Boekhuis te betalen. Afgezien daarvan heeft de gemiddelde Surinaamse uitgever geen budget voor promotie van zijn boeken.

lees verder…

Nieuw Anansiboek voor alle kleuters van nu

Anansi de Spin en de eieren voor de koning

Anansi de Spin speelt de hoofdrol in veel West-Afrikaanse, Surinaamse en Caraïbische sprookjes. Honderden jaren geleden werden in Afrika mensen tot slaaf gemaakt. Zij moesten alles achterlaten, maar namen de verhalen over de slimme spin mee. Zo reisden deze sprookjes mee naar Suriname en de rest van het Caraïbisch gebied. Deze tekst staat op de titelpagina van elk boek in de serie over Anansi de spin en verwoordt precies wat Iven Cudogham – geboren in Suriname en opgegroeid met de avonturen van Anansi – wil bereiken: de eeuwenoude volksverhalen toegankelijk maken voor alle kleuters van nu. De prachtige illustraties zijn van Moldybyrd Studio en de  tekst van Iven Cudogham/Seemee B.V.

lees verder…

Literatuurmuseum: een online Caraïbische expositie

De Boekenweek heeft dit jaar als thema Ik ben alles, waarmee de pluriformiteit van onze identiteit wordt gevierd. Voor het Literatuurmuseum vormt dit een mooie aanleiding de spotlights te zetten op een bijzonder onderdeel van de Nederlandse literatuur: de Caraïbische letteren.

lees verder…

Stichting werkt aan online boekenportaal voor Surinaamse literatuur

De Stichting Boekenportaal Suriname is in november 2019 het proces gestart om literatuur afkomstig van Surinaamse schrijvers in kaart te brengen en te digitaliseren. Het ligt volgens bestuurslid Sharon Schalkwijk in de bedoeling om in november dit jaar een website te lanceren. In de komende maanden zal nog een groot aantal boeken gedigitaliseerd worden. Naar schatting zijn er al zo’n 250-400 werken omgezet.

lees verder…

Spannende VPRO Jeugd documentaireserie Kinderen van Mavungu

De avontuurlijke VPRO Jeugd documentaireserie Kinderen van Mavungu volgt Yoseva (14), Kenny (13) en Maticha (14) in hun laatste jaar van de basisschool in hun dorp Pikin Slee diep in het Surinaamse regenwoud. Ze leven in een mysterieuze wereld vol rituelen en bosgoden, van wie Mavungu voor kinderen de belangrijkste is. Elke aflevering wordt ingeleid met een tori, verhalen over tradities, ingesproken door Typhoon.

lees verder…

Suikerland: een nieuw kinderboek over slavernij

Op 16 mei wordt in Pakhuis De Zwijger, Amsterdam, het nieuwe kinderboek van Henna Goudzand Nahar ten doop gehouden: Suikerland. Illustraties zijn van Renate Siepel.

lees verder…

Boekpresentaties Schrijversgroep’77

Jo-An Monsels met haar boek De geboorte van Jezus Christus en Jurny Z met De drie popi meisjes van Lely presenteren hun nieuwe boeken op woensdag 15 maart 2023 bij de Schrijversgroep ’77.

lees verder…

Nog één keer Roald Dahl, omdat het allemaal nét iets anders zit dan werd voorgespiegeld

Er werden grote woorden gebruikt in de discussie rond de aanpassingen in het werk van Roald Dahl. Maar is er werkelijk sprake van ‘castratie’, of heeft niemand de nieuwe edities goed gelezen? Loes Reijmer ontrafelt de mediadynamiek en komt tot een opzienbarende ontdekking.

lees verder…

In memoriam Diana Lebacs

door Ronny Lobo

Ook het leven van Diana Lebacs bleek eindig te zijn. Dat dit einde zo snel zou volgen op het overlijden van haar man Pacheco Domacassé had niemand kunnen bevroeden. Mijn verbijstering was des te groter toen ik, in Nederland op vakantie, op Facebook de kennisgeving van Michiel van Kempen zag.  Onze jarenlange vriendschap leek oneindig te kunnen voortduren. Op 23 april ontmoette ik Diana voor het laatst, bij een boekpresentatie bij Bruna. Zoals ik haar bij vrijwel elke literaire activiteit ontmoette. We maakten een foto, met Laura Quast erbij. Haar immer stralende glimlach verborg voor mij wat ik niet wist.

lees verder…
  • RSS
  • Facebook
  • Twitter