blog | werkgroep caraïbische letteren

Carla van Leeuwen: Verdwenen werk weer in het licht

door Klaas de Groot


In 1979 verscheen op Curaçao een kleine poëziebundel: Because. De schrijfster was Carla van Leeuwen (Caracas, 1955 – Willemstad, Curaçao 1980). Ze kende het schrijven van dichtbij, want ze was de dochter van Boeli van Leeuwen.  De uitgave werd verzorgd door de Sticusa.

Carla van Leeuwen

Kort voor het verschijnen van de bundel debuteerde zij in het algemeen cultureel tijdschrift Kristòf, aflevering IV–3 met twee gedichten die in Because werden opgenomen. De bundel is in Nederland zo zeldzaam, dat zelfs de Antilliaanse afdeling van de Haagse Centrale Bibliotheek (een unieke verzameling) tot voor kort geen exemplaar kon laten zien. Daarin is gelukkig nu weer verandering gekomen door een gift uit Curaçao.

In de Amigoe van 5 mei 1979 verscheen een recensie van de bundel onder de titel ‘Tussen leven en leven’ van de hand van één van de redacteuren van Kristòf: Enrique Muller. Een prima titel want in veel van de gedichten gaat het om een tussenpositie. En dan vooral die tussen het kind zijn en de volwassenheid. Die tussenpositie moet voor de dichter niet gemakkelijk zijn geweest. Maar de liefde kan helpen om die gevoelens van ongemak te bestrijden. Dat blijkt ook uit  gedichten die zijn opgenomen in een niet gepubliceerde bundeling met de titel Interval.  Die verzameling is niet lang geleden tevoorschijn gekomen samen met een aantal losse gedichten. Op dit moment wordt er gewerkt aan een uitgave van een keuze uit het nagelaten werk. Die selectie zal verschijnen bij uitgeverij In de Knipscheer in Haarlem.

Carla van Leeuwen – Twee gedichten

In de holte van je arm

In de holte van je arm
wil ik
wonen

In de holte van je arm wil ik zijn
iedere dag
herboren
worden
sterren plukken
uit je ogen,
rozen van liefde
rijgen
uit je mond

woorden van geloof 
fluisteren 
in de schelp
van je oren

In je
armen
weer
kind
zijn

In de holte van je arm
wil ik wonen
in de holle van je arm
wil ik
zijn

iedere dag
herboren
worden 

iedere avond
gelukkig zijn


Verwarring

Meer kind 
dan vrouw
draag ik
breder wordende schoot
vollere heup
rondere armen
en schouders.

Blikken van mannen
en gefluister van vrouwen
vertellen mij
dat kind zijn
voorbij
gevlogen is.

Thuis,
in de spiegel
beziet mij
een vreemde,
half kind, half vrouw.

Slechts planten,
vogels
en witte koralen
zijn stiller,
beamen
en accepteren
in eigen wijsheid
het natuurlijke verloop
van samenleven.

 3-9-’78

2 comments to “Carla van Leeuwen: Verdwenen werk weer in het licht”

  • Waar kan ik het boek kopen in Aruba? Of kan ik het online bestellen?

    Saludos,

    • Vermoedelijk alleen via de familie-Van Leeuwen, of antiquarisch.

1 Trackback/Ping

Your comment please...

  • RSS
  • Facebook
  • Twitter