Op donderdag 27 mei 2021 ondertekenden Rita Rahman, voorzitter van de Werkgroep Caraïbische Letteren, en... Lees verder →
All posts by Aart G. Broek:
‘Elly’ waltz by Rudolf Palm
Performance by Twente Youth Symphonic Orchestra
The Curaçaoan musician and composer Rudolf Palm composed his concert waltz “Elly” in November 1943. This waltz, dedicated to Elly Glans on the occasion of her second birthday, was composed at the request of Elly Glans’ parents. Elly Glans’ mother had lessons from Rudolf Palm for 9 years. Elly Glans’ parents left Suriname in the 1930s and settled in the Penstraat on Curaçao. Rudolf Palm (Curaçao, 1880-1950) played piano, organ, clarinet, flute and saxophone. From the age of seven he received music lessons from his grandfather Jan Gerard Palm.
Recht doen aan Boeli van Leeuwen
Uit duistere oorlogsjaren
door Aart G. Broek
Na het overlijden van W.C.J. (Boeli) van Leeuwen (Curaçao, 1922-2007) werd de zorg voor zijn literaire nalatenschap stapsgewijs aan mij toevertrouwd. Dit kreeg de nodige vaart na het verscheiden van zijn vrouw Dorothy Debrot (1929-2012). Mijn taak had een beperkte reikwijdte: de archivalia – uit de zgn. ‘kast van Boeli’ (zie afbeelding) – ordenen, kort beschrijven en onderbrengen in een archief binnen het Koninkrijk der Nederlanden. De niet-gepubliceerde ‘vingeroefeningen’ waren te beoordelen op de mogelijkheid van publicatie. Het traject markeerde de beperkingen van het zicht op Boeli’s verleden.
read on…Recht doen aan Medardo de Marchena
Geen verzetsheld, maar heldhaftige emancipator
door Aart G. Broek
Met een lichte wrevel beschouw ik de aandacht die leven en werk van Pedro Pablo Medardo ‘Dada’ de Marchena recentelijk heeft gekregen. Met name zijn pamflet Ignorancia ó Educando un pueblo (uit 1929) is een opmerkelijke bekendheid ten deel gevallen. Hierbij moet worden aangetekend dat dikwijls het pamflet óf niet is gelezen óf het is met een uitzonderlijk selectieve blik bekeken. Het gedachtegoed van De Marchena wordt veelvuldig gereduceerd tot een felle kritiek op de rooms-katholieke missie, het koloniale bestuur en het grootkapitaal. Dat is het ook, maar niet uitsluitend. Het tikt de nazaten van slaven eveneens fel op de vingers.
read on…Kwetsend speurwerk, gebrekkige bronnen, gebelgde erven scherpen de geest
Op 9 oktober geeft dr Aart G. Broek een lezing in het Nationaal Archief van Curaçao. Veertig jaar onderzoek verrichten naar en publiceren over mensen en over (hun) emancipatoire ontwikkelingen leveren vele opmerkelijke ervaringen op. Uitersten liggen op het pad, enerzijds archieven die sluiten, ernstige verwijten en zelfs dreigende rechtszaken, anderzijds zijn er onverwachte bronnen, hulpvaardige erven en inspirerende informanten. Aan de hand van persoonlijke ervaringen opgedaan met meer of minder bekende yu’i tera (landskinderen) komen randvoorwaarden voor onderzoek in beeld. Een luchtige beschouwing over uitdagende actoren en factoren van un pueblo na kaminda (een volk op weg).
read on…Nationaal slavernijmuseum in Amsterdam
Willemstad – De waarnemend Gouverneur van Curaçao, H.E. Michèle Russel-Capriles, heeft op donderdag 26 september een afvaardiging van de gemeente Amsterdam ten behoeve van het Nationaal Slavernijmuseum ontvangen. In het gesprek is de stand van zaken met betrekking tot de oprichting en bouw van het Nationaal Slavernijmuseum aan de orde gekomen.
read on…The National Slavery Museum: Building Bridges
Op 𝗱𝗼𝗻𝗱𝗲𝗿𝗱𝗮𝗴 𝟭𝟬 𝗼𝗸𝘁𝗼𝗯𝗲𝗿 𝟮𝟬𝟮𝟰 organiseren wij de conferentie “𝗧𝗵𝗲 𝗡𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹 𝗦𝗹𝗮𝘃𝗲𝗿𝘆 𝗠𝘂𝘀𝗲𝘂𝗺: 𝗕𝘂𝗶𝗹𝗱𝗶𝗻𝗴 𝗕𝗿𝗶𝗱𝗴𝗲𝘀” in De Duif, Amsterdam. Deze dag staat in het teken van het erkennen van onze gedeelde geschiedenis en de blijvende impact van slavernij op de huidige sociale, culturele en juridische systemen.
read on…Gouden Kalf voor Felix de Rooy
Felix de Rooy ontvangt dit jaar het Gouden Kalf voor de Filmcultuur. Het Gouden Kalf voor de Filmcultuur wordt uitgereikt aan personen of instanties die zich op uitzonderlijke wijze verdienstelijk hebben gemaakt voor de Nederlandse Filmcultuur.
read on…Dinah Veeris
Dinah Veeris writes farewell letter: “My task is done, carry on the heritage”
Dinah Veeris, the well-known herbalist and founder of the Botanical Garden in Curaçao, has shared her last message in an open farewell letter to the people of Curaçao. In the letter she thanks the community for their support and trust during her life’s work and indicates that her time has come to take care of her “heavenly garden”. Dinah passed away yesterday [September 6, 2024] at the age of 85. She had been ill for some time.
From the New World door Maryleen Schiltkamp
Zondag 1 september 2024 werd de verzameling schilderijen tentoongesteld, die Maryleen Schiltkamp – geb. Curaçao, 1959 – creëerde onder inspirerende invloed van de vermaarde symfonie van Antonín Dvořák: From the New World.
read on…Heymans over Willemsen, Lauffer en vertalen uit het Papiaments
August Willemsen (1936-2007) was, naast hartstochtelijk brievenschrijver en essayist, een meestervertaler van Portugese en Braziliaanse literatuur. Hij introduceerde onder meer het werk van Fernando Pessoa en Carlos Drummond de Andrade in ons taalgebied. Minder bekend is dat Willemsen ook werk uit het Papiaments heeft vertaald, met name dat van de Antilliaanse ‘volksdichter’ Pierre Lauffer.
read on…Een façade van deugdzaamheid
door Aart G. Broek
De sociale laag in Nederland die luid roept om invulling te geven aan ‘diversiteit en inclusie’ kleurt zelf hoofdzakelijk wit. De overwegend blanke professional-managerial class – zoals deze in passend Nederlands heet – kent natuurlijk wel enkele goed opgeleide moslima’s, wellevende Aziatische nerds en decente Antilliaanse nazaten van slaven in haar gelederen. In Nederland is geen klasse als de PMC echter zo weinig gekleurd als deze. Juist die klasse bepaalde dat er excuses voor het slavernijverleden kwamen. Een façade van deugdzaamheid.
Lobby voor activist De Marchena
Op donderdag 22 augustus 2024 bracht een groep ‘lobbyisten’ – op initiatief van kunstenares Sylvia Waterloo – een bezoek aan de Gouverneur van Curaçao Lucille George-Wout om haar nader te informeren over leven en werk van de activist Pedro Pablo Medardo de Marchena (1899-1968). Waterloo werd vergezeld door Avantia Damberg, kunstenaar van de muurschildering van De Marchena in Punda, Willemstad, Curaçao, Aldaïr Pieters, als acteur en muzikant actief promotor van Medardo de Marchena, Lex Veerkamp, adviseur, en Jesse Eldon Thodé, zoon van Medardo de Marchena. Tijdens het bezoek is onder meer de monografie Medardo de Marchena; Staatsgevaarlijk in koloniaal Curaçao (Haarlem, 2021) aan de gouverneur overhandigd.
read on…
RSS
Facebook
Twitter
