blog | werkgroep caraïbische letteren
All posts by Aart G. Broek:

Caresse Isings’ Caribbean Nature Art

These realistic hard as rock Coral Art Creations that look like they have long been submerged on the bottom of the ocean, are delicately sculpted from recycled plastic and paperboard packaging which we normally discart as common trash, as to awaken us all to the severe environmental impact that our endless wast causes to Nature on-land and in the oceans of our precious Caribbean Islands.

read on…

Hoe een nieuwe taal voor ‘inclusief denken’ andersdenkenden bedreigt

De cultuursector wil af van z’n elitaire imago en liet een handreiking schrijven die ‘uitleenlopende’ groepen ‘veiligheid’ moet bieden. Joris Roelofs vreest dat hierdoor de artistieke vrijheid het onderspit zal delven.

read on…

Nieuwsbrief GNA


De Nieuwsbrief nr. 3 van 2021 van het Genootschap Nederland-Aruba.

read on…

And our twelve points go to…

door Nico Eigenhuis
Het vertalen vanuit het Surinaams naar het Nederlands is soms lastiger dan het lijkt, zo is op het oog het woord ‘ferstan’ te vertalen als verstaan, maar is de juiste vertaling begrijpen. Het maakt dat er veel onbegrip is ontstaan over de Nederlandse songfestival inzending van Jeangu MacRooy, of moeten we zeggen McRoy.

read on…

Voorkom klokkenluiden, word dwarsligger

door Aart G. Broek

Het oogt geruststellend om van de voorzitter van het College financieel toezicht (Cft), Raymond Gradus, te vernemen dat zich ‘geen integriteitsschendingen of excessief gedrag hebben voorgedaan’ op het kantoor waaraan hij leiding geeft. Er zijn slechts ‘onzorgvuldigheden’ geconstateerd. Achter de gang van zaken gaat  echter wel degelijk een verontrustende aangelegenheid verscholen.

read on…

Persvrijheid in EU-landen in gevaar

door Chiem Balduk
Nergens ter wereld is er zoveel persvrijheid als in Europa, maar door nepnieuws, tegenwerking en intimidatie staat de journalistiek in het hele continent onder druk. Dat concludeerde Reporters without Borders (RSF) deze week bij de bekendmaking van de jaarlijkse ranglijst van landen met de meeste persvrijheid.

read on…

Handreiking Waarden voor een nieuwe taal

Met de handreiking Waarden voor een nieuwe taal streven we naar een gedekoloniseerde, inclusieve en toegankelijke taal voor iedereen. Nu te downloaden!

read on…

Mijn hele leven ben ik tegengewerkt door witte progressieve Nederlanders

Jonge allochtonen in Nederland moeten zich bevrijden van de giftige wurggreep van wit progressief Nederland, betoogt Zihni Özdil.

‘Op papier is het inderdaad vwo-advies. Maar uw zoon is een allochtoon, meneer Özdil, hij gaat het moeilijk krijgen. Laten we rustig beginnen met havo.’ Dat gesprek met mijn PvdA-stemmende Rotterdamse schoolhoofd in groep 8 zal ik nooit vergeten. Gelukkig was mijn pa mondig. En na heel wat geruzie liepen we alsnog weg met vwo-advies.

read on…

Vergeten helden

In een theatrale lezing dragen acteurs de verhalen voor van vijf verzetshelden die tijdens de Tweede Wereldoorlog streden tegen onrecht. Helden die al voor de oorlog wisten hoe het is om discriminatie te ervaren op grond van je sekse, afkomst, seksuele of politieke voorkeur. Om diezelfde reden zijn zij ook ná de oorlog in de schaduw gebleven. In Vergeten Helden spreken zij zich nu uit.

read on…

Campagne – Dit is een kind en geen tolk

Minister van Ark van Medische Zorg en Sport zette zwart op wit in antwoord op vragen van radiojournalisten van Human/VPRO: “Het is onwenselijk om minderjarigen in te zetten als tolk.”. In de praktijk gebeurt dat echter dagelijks, overal in Nederland, met ernstige psychische gevolgen voor het kind.

read on…
  • RSS
  • Facebook
  • Twitter