blog | werkgroep caraïbische letteren
All posts by Aart G. Broek:

The National Slavery Museum: Building Bridges

Op 𝗱𝗼𝗻𝗱𝗲𝗿𝗱𝗮𝗴 𝟭𝟬 𝗼𝗸𝘁𝗼𝗯𝗲𝗿 𝟮𝟬𝟮𝟰 organiseren wij de conferentie “𝗧𝗵𝗲 𝗡𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹 𝗦𝗹𝗮𝘃𝗲𝗿𝘆 𝗠𝘂𝘀𝗲𝘂𝗺: 𝗕𝘂𝗶𝗹𝗱𝗶𝗻𝗴 𝗕𝗿𝗶𝗱𝗴𝗲𝘀” in De Duif, Amsterdam. Deze dag staat in het teken van het erkennen van onze gedeelde geschiedenis en de blijvende impact van slavernij op de huidige sociale, culturele en juridische systemen.

read on…

Gouden Kalf voor Felix de Rooy

Felix de Rooy ontvangt dit jaar het Gouden Kalf voor de Filmcultuur. Het Gouden Kalf voor de Filmcultuur wordt uitgereikt aan personen of instanties die zich op uitzonderlijke wijze verdienstelijk hebben gemaakt voor de Nederlandse Filmcultuur.

read on…

Dinah Veeris

Dinah Veeris writes farewell letter: “My task is done, carry on the heritage”
Dinah Veeris, the well-known herbalist and founder of the Botanical Garden in Curaçao, has shared her last message in an open farewell letter to the people of Curaçao. In the letter she thanks the community for their support and trust during her life’s work and indicates that her time has come to take care of her “heavenly garden”. Dinah passed away yesterday [September 6, 2024] at the age of 85. She had been ill for some time.

read on…

From the New World door Maryleen Schiltkamp

Zondag 1 september 2024 werd de verzameling schilderijen tentoongesteld, die Maryleen Schiltkamp – geb. Curaçao, 1959 – creëerde onder inspirerende invloed van de vermaarde symfonie van Antonín Dvořák: From the New World.

read on…

Heymans over Willemsen, Lauffer en vertalen uit het Papiaments

August Willemsen (1936-2007) was, naast hartstochtelijk brievenschrijver en essayist, een meestervertaler van Portugese en Braziliaanse literatuur. Hij introduceerde onder meer het werk van Fernando Pessoa en Carlos Drummond de Andrade in ons taalgebied. Minder bekend is dat Willemsen ook werk uit het Papiaments heeft vertaald, met name dat van de Antilliaanse ‘volksdichter’ Pierre Lauffer.

read on…

Een façade van deugdzaamheid


door Aart G. Broek

De sociale laag in Nederland die luid roept om invulling te geven aan ‘diversiteit en inclusie’ kleurt zelf hoofdzakelijk wit. De overwegend blanke professional-managerial class – zoals deze in passend Nederlands heet – kent natuurlijk wel enkele goed opgeleide moslima’s, wellevende Aziatische nerds en decente Antilliaanse nazaten van slaven in haar gelederen. In Nederland is geen klasse als de PMC echter zo weinig gekleurd als deze. Juist die klasse bepaalde dat er excuses voor het slavernijverleden kwamen. Een façade van deugdzaamheid.

read on…

Lobby voor activist De Marchena

Op donderdag 22 augustus 2024 bracht een groep ‘lobbyisten’ – op initiatief van kunstenares Sylvia Waterloo – een bezoek aan de Gouverneur van Curaçao Lucille George-Wout om haar nader te informeren over leven en werk van de activist Pedro Pablo Medardo de Marchena (1899-1968). Waterloo werd vergezeld door Avantia Damberg, kunstenaar van de muurschildering van De Marchena in Punda, Willemstad, Curaçao, Aldaïr Pieters, als acteur en muzikant actief promotor van Medardo de Marchena, Lex Veerkamp, adviseur, en Jesse Eldon Thodé, zoon van Medardo de Marchena. Tijdens het bezoek is onder meer de monografie Medardo de Marchena; Staatsgevaarlijk in koloniaal Curaçao (Haarlem, 2021) aan de gouverneur overhandigd.

read on…

Charlton G. Marcos – Kanga-12

Gedichten * Poesia * Poems

Afgelopen zaterdag 17 augustus werd de dichtbundel Kanga-12 van Charlton G. Marcos gepresenteerd in ‘s-Hertogenbosch.

read on…

Rehabilitatie gevraagd voor De Marchena

Afgelopen jaar werd de zwarte Curaçaose verzetsheld Tula gerehabiliteerd, 228 jaar na zijn dood. De leider van de grootste slavenopstand op Curaçao wordt ook dit jaar weer herdacht, onder meer met de Tula Lezing in Rotterdam. Daar is vanmiddag [zaterdag 17 augustus 2024] gepleit voor de rehabilitatie van een andere Curaçaoënaar: Pedro Pablo Medardo de Marchena.

read on…

Nazomeravondconcert in Den Haag 

Op zaterdagavond 21 september 2024 organiseert de Palm Music Foundation een uniek nazomeravondconcert in de Paleiskerk in Den Haag met een selectie uit de rijke klassieke salonmuziek van Latijns-Amerika en het Caribisch gebied. Tijdens dit concert kunt u genieten van het sprankelende en afwisselende samenspel van maar liefst twee trio’s! Een eerste succesvol optreden van beide trio’s vond afgelopen jaar plaats in Amsterdam.

read on…

Gibi Bacilio – Universo

Si solo sali,                                         Wanneer de zon opkomt,
ninga ourora,                                     mij het ochtendgloren onthoudt
lampi no bria,                                     en lampen niet stralen,
koriente pèrdè stansha,                     stroom draalt,
bo ta klara mi mente,                         verlicht jij mijn geest,
lusa mi paso, den tempu                   straal je mijn stappen bij,
di abundansha                                   in tijden van overdaad  
na ora di beran.                                 en van schaarste.

read on…

Plakkaatboek Kust van Guinea

Zondag 28 werd in Amsterdam bij Maryleen Schiltkamp in kleine kring de driedelige set Plakkaatboek Kust van Guinea; Traktaten, Instructies, Reglementen en andere documenten betrekking hebbende op De Kust van Guinea, 1597/1611 – 1872 gepresenteerd.

read on…
  • RSS
  • Facebook
  • Twitter