blog | werkgroep caraïbische letteren

Albert Sabajo heengegaan

Op 11 september 2018 is in Haarlem, Nederland, overleden, de Arowakse cultuurman Mauricius Albert Sabajo.

Albert Sabajo

Albert Sabajo werd in het dorp Cassipora, district Para (Suriname) geboren op 3 oktober 1947.  Hij was de zoon van de vertelster Emelina Sabajo. Hij ging naar Nederland en legde zich daadkrachtig toe op de inheemse cultuur van de Arowakken (Lokonon). Hij richtte in Haarlem de groep Ikyoshie op, die optredens verzorgde op de Dag der Inheemsen, de Onafhankelijkheidsdag van Suriname en bij andere evenementen. De groep is te beluisteren op de cassette Arhwaka Lokonong Ékitang/ Genuine Arawak songs, uitgebracht in 1989 door Ikyoshie.

 

Albert Sabajo was ook mede-auteur van een belangrijke bronnenuitgave voor de Arowakse orale cultuur: Arhwaka lokonong djang (1989), dat hij schreef met de taalkundige Peter van Baarle en met A.L. Sabajo, L.L. Sabajo en G. van der Stap. Het boek geeft behalve een taalcursus en woordenboek ook liederen en verhalen in het Arowaks met Nederlandse vertaling. Van de vier opgenomen vertellingen is er één – over vraatzuchtige piranha’s in de Coppenamerivier – verteld door Albert Sabajo.

 

MvK

Your comment please...

  • RSS
  • Facebook
  • Twitter